(Minghui.org)
Salutations, Maitre! Salutations, compagnons pratiquants!
J’ai été forcé de vivre en cachette en 2001 à cause de la persécution du Falun Gong. Je me suis rendu compte que ce n’était absolument pas ce que Maître avait arrangé pour moi ; c’était parce que je n’avais pas réussi à bien cultiver et je n’ai pas réussi à dissoudre les arrangements des forces anciennes avec un esprit droit.
Je me sentais très triste d’avoir perdu mon environnement de vie normal, particulièrement d’avoir perdu un bon environnement pour ouvertement clarifier la vérité à mes concitoyens dans ma ville natale. La manière dans laquelle je devrais me cultiver dans la rectification de la Loi dans le futur était devenue un défi qui était juste devant moi. J’ai compris que la cultivation dans la rectification par la Loi est une précieuse opportunité qui ne vient qu’une seule fois dans des dizaines de milliers d’années, et j’étais déterminé de marcher sur mon chemin de cultivation avec une croyance ferme. Nous sommes guidés par Maître et par la Loi ; il est sûr que nous pourrons traverser toutes les difficultés.
Gardant en Tête le « Un Seul Corps » , Maître fera des arrangements parfaits pour nous.
D’abord, j’ai trouvé un travail à mis-temps pour pouvoir vivre. En même temps, j’ai été capable de trouver du temps pour valider Dafa et clarifier la vérité. Au cours des deux premières années, je n’ai pas été capable de visiter le site de Minghui/Vraiesagesse. J’ai dû compter sur des compagnons de pratique qui faisaient plusieurs centaines de kilomètres jusqu’à chez moi pour me livrer les nouveaux articles de Maître.
Parce que les autorités essayaient de me traquer partout, j’ai souffert de faim et de froid. Sans aucun matériel de clarification de la vérité, j’avais à écrire à la main des messages de clarification de la vérité, et c’était un procédé très long. Plus tard j’ai cloué un fil en métal sur un cadre en bois et j’ai utilisé de la peinture pour recouvrir les espaces entre les traits des idéogrammes. Puis j’ai mélangé de l’encre avec de l’amidon cuit et je l’ai versé sur le filet pour former les idéogrammes. En fait, cette méthode est très semblable à l’impression sur un écran de soie. La différence est que tout le matériel était mis tout ensemble sur le site quand c’était nécessaire et il n’y avait presque pas de coût, à part pour le coût du papier.
A ce moment là, j’avais en tête une pensée : Quelque soit la difficulté, nous devons valider Dafa et sauver les êtres vivants. « La cultivation ou la pratique dépend du pratiquant lui-même tandis que la transformation du Gong dépend du maître, il suffira seulement que vous en ayez le souhait. » Première Leçon du Zhuan Falun. Du moment que nous, les disciples de Dafa, avons une pensée pure, le Maitre va nous donner de la sagesse infinie et une protection compatissante.
Plus tard, un autre pratiquant m’a présenté à un compagnon de pratique qui était capable de passer à travers le blocus internet. En fait, il avait à ce moment là, seulement le logiciel « Freegate 4.0, sans protection telle qu’un pare-feu. Nous étions au moins capables de télécharger les paroles de Maître et « Minghui Hebdomadaire ». La perversité a fait de son mieux pour bloquer l’Internet. Nous avons décidé d’utiliser un téléphone portable pour aller sur Internet. Dans le but de ne pas être dépistés, nous allions dehors pour utiliser un service Internet et nous changions d’endroit au hasard lorsque nous avions besoin d’aller sur Internet.
A ce moment là, ceux qui allaient sur le site Minghui étaient des cibles clefs pour la persécution. Quand mes pensées droites n’étaient pas assez fortes, j’avais peur. Toutefois, j’avais un souhait très fort : « Mes compagnons de pratique avaient besoin de lire les nouveaux articles de Maître et le Minghui Hebdomadaire. » J’avais la force de dominer ma peur avec cela en tête.
J’étais le seul à faire Minghui Hebdomadaire et d’autres documents dans notre région et j’étais encore dans le processus d’apprentissage. En plus de ça, l’ordinateur opérait lentement. Souvent, j’étais tellement occupé que je n’avais que le temps de manger un repas par jour. Il est tellement important que les sites de matériel fonctionnent sans problème pour que l’ensemble des pratiquants cultive bien.
Une fois, mon enfant a été arrêté et mon ancienne résidence a été saccagée. Heureusement, avec un avertissement de Maître, nous avons été capables d’aller à un autre endroit peu temps après l’incident. J’ai regardé à l’intérieur et j’ai laissé tomber mon attachement à ma famille. En même temps j’ai nié l’interférence que les forces anciennes nous ont imposée et j’ai envoyé des pensées droites pour éliminer la persécution. J’ai aussi surmonté de nombreuses difficultés pour faire le dernier Minghui Hebdomadaire et le distribuer à mes compagnons pratiquants. Je redoutais que l’incident au site de production de matériel puisse causer de l’anxiété parmi mes compagnons de pratique. Parce que mon point de départ était droit, mon enfant est bientôt revenu à la maison avec la protection de Maître. L’environnement d’étude de la Loi de mes compagnons de pratique est devenu encore plus stable et tout le monde faisait les trois choses avec ténacité.
J’ai aussi encouragé d’autres pratiquants à apprendre à se servir de l’Internet. Au minimum, nous avions besoin d’avoir un pratiquant capable de se servir de l’Internet dans chaque ville. Quiconque apprenait une nouvelle technique pour la sécurité informatique la partageait avec d’autres sans aucune hésitation.
A ce moment, je n’avais pas compris l’importance qu’il y ait de petits sites de production de matériel s’épanouissent partout comme des fleurs ; toutefois, j’ai compris que pour valider Dafa il était nécessaire d’avoir plus de pratiquants capables d’utiliser l’Internet. Nous avions appris pendant les deux années précédentes que nous ne pouvions pas affronter les pertes si un site de production était détruit et qu’aucun autre site n’était là pour continuer le travail.
En tant que pratiquant, je me suis rendu compte de l’importance que garder en tête les besoins d’un « seul corps ». Dans Essentiel pour un avancement assidu, Maître nous a enseigné :
« Nos élèves, y compris nos équipes de travail, même pour le travail du Dafa, vous êtes jaloux les uns des autres. Pouvez-vous devenir Bouddha ainsi ? Je demande une gestion souple, justement parce que vous ne pouvez pas abandonner ce qui est aux gens ordinaires, de sorte que vous perdez votre équilibre mental dans le travail. Dafa appartient à l’Univers tout entier, pas à une insignifiante petite personne. Quiconque effectue le travail, c’est toujours pour le rayonnement de Dafa, à quoi bon distinguer s’il a été fait par toi ou par moi. Si vous n’enlevez pas ce genre d'esprit, allez-vous l’emporter au pays céleste et vous disputer avec Bouddha ? Personne ne peut tout faire pour Dafa, abandonnez cet esprit déséquilibré ! Quand dans votre cœur vous n’arrivez pas à vous débarrasser de quelque chose, n’est-ce pas là le résultat de votre esprit d’attachement ? Nos élèves, ne pensez pas que vous n’en faites pas partie ! »
Je n’ai laissé passer aucune opportunité pour apprendre de nouvelles techniques. En plus, j’ai pris des notes détaillées pour qu’elles puissent être disséminées parmi tous les pratiquants. Le résultat, c’est que les site de production ont fleuri partout comme des fleurs en deux ans. Il est devenu impossible pour la perversité de séparer les pratiquants du site internet Minghui.
Plus tard, plusieurs compagnons de pratique m’ont appris comment utiliser un pare-feu, des logiciels anti-virus, la réinitialisation et les techniques de configuration de sûreté. J’ai ensuite immédiatement mis à jour mon ordinateur et ceux de mes compagnons de pratique. Si jamais j’oubliais d’installer un des logiciels de sécurité, je faisais un grand effort pour retourner chez le compagnon pratiquant pour qu’il soit installé. Certains pratiquants pensaient que j’en faisais trop. Toutefois, je suis arrivé à la compréhension qu’en fait, tout a été parfaitement arrangé pour nous dans Dafa ; c’est à nous d’avoir un esprit droit et de nous cultiver solidement. Le tout pour le tout, la cultivation c’est précisément d’être attentionné envers les autres.
Partager les techniques: que des sites de production fleurissent partout comme des fleurs
Le site Minghui a fréquemment annoncé qu’il fallait que des sites de productions fleurissent partout en Chine continentale. Maître m’a donné la sagesse et les techniques. Je dois utiliser de mon mieux cette sagesse et ces compétences et bien partager et améliorer les techniques.
Dans le but d’encourager plus de pratiquants à mettre en place des sites de productions familiales, quand j’enseigne des techniques informatiques j’ai toujours sur moi un ordinateur portable pour que je puisse les aider à éliminer leurs notions qui les empêchent d’apprendre des compétences informatiques, tel que ‘les ordinateurs sont mystérieux et il est difficile de maitriser les techniques’. Je crois que les pratiquants sont renforcés par le Maître et sont capable d’aplanir toutes les difficultés.
Il ne faut que 4000 à 5000 yuans pour mettre en place un petit site de production. A l’aide d’un ordinateur portable et d’une connexion sans fil, nous pouvons accéder au site Minghui, lire les nouveaux articles de Maître et soumettre des déclarations solennelles et des articles de partage à n’importe quel moment. Nous pouvons imprimer toutes sortes de chose avec quelques tours de souris.
Quand j’aide des compagnons pratiquants à mettre en place un site de matériel, j’essaie de leur donner le sentiment que ce n’est pas difficile. Je les rappelle aussi de prêter beaucoup d’attention à cultiver leur parole et à ne révéler qu’à peu de monde l’existence du site.
En fait, il n’est pas facile de mettre en place un site de production. Acheter l’équipement, installer le système d’opération de l’ordinateur, installer les logiciels de sécurité et enseigner aux pratiquants comment se servir de l’ordinateur : chacun de ces pas demande beaucoup d’effort. C’est un processus de cultivation. L’équipement que nous choisissons d’acheter sera transformé en puissants instruments de la Loi ; nous devons rectifier toutes les anormalités de l’équipement et éliminer les interférences pour que l’équipement puisse accomplir sa fonction droite.
Je pense à combien Maître a enduré et s’est efforcé à faire des arrangements pour que nous puissions cultiver et pour sauver tous les êtres de l’univers. Une telle dévotion et endurance prodigieuse sont au-delà de notre imagination. C’est seulement si chaque disciple de Dafa est capable de suivre les exigences de Maître et de bien cultiver ainsi que d’accomplir ce dont nous sommes responsable et d’harmoniser ce qui est exigé de nous pour la rectification de la Loi pouvons nous être à la hauteur de l’effort compatissant et assidu de Maître qui veut nous sauver.
Nos sites de productions précédents étaient tous pris en charge par des compagnons de pratiques qui vivaient en exil. La charge de travail était immense et ces pratiquants travaillaient très dur. Maintenant c’est complètement différent. Il y a de petits sites de production partout. Les pratiquants qui étaient responsable de la production du matériel ont maintenant plus de temps et beaucoup d’entre eux ont trouvé des emplois. Ils sont capables de se cultiver en se conformant au maximum à la société ordinaire. Ils viennent maintenant en contact avec plus de gens et ils sont capables de sauver plus d’êtres.
Cultivons nous bien et maintenons un site de production stable
Je me suis débarrassé de nombreux attachements et j’ai été capable de me corriger dans beaucoup de domaines où je n’avais pas été au niveau, ce qui a été exposé durant ma cultivation ces dernières années. Parce que mon côté humain est relativement important et mon esprit droit n’était pas assez fort, beaucoup de choses ont étés retardés et beaucoup de temps a été gâché. Lorsque j’avais l’attachement à l’autosatisfaction, j’ai rencontré des problèmes qui me faisaient perdre la face. A cause de ça, je n’ai pas réussi à compléter des tâches que j’aurais dû bien faire. Lorsque l’attachement du zèle pointait le bout de son nez, souvent, tous mes efforts précédents finissaient en vain. Lorsque je mettais l’accent sur mon talent et mes compétences sans prêter attention à l’essence de la cultivation, j’avais une mentalité humaine et je réussissais très peu malgré de grands efforts, ce qui m’épuisait. Dans ces moments là, mes compagnons de pratique me prévenaient souvent que : « Ce n’est pas un travail normal, mais de la cultivation pratique. » Lorsque l’attachement à la peur se développe, je demande à d’autres d’assumer la responsabilité de projets risqués, car les pensées humaines sont toutes égoïstes.
C’est la toute première fois, je n’ai jamais soumis un article pour la Conférence de Partage d’Expérience sur l’Internet. Je voulais partager un tout petit peu de mes compréhensions et ce que j’ai fait. S’il y a quelque chose d’inapproprié dans mon partage, je vous prie de me corriger.
Traduit de l’anglais en Angleterre en janvier 2007