(Minghui.org)

Environ 2000 pratiquants sont illégalement détenus dans la province du Shandong, parmi lesquels quelques 400 pratiquantes sont emprisonnées dans le Second camp de travaux forcés des femmes du Shandong. Les condamnations à la prison sont prolongées. Tous les pratiquants de Weihai ont été condamnés à trois ans de travail forcé.

Les pratiquantes emprisonnées dans le Second camp de travaux forcés des femmes sont torturées et forcées à effectuer un travail épuisant. Il y a quatre brigades dans le camp. La majorité dans ces brigades sont des pratiquantes, le reste des toxicomanes et des croyantes religieuses. La torture qu'endurent les pratiquantes est intensifiée et le temps du travail forcé s'allonge. Les pratiquantes doivent se lever à 4h le matin et commencent à travailler à 5h et ce jusqu'à 10h du soir. Mais quelque fois, elles doivent travailler jusqu'à minuit ou 1h du matin. Elles prennent leur petit déjeuner à 7h et n'ont que vingt minutes pour manger et se laver. Le repas dure de 15 à 20 minutes et le dîner est à 17h30. Les pratiquantes ont souvent la peau des fesses qui se crevasse et s'infecte à force d'être assises sur des tabourets durs, les coussins ne sont pas autorisés. S'ils en trouvent un les gardes le confisquent et semoncent les pratiquantes. La nourriture est abjecte. Les toxicomanes ne mangent pas cette nourriture. Leurs familles envoient de l'argent et le personnel du camp prépare leurs repas séparément. Les pratiquantes sont nourries de plats de citrouille à l'eau qui sentent mauvais. Les pratiquantes pouvaient manger pendant les visites de leurs familles, mais le bâtiment des visiteurs a été démantelé en octobre 2006. A présent, les visites des familles ne durent qu'une demie heure et les pratiquantes ne peuvent pas manger dans la salle de rencontre. Toute nourriture venant de l'extérieur est interdite, même un morceau de sucre. Le travail d'esclave brise le dos, les pratiquantes manquent de nourriture nutritive et plus d'une s'évanouit. Le sommeil devient plus difficile. Les réductions de peine qui étaient de dix jours sont passées à seulement deux jours. :

Traduit de l’anglais le 27. septembre 2007