(Minghui.org)


Tel qu’indiqué dans le guide de commandes d’avertissements préliminaires de l’Institut de la deuxième université d'aviation de l'Armée de l'Air, il est exigé que tous les étudiants – avant l’obtention de leur diplôme et avant d’être embauchés – approuvent les documents diffamatoires contre le Falun Gong au cours de l'examen politique. Ceci confirme la nécessité pour Yuan Sheng de chercher l'asile politique aux Etats-Unis afin de survivre et d’empêcher davantage de persécution.

Le rapport de l’examen politique du guide de commandes d’avertissements préliminaires de l’Institut déclare clairement que, « En se basant sur la politique du département politique de l'Armée de l'Air -- [2003] le dossier 36 de la sécurité politique -- ainsi que sur des ordres de plus hauts fonctionnaires, les étudiants doivent passer un 'examen politique rigoureux' et 'assurer aucune participation avec le personnel ou les activités du Falun Gong’. »

Le rapport ci-dessus indique clairement ceci :

1. Le département politique de l'Armée de l'Air du parti communiste chinois (PCC) a par le passé rédigé et passé une règle pour persécuter les pratiquants de Falun Gong, c’est à dire, [2003] le dossier 36 de sécurité politique. Nous espérons que l'Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) l’étudiera.

2. Le PCC a brutalement persécuté le Falun Gong jusqu’au génocide pendant plus de sept ans. A ce jour, les fonctionnaires politiques du département de l'Armée de l'Air essayent toujours par tous les moyens de suivre les « ordres d'en haut. » Dans l'examen politique -- une condition obligatoire pour obtenir un emploi, le guide de commandes d’avertissements préliminaires de l’Institut exige que tous les étudiants « luttent contre le Falun Gong ouvertement et avec détermination, » et ne s’impliquent pas avec du personnel ou dans les activités du Falun Gong. De cette façon, ils essayent de forcer chaque étudiant à se retourner contre l' « Authenticité, la Bienveillance et la Patience. » Ceci nous fait voir que le PCC veut mettre fin au futur de ces étudiants.

De ceci, nous pouvons également voir que dans la persécution du Falun Gong, le PCC a employé une brutale persécution sans précédent impliquant le génocide qui affecte également les membres des familles. Non seulement les pratiquants de Falun Gong eux-mêmes, mais quiconque a de « la famille ou de la parenté » qui pratique le Falun Gong peut s’attendre à ce que l'éducation de leurs enfants, leur emploi, leur promotion, leur mariage, etc., soit affecté de façon négative. Parfois à un moment critique dans la scolarité, le travail, la promotion ou le mariage de leurs enfants, on oblige les pratiquants de Falun Gong à signer des déclarations pour abandonner la pratique du Falun Gong et leur croyance dans l' « Authenticité, Bienveillance, Patience, » sinon, leurs enfants ne pourront pas aller à l'école, ne pourront pas être embauchés, ou ne pourront pas obtenir un certificat de mariage. De cette façon, les fonctionnaires incitent la parenté, les parents ou les amis à faire pression sur les pratiquants du Falun Gong, ce qui inclut même les mauvais traitements, ou un divorce possible. Ceci a fait du tort à la vie familiale de nombreux pratiquants de Falun Gong. Les familles ont été brisées et les membres d’une même famille vivent séparés. Une telle persécution systématique a nui à un nombre innombrable de pratiquants de Falun Gong et aux membres de leurs familles concernant la déduction de salaire, des avantages, la pension de vieillesse, etc...


Traduit de l’anglais au Canada le 15 septembre 2006

Catégorie: Les faits de la persécution