(Minghui.org)


Depuis quelques années, Berlin a institué un événement culturel particulier vraiment inhabituel, appelé « Longue nuit dans les musées ». Il a lieu pour la 20ème fois le 26 août 2006. Cet événement attire énormément de gens et pas seulement les habitants de Berlin mais aussi des touristes et plus d’une centaine d'établissements culturels y prennent part. De 17h00 à 2h00 du matin les gens peuvent s’imprégner de culture aussi longtemps qu’ils veulent.

Les pratiquants de Berlin ont décidé d’utiliser cette occasion et de descendre dans la rue, afin d'informer la foule qui s'y promène ce jour là sur la persécution qui sévit en Chine.

Dès qu’il a commencé à faire noir, vers 20H30, nous avons allumé les bougies pour notre veillée aux chandelles. Bien qu’il ait plu de temps à autre et que le vent ait éteint des bougies, les gens ont été impressionnés par cette action et sont restés assez souvent immobiles à nous regarder. Même plus tard quand la nuit est tombée et que les gens avaient du mal à lire les panneaux, ils se sont quand même arrêtés pour regarder. Ils ont juste dû s’approcher plus près des panneaux pour mieux voir et il n’avait pas l’air du tout d’être dérangés par l’obscurité.

Il y a eu une personne cette nuit là qui n’a pas voulu nous croire. Il a dit que tout cela était faux et que le Falun Gong faisait juste un spectacle. Après que je lui ai demandé à plusieurs reprises pendant notre conversation d’où lui venait cette information, il a admis que c’était d’un sinologue et qu’il connaissait tout de la Chine.

Il a dit que c’était exact que la Chine viole les droits de l’homme et qu’il ne pensait pas que tout ce que fait le régime chinois soit correct. Il n’a pas discuté ce fait, mais il a insisté sur le fait que les pratiquants du Falun Gong ne sont pas persécutés en Chine. Il a refusé de lire les Neuf commentaires sur le Parti communiste. car il connaissait déjà tout sur le parti. J’ai eu de la peine pour cet homme. Je lui ai dit qu’un jour il connaitrait toute la vérité et lui ai souhaité une bonne soirée. J’ai émis des pensées droites en espérant qu’il arrêterait d’être pollué par la propagande du Parti communiste chinois.

Globalement la veillée aux chandelles a été une réussite. Beaucoup de gens ont pu de nouveau entendre parler de l’inhumaine persécution de pratiquants de Falun Gong en Chine.


Originellement publié en allemand : http://de.clearharmony.net/articles/200608/33454.html

Traduit de l’anglais de :