(Minghui.org)


M. Zhang Dongsheng, un pratiquant de Falun Dafa et fermier de 49 ans, vivait dans le village de Xinglong, municipalité de Yukou, district de Pinggu à Pékin. En 2001, M. Zhang et son épouse Zhang Guijin ont été arrêtés et détenus pendant dix mois dans un centre de lavage de cerveau de Hanzhuang et ont été forcés de subir des pressions mentales énormes.

Un mois après avoir été libéré du centre de lavage de cerveau, M. Zhang a été transféré à l'hôpital psychiatrique de Hanzhuang. On a extorqué à sa famille, trois mille yuans pour des « traitements. » A sa libération de l'hôpital, les réflexes de M. Zhang étaient lents et aucune de ses jambes ne pouvaient fonctionner normalement. Au printemps 2003, les policiers sont venus le harceler de nouveau chez lui, M. Zhang a dû être hospitalisé en conséquence. Le médecin à l'hôpital a dit qu'il y avait des taches foncées sur ses organes. Sa famille a dépensé dix mille yuans, mais il ne pouvait pas être traité et n'a pas entièrement récupéré.

Une semaine après son retour à la maison de l'hôpital, M. Zhang a commencé à présenter des symptômes d'une maladie cardiaque. Les policiers sont venus chez lui pour le harceler deux fois de plus.

M. Zhang Dongsheng est mort le 18 juin 2005. Son épouse Zhang Guijin ne veut pas renoncer à sa cultivation. Elle a écrit une déclaration solennelle que toutes les paroles et les actions que la pression de la persécution l'a forcée à dire ou faire contre Dafa sont nulles et de nul effet et qu'elles ne venaient pas du fond de son cœur. Le 23 août 2005, elle a été arrêtée de nouveau et condamnée à 18 mois de travaux forcés.

Après 9 h 30, le 20 juillet 2006, Zhang Piqua (homme) chef du commissariat de la municipalité de Yukawa et Wang Xiaohua (genre inconnu) employé du bureau 610 du district de Pings ont mené environ sept policiers à arrêter quatre pratiquants de Falun Dafa à leur domicile, M. Cui Ruyi, Mme Zhang Chunhong, Mme Liu Guifen, et M. Chen Youwen. À 9 h, le 3 août 2006, le pratiquant M. Mao Zhenjiang a également été arrêté chez lui dans le comté de Duoyukou. Ces cinq pratiquants sont tous détenus au centre de détention du district de Pinggu.


Traduit de l’anglais au Canada le 1 septembre 2006

Catégorie: Cas de décès