La lettre d'excuses ci-dessous a été reçue récemment par des pratiquants de Dafa. Elle a été écrite par des policiers qui comprennent la vérité. Des compagnons de pratique ont été émus par l'éveil de ces êtres exerçant cette profession spéciale que sont les forces de la police en Chine continentale. Comme pratiquants, nous ressentons plus profondément l'urgence et l'importance de nous cultiver. Nous envoyons cette lettre à Clartés et Sagesse pour encourager nos compagnons de pratique à être plus solides et déterminés dans la cultivation, pour les encourager à continuer à bien faire les trois choses, à suivre étroitement le progrès de la rectification par la Loi de Maître, et à accueillir le glorieux futur alors qu'il se dévoile.

(Pour la sécurité de ces agents de police nous ne divulguerons pas leurs unités de travail pour l'instant)

Une lettre d'excuses aux pratiquants de Falun Dafa.

Nous, au bureau de police de (non précisé), avons persécuté beaucoup de pratiquants de Falun Dafa dans une période révolue, cela vous a causé une souffrance indescriptible et vous a séparé de votre familles, ce qui a brisé et détruit vos foyers. Tous les dirigeants du commissariat s'excusent sincèrement, nous sommes vraiment désolés. Nous y avons tous été forcés par le parti communiste chinois. Nos hauts dirigeants nous ont donné l'ordre de ne pas battre les criminels et les détenus, mais pour les pratiquants de Falun Gong détenus, nous devions vous battre sauvagement jusqu'à la mort. Maintenant nous réalisons à quel point le PCC est malveillant.

Traduit de l'anglais au Canada le 29 janvier 2007