pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Le pratiquant Li Yequan, de la province du Heilongjiang, a été en grève de la faim pour protester contre son emprisonnement illégal pendant plus de neuf mois. Sa situation est extrêmement critique. Le 19 juin, les membres de sa famille sont allés au camp de travail de Suihua et au bureau du camp de travail du Heilongjiang pour demander sa libération. Le bureau et le camp de travail ont tout deux essayé d’esquiver leur demande en refusant de les rencontrer.
Li Yequan et son fils
Zuo Guoqin est mort de la persécution en octobre 2003
Prenons le temps de regarder les crimes commis dans le passé par le camp de travail de Suihua : l’ingénieur de l’usine de blanchiment de Daqing, Zuo Guoqin, âgé de 37 ans, n’a pas eut la permission d’étudier la Loi (Fa) ni de pratiquer les exercices au camp de travail de Suihua. Chaque jour, quatre personnes le surveillaient et le forcaient à lire une quantité imposante de matériel injuriant Maître et Dafa. En se sentant bouleversé par ce type de torture spirituelle, son état a empiré de jour en jour. Son corps entier a développé un grave œdème. Il ne pouvait plus s’alimenter, était faible et sa vie était menacée. Cependant, on ne l’a pas libéré. Quand on l’a finalement relâché, il mourut au cours des jours suivants son retour à la maison.
An Senbiao la peau sur les os, persécuté jusqu’au seuil de la mort
Un pratiquant de Falun Dafa de la deuxième usine d’extraction de pétrole de Daqing, âgé de 38 ans, a souffert de tortures telles: être brûlé, être piqué avec des aiguilles, se faire remplir la bouche entière de savon à lavage, être électrocuté par une matraque électrique et être abusé sexuellement au camp de travail de Suihua. Le 13 juillet 2005, un membre de famille d’An Senbiao l’a ramené chez lui, il a été persécuté presque à en mourir. Dans le passé, lorsque An Senbiao était en santé, son corps pesait 62.5 kilogrammes (138lbs) mais maintenant il ne pèse que 42.5 kilogrammes (94lbs). Parce qu’il a été menotté pour une longue période de temps, ses deux bras sont figés droits et raides. Il ne peut pas plier les bras et a extrêmement de la difficulté à prendre soin de lui-même.
Attachés ci-dessous, les photos du camp de travail de Suihua
Description des photos présentes :
1) L’édifice administratif du camp de travaux forcés de Suihua, construit après le commencement de la persécution contre les pratiquants de Falun Dafa
2) L’édifice emprisonnant les pratiquants de Falun Dafa. Le premier étage constitue strictement une aire de surveillance. Le deuxième et troisième étage servent de lieu d’emprisonnement des pratiquants de Dafa. Le quatrième étage est inoccupé.
3) Édifice pour l’emprisonnement d’autres prisonniers.
4) Salle d’accueil et de réception
Le 23 juin 2006
Traduit de l’anglais au Canada le 3 juin 2006
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm