(Minghui.org)

M. Cao Hongyan, un pratiquant de Falun Dafa de Jilin, a été illégalement condamné à huit ans d’emprisonnement. Le 9 octobre 2007 il a été torturé à mort dans la prison de Jilin.

M. Cao a été envoyé à l’hôpital des Chemins de fer de Jilin connu aussi sous le nom d’hôpital de la police le 8 octobre 2007 après qu’il ait perdu conscience suite à la torture dans la prison de Jilin. Quand sa famille s’est précipitée à l’hôpital ils ont trouvé M. Cao sous oxygène. M. Cao ne bougeait plus. Il avait l’œil gauche fermé, l’œil droit à demi fermé et la bouche ouverte. Il est décédé à 5H50 du matin le 9 octobre 2007. Quand la famille de M. Cao a changé ses habits, il y avait du sang aux deux coins de sa bouche. Il y avait une grande ecchymose noire en haut d’une de ses cuisses et une marque ronde de la taille d’un centime sur le côté droit de la poitrine. Quand sa famille a posé des questions sur la cause de sa mort la police a dit que c’était dû à une hémorragie cérébrale. Toutefois, le médecin a dit qu’ils n’avaient pas confirmé le diagnostic et qu’ils n’avaient même pas fait d’examen cérébral. Le 9 octobre 2007, le corps de M. Cao a été rapidement incinéré.

Les gardiens de la prison de Jilin ont torturé à mort de nombreux pratiquants à mort avant M. Cao Hongyan, y compris Liu Chengjun, Wei Xiushan, Zhang Jianhua, Cao Weidong et He Yuanhui. Les pratiquants y compris Hao Yinqiang et Lei Ming sont morts en résultat de la torture dans la prison de Jilin après avoir été transférés dans d’autres prisons ou libérés pour raison médicale. De nombreux pratiquants ont été handicapés suite à la persécution dans cette prison.

La persécution endurée par le pratiquant de Falun Dafa, Cao Hongyan est brièvement décrite ci-dessous :

M. Cao Hongyan, 46 ans vivait dans la ville de Zuojia, district de Changyi, agglomération de Jili (précédemment ville de Hewanzi). Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Cao Hongyan et sa famille ont été plusieurs fois persécutés par la police et les fonctionnaires de la localité.

En septembre 1999, Cao Hongyan et sa femme se sont rendus à Beijing pour faire appel pacifiquement en faveur de Dafa. Ils ont été arrêtés et plus tard escortés du Bureau de liaison à la station de police de la localité par des policiers y compris Yan Leiming de la section de la sécurité et de la politique du conté de Yongji. Ils ont été détenus au centre de détention pendant plus de 40 jours et ont été forcés de payer 2900 yuans soit disant pour la « nourriture ».

En 2000, M. Cao et sa femme ont été dénoncés par Wang Mukun alors qu’ils clarifiaient la vérité aux gens. Les policiers dont M Wenjian, Gao Zhongju, Ma Weidong et Wang Zhiping ont pénétré chez eux et les ont emmenés à la station de police locale pour les forcer à parler. Plus tard ils ont été envoyés au centre de détention du district de Changyi dans la ville de Jilin pendant quinze jours.

En février 2001 de nombreux policiers du commissariat local sont allés chez M. Cao et l’ont emmené avec sa femme dans un centre de lavage de cerveau. Les gardiens leurs donnaient peu de nourriture et les forçaient à dormir sur le sol. Ils ont été détenus plus de 40 jours. La femme de M. Cao n’arrivait pas à manger et a vomi plusieurs jours de suite mais elle n’a reçu aucun traitement médical. Plus tard, M. Cao et sa femme ont été forcés à devenir des sans abri afin de ne pas être arrêtés une nouvelle fois après être sortis du centre de lavage de cerveau. Leur jeune enfant a été laissé à la maison.

En 2002 M. Cao a été de nouveau arrêté par la police du commissariat de Yangjiaweizi de la ville de Changchun alors qu’il sortait de travail. Il a été illégalement condamné à huit ans d’emprisonnement et détenu dans la prison de Jilin. M. Cao a entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention et la persécution. Il était confiné dans une cellule minuscule et il avait les membres étirés sur un lit de torture lui causant une douleur atroce.

Au mois d’octobre 2004, la police de Jilin a envoyé M. Cao à l’hôpital des chemins de fer de Jilin pour un traitement d’urgence. Sa famille s’est précipitée à l’hôpital et a remarqué ses jambes enflées et des spasmes sur son visage.

Le 9 octobre 2007, M. Cao Hongyan a été torturé à mort dans la prison de Jilin. L’enquête sur le détail des tortures et la souffrance qu’il a endurée est en cours.

Traduit de l’anglais le 23 octobre 2007