(Minghui.org)

La colonie de vacances de l'école Minghui à Vancouver a fini le 1er septembre 2006. Cet après-midi-là, la première conférence locale de partage d’expériences des jeunes pratiquants de Falun Dafa a été organisée sur la pelouse de l'école Minghui. Plus de vingt jeunes pratiquants de Falun Dafa ont partagé leurs expériences de cultivation.

Les jeunes pratiquants parlent pendant la conférence de partage d’expériences


Les jeunes pratiquants présentent un spectacle pour la conférence


Les petits pratiquants présentent les exercices du Falun Gong

C'était la deuxième colonie de vacances de l'école Minghui à Vancouver. Début avril cette année, un pratiquant chaleureux a offert un endroit comme salle de classe pour l'école Minghui. Avec l'aide des parents d’élèves, la salle a été transformée en une salle de classe lumineuse et spacieuse. Depuis lors, l'école Minghui à Vancouver a un endroit permanent.


Les petits pratiquants présentent la danse de la fleur de lotus sur la plage.

Afin de fournir un environnement de cultivation de groupe pour les jeunes pratiquants et de leur faire passer un été riche de sens, ainsi que pour aider à résoudre le problème de garde des enfants des parents qui travaillent pendant les vacances d'été, trois pratiquants de Falun Gong ont pris l'initiative d’organiser le programme et les activités de la colonie de vacances. Les enseignants et les parents ont décidé que les activités principales seraient l’étude de la Loi (Fa), les exercices et l’émission des pensées droites. L'école a aussi donné des cours de chinois, de danse, de musique et de bienséance.

Plus de vingt enfants entre 3 et 14 ans ont participé à la colonie de vacances. Les exigences de l’étude de la Loi, des exercices et des autres cours étaient très différentes de ceux de l’école habituelle pour les participants. Et les parents avaient aussi des attentes différentes pour une école Minghui.

Afin de pouvoir émettre des pensées droites à 9 heures du matin, les élèves devaient arriver avant 8h50. Les enseignants avaient préparé le petit déjeuner et nettoyé la salle de classe.

La plupart des parents ont prêté attention à ceci et ont surmonté des difficultés pour envoyer leurs enfants à l'école à l’heure. Le petit pratiquant Yarui a seulement 4 ans. Pendant deux mois, il s'est toujours réveillé à 7h00 et n'a jamais été en retard. Dong Yu a seulement 3 ans. Il s’est levé tôt chaque matin et ses premiers mots après le réveil étaient, « Allons à l'école Minghui. »

Les parents ont joué un rôle important dans la réussite du camp.

« Parvenir à la plénitude parfaite, obtenir le Fruit de Bouddha,

Endurer la souffrance comme de la joie. »

(« Tempérer son cœur et sa volonté » dans Hong Yin. Traduction provisoire sujette à des améliorations)

Chaque enfant peut réciter cette poésie, mais la compréhension de leurs parents varie. Certain ont estimé qu’il était trop difficile pour leurs enfants de se lever tôt, ainsi, quelques petits pratiquants n’ont pas pu émettre des pensées droites avec les autres chaque matin.

C'était un grand défi pour beaucoup de petits pratiquants de rester calmes et concentrés pendant l'envoi des pensées droites. Les enseignants à l'école Minghui ont patiemment dit aux enfants la raison d'émettre des pensées droites, pourquoi ils doivent purifier leur esprit et leur ont fait réciter les formules. Beaucoup d'enfants faisaient de mieux en mieux chaque fois.

Faire les exercices était un autre défi. L’enseignant a encouragé chaque enfant à faire les cinq exercices quotidiennement. Au début, quelques enfants qui ne faisaient pas les exercices fréquemment à la maison ne pouvaient pas les supporter. L’enseignant a encouragé les enfants à les endurer plus longtemps chaque fois et à comprendre que « endurer des souffrances » peut éliminer le « mauvais karma. »

Tous les enfants ont été traités comme des pratiquants. Si un enfant était vilain, l’enseignant le guidait avec une leçon de la Loi au lieu d'employer des feintes ou des menaces, l'éloge ou la punition. Les enfants ont rapidement compris la Loi. D'autres méthodes n’auraient pas pu leur faire comprendre vraiment.

En deux mois, les enfants ont étudié les neuf leçons de Zhuan Falun, étudié la Loi, fait les exercices chaque jour et émis des pensées droites. Le niveau de xinxing de chaque enfant a monté.

Le 1er septembre, les enfants ont organisé leur première conférence de la Loi. C'était un jour chaud et ensoleillé. Les enfants ont mis leurs costumes chinois traditionnels et des vêtements habillés. Les enfants plus âgés ont décoré la salle de conférence et la scène avec des peintures, des rubans colorés et la banderole « École Minghui ». Ils ont suspendu des fleurs de lotus et ont affiché la photo du Maître.

Les jeunes pratiquants ont conçu un programme pour l'événement et les hôtes ont présenté chaque orateur et chaque spectacle en anglais et en chinois. C'était une conférence vive et détendue. Les voix et les mots purs des enfants ont fait sourire les parents.

Le chinois de quelques enfants était limité, ainsi, ils ont écrit leur discours en anglais et demandé à leurs parents de les traduire en chinois. Certains ont parlé avec leurs parents jusqu'à minuit au sujet de quoi écrire.

Après que les élèves des catégories supérieures aient fini leur partage, les pratiquants de la classe de danse ont interprété la « Fée de fleur, » la « Petite abeille » et la danse mongole de « La Prairie. » Tous les enfants ont chanté la chanson « Falun Dafa est bon. » À la fin, tous les jeunes pratiquants ont présenté les cinq exercices du Falun Gong.

Les enseignants étaient les plus heureux parce que leur seul souhait était de voir les enfants progresser sur le chemin de la cultivation.


Traduit de l’anglais au Canada le 11 septembre 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde