(Minghui.org)


Le 19 Août 2006, des pratiquants ont tenu des activités mensuelles sur la Place du Défilé au centre de Zurich, la plus grande ville de Suisse. Ils ont affiché des bannières annonçant : « Le régime communiste chinois prélève les organes d’humains vivants » en Chinois, Allemand et Anglais, et « Le ciel élimine le PCC » en Chinois. Sur la table d’information se trouvaient une variété de matériaux dans différentes langues, y compris une présentation du Falun Gong, des dépliants et des CD expliquant la persécution du régime communiste chinois contre le Falun Gong ces sept dernières années, le rapport d'une enquête indépendante canadienne constatant que l'allégation des prélèvements d’organes du régime communiste chinois sur des pratiquants de Falun Gong vivants est vraie, et les « Neuf Commentaires sur le Parti Communiste Chinois (PCC) » qui sont une séries d’éditoriaux publiée par La Grande Époque pour exposer la nature pervers du PCC.

Posé par terre devant la table d'information un grand panneau d'affichage montrant la photo d'une démonstration à grande échelle des exercices de Falun Gong en Chine avant la persécution par le régime chinois et des photos d’expositions anti-torture avec des commentaires. La démonstration paisible des exercices de Falun Gong était en contraste aigu avec la cruauté de la persécution. Beaucoup de passants se sont arrêtés pour regarder les photos l'une après l'autre. Certains d'entre eux se sont même mis à genoux pour les voir de plus près. Après cela, ils ont pris l'initiative d’aller signer la pétition pour mettre un terme à la persécution

Quelques pratiquants distribuaient des dépliants devant la table d'information, alors que d'autres faisaient la démonstration des cinq ensembles d'exercices du Falun Gong en musique derrière les panneaux d'affichage. D'autres encore expliquaient aux gens autour de la table le contenu des matériaux et les faits de la persécution du Falun Gong. Quelques pratiquants pliaient juste les journaux et y mettaient des dépliants pour faciliter la distribution. Comme de plus en plus de gens venaient pour prendre les matériaux, ils ont rapidement manqué de matériaux déjà prêts .

Ceux qui étaient responsables de distribuer les dépliants revenaient de temps en temps à la table pour se réapprovisioner en dépliants en Turc, Espagnol, Coréen et Japonais . Puisque la Place du Défilé est située au paradis du shopping de Zurich Bahnhofstrasse , en plus des Suisses qui venaient là pour faire le shopping du week-end, il y avait des touristes du monde entier dans la foule agitée, et naturellement, des Chinois de Chine continentale étaient parmi eux.

Les Chinois sont impatients de connaître les faits sur le Falun Gong

Les pratiquants ont dit à notre journaliste que de nos jours de plus en plus de Chinois sont disposés à accepter les dépliants, contrairement à auparavant où beaucoup restaient à distance de nous, s'éloignaient avec colère, ou proféraientt même des injures à notre encontre

A ce moment, un groupe de touristes chinois est arrivé. Quand Xiao Yang, un pratiquant de Falun Gong, s’est approché avec des dépliants de clarification des faits dans la main, ils ont dit qu'ils avaient déjà reçu les matériaux. Xiao Yang leur a donc demandé s'ils avaient lu les « Neuf Commentaires sur le PCC. » Certains ont répondu qu'ils les avaient lus à Paris. La brève conversation a montré leur bonne volonté à parler davantage avec les pratiquants. Ils avaient diverses questions, comme « Pourquoi les pratiquants de Falun Gong distribuent-ils les ‘Neuf Commentaires sur le PCC’ ? » le pratiquant a répondu : « Comme vous pouvez le voir, les ‘Neuf Commentaires sur le PCC’ décrivent ce qu'est le PCC, sa persécution du peuple chinois ces cinquante dernières années, et entre autres, les raisons pour lesquelles il persécute le Falun Gong. Qui persécute le Falun Gong ? N'est-ce pas le CCP ? Par conséquent, le but de distribuer les ‘Neuf Commentaires’ est d’aider les Chinois à réaliser la nature intrinsèque du PCC, de sorte qu'ils ne soient pas trompés par les mensonges fabriqués. Si tout le peuple chinois peut savoir la vérité, la persécution basée sur des mensonges contre les pratiquants de Falun Gong peut-elle continuer à sévir ? »

Ils ont ensuite posé des questions concernant l'allégation que le Falun Gong interdit aux pratiquants de prendre des médicaments. Xiao Yang leur a dit que le Falun Gong n'interdit pas aux pratiquants de prendre des médicaments, et qu'après avoir cultivé le Falun Gong, les pratiquants retrouvent leur santé et que leurs maladies sont guéris; c’est pourquoi ils n’ont plus besoin de prendre des médicaments. Il a également désigné Ingeborg, un pratiquante occidentale au cheveux gris qui distribuait des dépliants, et a dit qu'Ingeborg a plus de soixante ans et avait été hospitalisée pendant sept ans avant de pratiquer le Falun Gong. Il lui était absolument impossible de mener une vie normale auparavant, mais maintenant elle est énergique et plein de vivacité. Elle ne se sent pas fatiguée, même en étant débout à distribuer des dépliants pendant de longues heures, car elle est en très bonne santé. A t-elle besoin de médicaments ?

« Pourquoi les pratiquants commettent-ils le suicide ? » est une autre question fréquemment posée par les touristes chinois. « Le Développement de l’Education International (DEI) des NU a confirmé que l'incident de l'auto-immolation avait été mis en scène par le régime communiste chinois », a répondu Xiao Yang. Alors il a commencé à énumérer divers aspects douteux dans la mise en scène. Par exemple, comment pourrait-il être possible que la police se procure tant d'extincteurs dans un délai d'une minute ? Ce qui est encore plus étrange était que la victime brûlée de douze ans Liu Siying pouvait parler avec les journalistes et chanter très fort, après que sa trachée ait été ouverte. Était-ce un miracle médical ? « Quel est la source des informations des dépliants que vous distribuez aux passants? », « Pourquoi installez-vous un stand ici ? », « Pourquoi des occidentaux distribuent-ils des matériaux ici ? » toutes sortes de questions sont sorties l'une après l'autre, et Xiao Yang y a répondu une par une. Ils semblaient avoir davantage de questions à poser alors qu'ils étaient sur le point de partir. Xiao Yang a dit à notre journaliste que ce ne serait pas un problème, car le Falun Gong s'est propagé dans plus de quatre-vingts pays dans le monde ; ils peuvent rencontrer des pratiquants de Falun Gong au hasard de leur prochaine destination, et obtenir davantage de réponses.

Des passants au bon cœur

« Comment puis-je vous aider ? » C'est une question fréquemment posée par les passants. « Signez la pétition pour aider à mettre un terme à la persécution ; veuillez raconter à plus de personnes les faits que vous venez d’apprendre ; veuillez écrire aux fonctionnaires du gouvernement, aux parlementaires, aux medias pour leur demander d’aider à mettre un terme à cette persécution contre de bonnes personnes r. » Ce sont les réponses habituellement données par les pratiquants de Falun Gong.

En apprenant le fait que les atrocités du régime communiste chinois de prélever les organes des pratiquants de Falun Gong vivants se sont produites pendant des années, beaucoup de passants ont exprimé que c'était vraiment affreux. Certains ont demandé si la Suisse avait fait transplanté ce genre d'organes ; c’était en effet extrêmement terrible ; c’était encore plus cruel que ce que Hitler a fait dans le passé ; ils voulaient signer la pétition pour arrêter cette persécution.

Un vieil homme bien habillé a dit aux pratiquants de Falun Gong qu'il avait entendu parler du Falun Gong, mais il ne savait pas que les organes des pratiquants de Falun Gong étaient prélevés alors qu’ils étaient vivants, « C’est vraiment très terrible, vous devriez informer plus de gens à ce sujet », a-t-il dit. Il a également mentionné qu'il lirait les « Neuf Commentaires sur le PCC » en entier afin de comprendre les raisons pour lesquelles le communiste chinois pouvait faire de telles choses.

Beaucoup de passants parlant arabe ont été heureux d'accepter les dépliants. Après avoir pris une copie du dépliant, un passant qui faisait du shopping dans un magasin a recommandé au patron d’un magasin qui parlait arabe de venir vers nous pour prendre une copie des matériaux. Il était sûr que le Falun Gong était bon et droit juste après avoir vu les mots « Authenticité, Compassion et Tolérance. »

En réponse à la question soulevée par un journaliste « Quel est la raison pour laquelle vous tenez de telles activités d'information ? », une pratiquante a répondu que tenir de telles activités a pour but d’aider plus de personnes à comprendre et prêter attention à la persécution actuelle contre des personnes bienveillantes en Chine. Après avoir pratiqué le Falun Gong, elle a bénéficié mentalement et physiquement de la pratique. Particulièrement son caractère s'est énormément amélioré, et elle ne chipote plus pour des avantages personnels. Car elle est de plus en plus patiente, les relations entre son mari et elle sont devenues de plus en plus harmonieuses. Par conséquent elle ne peut pas tolérer la persécution arbitraire du régime communiste chinois de contre les pratiquants de Falun Gong en Chine.

Les pratiquants ont dit qu'en distribuant des dépliants et des informations, en parlant avec les gens, en faisant la démonstration des exercices du Falun Gong et en tenant de telles activités à répétition, les passants ne sont plus apathiques comme avant. Au lieu de cela ils sont de plus en plus sont concernés par le Falun Gong. Actuellement, de plus en plus de personnes sont disposées à accepter les informations et en sont venues à apprendre les faits du Falun Gong. Certains ont dit qu'en faisant du shopping, ils réfléchiraient s'ils devraient acheter les produits pas cher fabriqués dans les camps de travaux forcés en Chine, alors que certains exprimaient leur souhait de pratiquer aussi le Falun Gong.

Publié : Mardi, 29. Août 2006


Traduit de l’anglais :

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde