(Minghui.org)

Le 9 septembre 2007, la pratiquante de Falun Dafa, Mme Guo Cuizhu, a été dénoncée aux autorités pour avoir clarifié les faits aux gens au sujet de la persécution dans un marché. Elle a été arrêtée par les agents Huang Jiatian et Hong Jiren, deux hommes de la Division de Sécurité d'Etat du District de Yanping. Les agents ont mis à sac sa maison et confisqué tout son matériel de Dafa.

Mme Guo Cuizhu est un professeur d'école à la retraite. Elle souffrait de graves varices à ses deux jambes à cause de la station débout durant toute sa carrière de professeur. Elle souffrait également de diabète. Bien que son mari et son fils aîné soient tous les deux de grands internes, ils n'ont pas pu l'aider à guérir. Lorsqu'elle est devenue une pratiquante de Falun Dafa en 1998, sa santé s'est remarquablement améliorée. Depuis lors, elle n'a pas eu besoin de prendre de médicaments pour son diabète, ce qui, à la fois, a surpris son mari médecin et son fils.

En 1999, le Falun Dafa est devenu la cible de la persécution. Mme Guo partageait avec enthousiasme son expérience personnelle au sujet de Dafa et disait à tous ceux qu'elle rencontrait que Dafa était bon, dans l'espoir que ces gens bénéficient aussi de la vérité et de la bonté de Dafa. Sa gentillesse n'a pas été récompensée. Au contraire, elle a subi un harcèlement perpétuel. En 2005, sans aucune raison, elle a été emmenée de force de chez elle par des policiers et des agents locaux de la division de sécurité d'état, et a été détenue toute une journée. Elle a été ensuite emmenée dans un centre de détention. Elle y est encore détenue à l'heure actuelle.

Récemment, la Division de Sécurité d'Etat de la ville de Nanping a sans arrêt maltraité les pratiquants de Falun Dafa. Au jour d'aujourd'hui, six pratiquants sont toujours emprisonnés au centre de détention municipal de Nanping. Parmi eux, M. Chen Mingchen, âgé de 73 ans, est emprisonné depuis décembre 2006. Il souffre d'une grave incontinence urinaire dû à la torture qu'il a subie au centre de détention, ainsi que d'hypertension. Bien que ces conditions de détention l'aient rendu grabataire, la police refuse de le libérer.

Les personnes qui ont directement participé à la persécution :
Le chef de la Division de Sécurité d'Etat, Huang Jiatian: 86-13850987763 (Cell)
L'Instructeur politique de la Division de Sécurité d'Etat, Hong Jiren: 86-599-8822412 (Bureau)
Le commissaire adjoint en charge, Zong Jianxi (sexe masculin): 86-599-8820295 (Bureau), 86-599-8822212 (Maison), 86-13905091582 (Cell)
Centre de détention municipal de Nanping: 86-599-8720683

Traduit de l’anglais le 7 octobre 2007