Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

New York : Pendant la 62ème session des Nations Unies, des personnes de tous bords demande une action urgente pour que cessent les atrocités du PCC (Photos)

7 octobre 2007

(Minghui.org)

Le 28 septembre, des dizaines de groupes religieux et de droits de l'homme se sont rassemblés devant le quartier général des Nations Unies, pressant les dirigeants du monde entier participant à la 62ème session de l'Assemblée Générale des Nations Unies et toutes les personnes de conscience à faire une action conjointe pour que cesse la persécution du Falun Gong et d'autres groupes religieux par le Parti communiste chinois (PCC). Le rassemblement a aussi soutenu le Relais de la Flamme des Droits de l'Homme initié par la Coalition d'investigation sur la persécution du Falun Gong (CIPFG) et a pressé le PCC de libérer immédiatement le très connu avocat des droits de l'homme Gao Zhisheng.

Les gens se rassemblent devant les Nations Unies, pressant la communauté internationale à agir pour faire cesser la persécution du Falun Gong et d'autres groupes religieux par le PCC.

Le sénateur de l'état de New York, Ruben Diaz, a publié une proclamation pour le Relais de la Flamme des Droits de l'Homme.

Dr Zhiyuan Wang, directeur de l'organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong : « Arrêtez les atrocités du régime communiste chinois, qui collecte des organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants. »

Dr Zhiyuan Wang, directeur de l'organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG), a dit lors du rassemblement : « Quand la Chine a été choisie pour recevoir les Jeux Olympiques en juin 2001, une condition était que le PCC améliore les droits de l'homme en Chine. Mais alors que Pékin a été choisi, la situation des droits de l'homme en Chine continue à se détériorer. »

Dr Wang a dit que le WOIPFG avait publié un rapport le 25 juillet déclarant que les atrocités choquantes de prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong emprisonnés se passent encore maintenant en Chine. Selon des enregistrements d'enquêtes téléphoniques mises en ligne, un courtier en organes pour l'hôpital militaire n°307 de Pékin a promis de fournir des reins en l'espace d'une semaine pour le prix de 200 000 yuans, plus une commission de 50 000 yuans pour le courtier. Le courtier a promis en outre de fournir la carte d'identité personnelle et les certificats de santé des pratiquants de Falun Gong « donneurs ».

« Au début de cette année, le PCC a lancé une rafle des pratiquants de Falun Gong. Plus récemment, il a arrêté Gao Zhisheng, l'avocat des droits de l'homme renommé. En outre, il a été rapporté que pendant les Jeux Olympiques, le PCC refusera l'entrée à beaucoup de gens qui ont été classifié dans 13 catégories indésirables. »

« Avec tout cela, nous pouvons voir que les droits de l'homme en Chine n'ont fait aucun progrès et que le PCC continue à persécuter les pratiquants de Falun Gong et d'autres personnes innocentes. Nous devons arrêter la persécution des pratiquants de Falun Gong par le PCC et nous devons stopper ces atrocités de prélèvements d'organes. » a dit Dr Wang.

Lors de ce rassemblement, Ann Noonan, l'assistante du sénateur de New York Ruben Diaz, a présenté une proclamation honorant le Relais de la Flamme des Droits de l'Homme au nom du sénateur. Dans la proclamation, le sénateur loue les efforts des pratiquants de Falun Gong pour sauver les droits fondamentaux et presse le PCC de cesser de persécuter le Falun Gong et les autres groupes religieux.

Kirk Allison, directeur du programme Droits de l'Homme et Santé à l'Université du Minnesota , avec Clive Ansley et David Matas, deux célèbres avocats canadiens des droits de l'homme, ont chacun écrit une lettre pour le rassemblement afin de condamner les atrocités des prélèvements d'organes et demandant à la communauté internationale d'établir une enquête indépendante pour ces crimes. Ils ont également exprimé leur soutien au Relais de la Flamme des Droits de l'Homme.

De nombreux représentants des groupes des droits de l'homme, comme Rolando Bini, directeur de Parents en Action, Zaw Win, une activiste démocratique birmane, et Thong Boulom, secrétaire de l'union démocratique du Laos, ont prononcé des discours, pressant le PCC de cesser la persécution du Falun Gong.

« Pourquoi ce qui se passe en Chine nous importe ? » Susan Prager, directrice RP pour le Relais de la Flamme des Droits de l'Homme, a défié le public. « Y a-t-il un lien quelconque entre les jouets qui ont été rappelés, la nourriture avariée et la persécution des droits de l'homme ? Tous ont leur origine dans la même culture corrompue, qui ne prête aucune attention à la vie. »

Sept membres de la Chambre des représentants américaine ont lancé la Résolution 610 qui presse le gouvernement américain de boycotter les Jeux Olympiques si le PCC ne cesse pas ses violations des droits de l'homme.

Le rassemblement a reçu une bonne réponse du public. Scott Dalby, un étudiant britannique étudiant à l'Université de New York, a dit : « Je pense que cet événement aura un grand impact. »

Un policier américain d'origine chinoise a dit : « Les chansons qui ont été interprétées lors du rassemblement sont magnifiques. Cet événement nous touche vraiment beaucoup. Nous admirons les efforts faits par les pratiquants de Falun Gong. »

Traduit de l’anglais en Suisse le 4 octobre 2007