(Minghui.org)

Le 28 juillet 2006, Wang Bo et sa famille ont été arrêtés dans leur logement temporaire à Dalian City. Ils ont été transférés du Centre de lavage de cerveau de la province du Hebei. Le " Bureau 610 " dans la province du Hebei voyant que le lavage de cerveau n’avait pas d’effet est en train d’essayer de les condamner tous les trois illégalement au travail forcé.

Wang Bo et sa mère Liu Shuqin ont été transférés dans le second centre de détention de Shijiazhuang, où elles sont actuellement torturées. Les membres de leur famille ont essayé de leur envoyer des vêtements mais ils n’ont pas été autorisés à les voir. La raison donnée à la famille était que leur cas n’était pas « solutionné, » et que par conséquent ils ne pouvaient pas les voir.

Wang Xinzhong, le père de Wang Bo, a été transféré dans le Centre de détention du comté de Zhao. Les autorités n’ont pas non plus autorisé sa famille à lui faire parvenir des vêtements. Un directeur de l’Unité de travail de Wang Xingzhong, le Bureau de la Sécurité publique du département mécanique des Chemins de fer de Shijiazhuang, a réussi à lui faire passer quelques vêtements.

Wang Xingzhong et Liu Shuqin pratiquent tous les deux le Falun Gong et essaient d’être de bonnes personnes. Cependant, toute leur famille a été illégalement arrêtée, envoyée en camp de travaux forcés et soumise au lavage de cerveau. Leur fille Wang Bo a été constamment harcelée par les autorités. Afin d’éviter d’autres harcèlements, ils ont emmené leur fille, qui a été torturée physiquement et mentalement, à Dalian. Cependant, ils ont été mis sur une liste de personnes recherchées par les autorités du Parti communiste chinois et une fois de plus arrêtés et détenus.

Unités de travail et individus responsables :

Deuxième Centre de Détention de Shijiazhuang : 3ièm rue Est, Zhaolingpu dans les faubourgs de la ville de Shijiazhuang, code postal: 050000

Téléphone: 86-311-87782024; 86-311-87794374 extension 8101, 8102

Directeur, Wang Shuting: 86-311-87755213, 86-13931171888 (Cell), 86-13781581859 (Cell)

Instructeur politique, Zhang Hongqi: 86-311-87755202 (Bureau);

Directeur adjoint, Wang Zhibin: 86-311-87755202 (Bureau ); 86-311-87795529 (Bureau)

Centre de détention du comté de Zhao, ville de Shijiazhuang: (on ne connaît pas le numéro de téléphone, vous pouvez demander le bureau du Bureau de la Sécurité politique du Comté de Zhao 86-311-84947815)

Bureaux 610 de la province du Hebei: Weiming Avenue Sud #46, ville de Shijiazhuang, code postal: 050052 86-311-87906057

Directeur, Zhang Guojun: 86-311-7906310 (Bureau); 86-311-7906898 (Domicile);

Ville natale de Zhang Guojun: 86-311-4595368

Directeur adjoint , Ji Tingyu: 86-311-7908895 (Bureau), 86-311-7906889 (Domicile);

Directeur adjoint, Wang Yongzhi: 86-311-7908681 (Bureau), 86-311-7906766 (Domicile); 86-13931110731 (Portable)

Bureau 610 de la ville de Shijiazhuang (56 rue Qinyuan)

Directeur, Liang Jianbin (très cruel ): 86-311-85804135 (domicile), 86-13653312118

Directeur adjoint, Lu Junying: 86-311-86686706

Directeur adjoint, Han Xinmin: 86-311-86686708

Bureau du comité de rue de Hedong de Shijiazhuang City: Adresse : Rue Meiji , Ville de Shijiazhuang, code postal 050000

Secretaire, Wang Jingzeng (chargé de persécuter le Falun Gong): 86-311-87673210 (Bureau)

Le Bureau de la sécurité publique des Chemins de fer de Shijiazhuang: 86-311-87927961
10 septembre 2006

Date de l'article original : 9/16/2006