(Minghui.org)

Le 21 septembre 2007, la version polonaise de 'Zhuan Falun' a été officiellement publiée à Varsovie. 'Zhuan Falun' est l'essentiel de l'enseignement du fondateur du Falun Gong, M. Li Hongzhi, et il a été traduit dans plus d'une trentaine de langues. La publication de la version polonaise de "Zhuan Falun" établit une fondation pour que la population polonaise puisse connaître et appendre le Falun Gong, une grande voie de cultivation qui s'est propagée depuis la Chine.

Tôt le matin, sur la place du Palais de la Science et de la Culture au centre de Varsovie, un groupe de plusieurs centaines d'élèves du Falun Gong de vingt huit pays européens ont médité paisiblement et formé les deux caractères chinois de "Loi Juste". La place toute entière était pleine d'une atmosphère sereine et paisible. Les passants se sont arrêtés pour regarder et prendre des informations, y compris des copies de la série éditoriale du journal Epoch Times "Les Neuf commentaires sur le Parti communiste. La chorale européenne "Venus pour vous" a apporté son soutien et son répertoire qu'ils ont offert à l'appréciation des Polonais.

À l'heure du déjeuner, le défilé du Falun Gong a commencé. La troupe des tambours marchait en tête suivi d'un groupe de danseuses. Le défilé incluait plusieurs groupes et différents thèmes, la propagation du Falun Gong dans le monde, la résistance pacifique à la persécution, le crime de prélèvement d'organes du Parti communiste sur des pratiquants vivants. Ils ont traversé la rue la plus animée de Varsovie pour finalement se rassembler devant l'Ambassade chinoise. Le Vice-président de l'Union européenne Edward McMillan-Scott a envoyé un message de félicitations à ce rassemblement en Pologne.

Un porte-parole du Falun Gong polonais Jan Jekiellek a dit aux journalistes que la société polonaise portait un grand intérêt aux Falun Gong, et que les violations des droits de l'homme et la persécution du Falun Gong en Chine étaient souvent rapportés. Un grand journal de Pologne était sur le point de publier un article approfondi bi mensuel. Jeudi dernier, le Comité des droits de l'homme du Parlement Polonais a invité un membre de l'organisation internationale des Droits de l'Homme Wu Manyang à parler de la question du Falun Gong. Ce comité était composé de vingt quatre membres de tous les partis au Parlement. De nombreux membres du Parlement ont pris part à la rencontre et la pétition condamnant le Parti communiste s'est remplie ce jour là de plus d'une centaine de signatures de députés.

Jan Jekiellek a également mentionné que la publication de la version polonaise de 'Zhuan Falun ' et la présence de plusieurs centaines de pratiquants de toute l'Europe à Varvosie, était sans précédent et aurait une immense influence sur le pays. Au moins sept principaux médias, dont deux stations TV et les deux plus grands quotidiens ont longuement commenté l'événement.

Mme Sallzman, qui est chargée de la publication a dit que la maison d'édition prévoyait originellement de publier une série de livres sur l'Orient, à propos du Feng Shui, de la divination, et du Qigong. Zhuan Falun n'était qu'une partie de leur plan d'origine. Toutefois après avoir lu Zhuan Falun, le département éditorial a décidé de ne publier que Zhuan Falun, disant "Le contenu des autres livres ne peuvent pas du tout être placés sur le même plan que Zhuan Falun." À présent, plusieurs membres du personnel de la maison d'édition sont prêts à apprendre et à pratiquer le Falun Gong.

Traduit de l'anglais de :