(Minghui.org)

Quelques pratiquants de Falun Gong pratiquent paisiblement les exercices sans être affectés par la vie trépidante du Jungfersteig reconstruit dans le centre ville de Hambourg, sur Reesendammbruecke, en face de Binnealster. Dans le fond, une image pittoresque : l’hôtel de ville de Hambourg, la rivière Alster, et cela grouille de gens qui rentrent chez eux après le travail ou les courses. Tous passent devant le petit groupe de personnes qui méditent au milieu d’eux.

Pour être honnête, c’est un endroit inhabituel pour méditer, cependant plutôt fascinant. Plusieurs pratiquants de Falun Gong de Hambourg et d’autres endroits de la région viennent là deux fois par semaine. Leur raison de se trouver là est l’approche de CHINATIME , afin de pouvoir parler aux gens de la persécution de Falun Gong.

Il semble que certains passants se demandent: ‘’ Pourquoi est- ce que ces personnes sont là et font ça ?’’ Certains restent aux alentours pendant un moment à regarder les pratiquants, alors que les autres s’approchent un peu plus prés pour demander ce qui se passe. D’autres prennent des documents d’information, distribués par un homme et une jeune femme.

Par terre, une gracieuse jeune femme est assise en position du lotus sur une banderole. Elle médite paisiblement. Sur l’autre moitié de la bannière, on peut voir la simulation d’une scène de torture. Les gens entourent la bannière. Quelques personnes se tiennent là, bouche bée et regardent fixement la bannière et on entend occasionnellement un cri entremêlé de sentiments d’horreur. ‘’ Est-ce bien vrai ?’’ ‘’ Est-ce pour de vrai ?’’ ‘’Regarde, la police a mis des tiges sous les ongles de la femme, ahhh… !’’ ‘’Terrible, terrifiant, abominable.’’ ‘’Regarde ! Regarde !’’.

Un autre groupe de personnes s’attroupe autour d’un chevalet, où la photo d’un homme mort est affichée sur un panneau. On peut voir que les organes de l’homme ont été enlevés ; un pratiquant de Falun Gong qui a perdu sa vie inhumainement persécuté par le Parti communiste parce qu’il n’a pas renoncé à sa foi. Son visage sur la photo montre la douleur terrible qu’il a endurée. On peut voir que la partie supérieure du corps nu a été ouverte, puis recousue. Une vision terrible. On peut voir jeunes et moins jeunes en train de lire les informations sur les prélèvements d’organes en Chine, regardant pensivement, abasourdis, et profondément choqués. En dépit de peu d’efforts et de moyens modérés, l’évènement eu un grand impact. Des centaines de prospectus ont été distribués en une courte période de temps.

‘’Oui, j’ai déjà entendu que les gens en Chine et d’autres endroits vendent des organes,’’ a dit une femme d’age moyen, qui venait juste de finir de lire avec son amie les informations sur le prélèvement d’organes organisé, et le commerce d’organes par le Parti communiste chinois (PCC). ‘’Non’’, a répondu un pratiquant de Falun Gong. ‘’Vous devez avoir mal compris. Ces pratiquants de Falun Gong ne sont pas consentants pour vendre leurs organes. Ils sont détenus dans des camps spéciaux jusqu’à ce qu’on prélève les organes de leurs corps leurs vivants, et les vende sur le marché. '’

‘’ Le PCC persécute Falun Gong et ses pratiquants depuis 1999. Les pratiquants de Falun Gong en Chine n’ont pas de droits humains. Donc, le régime veut faire du profit sur le dos de ces pratiquants.’’ Elle a répondu : ‘’Oh, mon dieu, j’ai mal compris. Merci de m’avoir expliqués. Je pensais qu’ils vendaient volontairement leurs organes pour gagner de l’argent. C’est si terrible.’’ Le pratiquant lui a alors dit : ‘’Oui, un médecin militaire a tiré l’alarme, ainsi que l’épouse d’un médecin qui a prélevé les cornées de beaucoup de pratiquants. Beaucoup étaient encore en vie sous le bistouri. Après cela, les corps volés sont brûlés. Au début, souvent, les médecins ne savaient pas dans quoi ils étaient impliqués. Mais, ils se demandaient pourquoi il y avait tant de donneurs volontaires. Lorsqu’ils ont finalement compris, on leur a dit qu’ils étaient déjà mouillés dans l’affaire.’’

‘’Ce que vous faites là est formidable’’, a ajouté une femme qui écoutait la conversation. ‘’ Je suis impressionnée par le fait que vous soyez si impliqué là dedans. Je n’ai jamais entendu parler deuFalun Gong. Mais maintenant, je garderai mes yeux et mes oreilles ouvertes. Merci beaucoup.’’

Les deux autres femmes ont questionné sur les exercices: ‘’ Vous savez, nous avons marché jusqu’ici lorsque nous avons vu que vous restiez debout comme ça, pendant si longtemps dans la même position. Quel bien cela apporte t-il ?’’ Le pratiquant a répondu : ‘’Les exercices ouvrent les méridiens du corps. C’est similaire à l’acupuncture. C’est bon pour la santé.’’ Les deux femmes leur ont dit au revoir,’’ Ah, merci beaucoup. Vous devez en parler aux autres personnes. Merci de nous avoir consacré autant de temps.’’ En réalité, il y a encore beaucoup de personnes prés de nous, dont les visages montrent qu’ils ont des questions. Ils nous attendent pour que nous leur parlions de la vérité de la persécution de Falun Gong.

Originellement publié en Allemand sur : http://de.clearharmony.net/articles/200609/33516.html

Traduit de l’anglais :