(Minghui.org)

Lui Juhua, pratiquante de Falun Dafa d'une cinquantaine d'années, était originaire d'une banlieue de Dalong, conté de Yuping, district de Tongren, province du Guizhou. Elle vivait dans l'immeuble résidentiel no 2 de l'usine automobile de réparation et de pièces détachées de Dalong, comté de Yuping. Madame Liu a été arrêtée illégalement chez elle par le personnel du Parti communiste chinois vers 21:00 le 5 décembre 2006. Elle est morte deux heures plus tard. La police qui aurait payé 100 yuans (à vérifier) a déclaré « qu'elle avait sauté de l'immeuble ». Mais le corps de Liu Juhua ne présentait aucune blessure. Les détails doivent être étudiés.

Selon un rapport, le 4 août 2003, bannières et posters sont apparus dans la banlieue de Dalong, ont lisait « Falun Dafa est bon, Vérité-Bonté-Tolérance est bon ». Yan Janping et Li Dongping du bureau de la sécurité nationale du comté de Yuping, avec Yiao Benxin (chef de la sécurité nationale du comté de Xinhuang) et Li Xinmin (chef du bureau 610) ont également arrêté quatre pratiquants de Falun Dafa de la banlieue de Dalong. Puis ils sont allés dans le comté de Xinhuang, province du Hunan, ils ont arrêté Yang Xiuming et ils l'ont envoyé dans le centre de détention du comté de Yuping. Ils ont condamné Yang Xiuming à sept ans d'emprisonnement après plus de 15 mois de détention. Il a été envoyé à la prison de la ville de Dujun, province du Guizhou le 18 novembre 2004.

Numéros de téléphone en lien avec cette affaire:

Gouvernement de la banlieue de Dalong:86-856-3321704

Poste de police de la banlieue de Dalong: 86-856-3321705

La cour de la banlieue de Dalong : 86-856-3321047

Gouvernement du comté de Yuping : 86-856-3221040

Département de Police : 86-856-3221136

Département des cellules : 86-856-3221120

Centre de détention : 86-856-3221128
Poste de Police :86-856-3221142
Division des patrouilles de police : 86-856-3221423
Association des femmes : 86-856-3221270

Traduit de l'anglais au Canada le 8 Janvier 2007