New York : Le défilé et le rassemblement tenus dans le Chinatown de Manhattan célèbrent les 13 millions de personnes qui ont démissionné du PCC (Photo)

(Minghui.org)

Le Centre de Service New-Yorkais pour démissionner du parti communiste chinois (PCC) et les pratiquants de Falun Gong ont organisé un défilé le matin du 10 septembre 2006. Le cortège a traversé le célèbre pont de Brooklyn à New York et s’est rendu au parc Roosevelt dans le Chinatown, où ils ont célébré les plus de 13 millions de Chinois qui ont démissionné du PCC et de ses organismes affiliés. Ils ont également exprimé leur soutien pour Yuan Sheng et Gao Zhisheng.

Le rassemblement soutenant les 13 millions de Chinois qui ont démissionné du PCC s’est réuni au parc Roosevelt.

Les participants au défilé tenaient des panneaux d'affichage très variés et des bannières soutenant les démissions du PCC. La troupe des tambours de taille a joué vigoureusement et les touristes sur le pont de Brooklyn ont pris des photos pour enregistrer ces précieux moments.

Quand le défilé est passé sur la place Fuli à Manhattan, la Fanfare de la Terre Divine s’est jointe au défilé. La musique majestueuse a pénétré le ciel au-dessus du Chinatown. Les hommes et les femmes d’affaires, les commerçants et les passants se sont tous arrêtés et ont observé. Quand le cortège est finalement arrivé au parc Roosevelt, ils ont tenu un rassemblement pendant environ deux heures. Beaucoup de gens se sont approchés et ont regardé.

Dr. Li Dayong, porte-parole du Centre de Service Mondial pour démissionner du PCC, M. Xiao Jin, représentant de la Mission Mondiale pour sauver les pratiquants de Falun Gong persécutés, Dr. Huang Wanqing, le rédacteur en chef adjoint de Epoch Times (La Grande Époque), Madame Tang, une victime dont la famille a été brutalement persécutée par le PCC et certaines personnes de différentes communautés et qui aiment la liberté et la démocratie ont fait des discours au cours de ce rassemblement pour célébrer les plus de 13 millions de courageux Chinois qui ont démissionné du PCC et de ses organismes affiliés.

Dr. Li Dayong a dit que le nombre réel de personnes qui ont démissionné du PCC et de ses organismes affiliés a dépassé de loin les 13 millions. Beaucoup d'annonces pour démissionner du PCC n'ont pas pu atteindre l’étranger pour diverses raisons. Ces annonces ont été affichées dans les rues et les ruelles, et sur les billets de banque chinois. Les gens se réveillent de plus en plus. « Aujourd'hui, nous nous rassemblons ici pour soutenir ces 13 millions de personnes courageuses, en même temps, nous soutenons Yuan Sheng, le pilote vétéran de la Airlines Eastern China basée à Shanghaï,. Il a été dénoncé parce qu’il avait diffusé les Neuf Commentaires sur le parti communiste et il a été interrogé par la police du PCC. Il s’est trouvé dans l’obligation de rester aux Etats-Unis pour chercher l'asile politique. Yuan Sheng a déclaré spécifiquement que le message et la diffusion des Neuf Commentaires en Chine et à l’extérieur de la Chine sont une excellente formule pour démissionner du PCC en Chine continentale.

Un bénévole du Centre de Service pour démissionner du PCC au Chinatown a dit au journaliste qu'un compatriote, Yuan Sheng, lui avait dit l’avant veille au Centre de Service que les gens de la ville natale de Yuan Sheng étaient fiers de lui.

M. Xiao Jin de la Mission Mondiale a parlé de l'histoire impitoyable du massacre et de la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong par le PCC au cours de ces sept dernières années, et a précisé que le PCC a d’innombrables dettes sanglantes, et qu’il est inévitable que le ciel l'éliminera. Démissionner du PCC aussitôt que possible, est une sage décision.

Dr. Huang Wanqing de Epoch Times, a dit que le PCC était arrivée dans un cul de sac. Ils ont arrêté l'avocat renommé Gao Zhisheng récemment afin d'essayer d’attirer l'attention des gens sur lui et de distraire l'attention sur l'incident de la demande d'asile de Yuan Sheng. Le PCC a fondamentalement peur que le public se rende compte du puissant courant des démissions du PCC. Gao Zhisheng a écrit trois fois à Hu et à Wen pour essayer d'obtenir des droits de l'homme fondamentaux pour le Falun Gong, ainsi nous sommes ici pour soutenir l'avocat Gao Zhisheng. Le PCC est effrayé par la montée subite de démissions du PCC, et il est très conscient de son effondrement imminent. Nous espérons que le peuple chinois pourra diffuser les Neuf Commentaires, voir clairement la nature mauvaise du PCC et démissionner du PCC aussitôt que possible pour ne pas être impliqué dans son effondrement.

Madame Tang, dont la famille a été brutalement persécutée par le PCC, a raconté la persécution brutale imposée à ses familles et à ses amis pendant la grande révolution culturelle. Cette fois, quand Madame Tang a dit à ses parents à l'intérieur de la Chine de démissionner du PCC et de ses organismes affiliés, ils ont dit : « Nous attendions ce jour depuis longtemps. »

Pendant le rassemblement, la Fanfare de la Terre Divine et les tambours de taille ont joué des morceaux plusieurs fois pour féliciter les 13 millions de Chinois qui se sont dissociés du contrôle du spectre mauvais du PCC. Un jeune homme qui observait le rassemblement a écrit immédiatement un rapport sur place : « Je veux quitter la ligue de la jeunesse et les jeunes pionniers. »

Traduit de l’anglais au Canada le 13 septembre 2006.