(Minghui.org)

Des pratiquants de Falun Gong et des volontaires du Centre de Service des Démissions du PCC de Montréal, Canada, ont organisé un défilé dans le Chinatown le 2 septembre 2006 pour féliciter les 13 millions de Chinois qui se sont retiré du PCC et de ses organisations affiliées. Ils ont aussi exprimé leur appui à Yuang Sheng et Gao Zhisheng.

高精度图片

高精度图片
Un rassemblement et un défilé a eu lieu dans le Chinatown de Montréal pour appuyer les 13 millions de Chinois qui ont démissionné du PCC.

Les organisateurs ont expliqué que la raison de ce défilé était de dénoncer encore au public, la nature perverse du PCC. Le PCC ne persécute pas seulement les pratiquants de Falun Gong, mais il a effrontément arrêté Gao Zhinsheng, un avocat des droits de l’homme, qui s’est prononcé publiquement en faveur du Falun Gong. Nous devons agir pour que cessent ces actes terribles. En plus, nous voulons permettre à plus de gens de savoir que plus de 13 millions de Chinois ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées. Nous croyons que les gens en reconnaissant graduellement la nature perverse du PCC, vont se rendre compte que c’est seulement en démissionnant expressément du PCC que nous pourrons faire en sorte que bientôt le PCC va rencontrer sa propre destruction et qu’ainsi le peuple chinois pourra être libéré de la persécution.

La directrice de La Grande Époque (succursale de Montréal) Madame Hu Xiaoe a dit : « Le défilé d’aujourd’hui est très spécial. En plus de féliciter les 13 millions de Chinois qui ont démissionné du PCC, il y a deux autres personnages sur lesquels nous voulons aussi attirer l’attention, il s’agit de Gao Zhisheng et Yuan Sheng. Avocat de renom, Gao Zhisheng a par le passé écrit à Hu Jintao et Wen Jiabao, trois fois pour se battre en faveur des droits de l’homme pour le Falun Gong. Comme résultat, il a été mis sous surveillance vingt-quatre heures sur vingt-quatre et a été harcelé pendant huit mois par le PCC et il a été illégalement arrêté il y a deux semaines. Monsieur Yuan Sheng, un pilote de la compagnie d’aviation de la Chine de l’Est, à Shanghai a été détenu et interrogé par la police pour avoir mentionné les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste et les gens qui démissionnent du PCC à un membre du personnel de l’aéroport. Afin d’éviter la persécution à son retour en Chine, il a dû quitter son emploi, sa famille et demander l’asile aux États-Unis. »

Zhu Xueye, un pratiquant de Falun Gong, a dit qu’appuyer Yuan Sheng et appuyer les 13 millions de personnes qui ont démissionné du PCC, que c’est la même chose. Yuang Sheng a été persécuté pour avoir parlé aux gens au sujet des Neuf commentaires sur le parti communiste et des gens ont démissionné du PCC. A cause de cela, il ne peut retourner en Chine.

Madame Zhu a dit : « Je pense que Yuan Sheng a fait en valait la peine, parce que cela aide plus de gens à prendre conscience des faits. »


Traduit de l’anglais au Canada le 11 septembre 2006