(Minghui.org)

Depuis septembre 2007, les policiers du Département de police de Fujin ont utilisé le 17e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) comme excuse pour harceler les pratiquants de Falun Gong. Des policiers ont photographié clandestinement des pratiquants, les ont contraints à donner leur signature, les ont surveillés, filés et arrêtés, ils ont saccagé leurs domiciles et volé ou confisqué leurs biens.

Huit pratiquants de Falun Gong de la ville de Fujin ont été illégalement arrêtés, et de nombreux pratiquants ont décidé de s'exiler pour éviter d'être persécutés davantage ou arrêtés.

Le 17 septembre 2007, le pratiquant M. Wang Jibao a été arrêté et son domicile saccagé.

Un groupe de policiers a arrêté trois frères et soeurs, M. Gao Liansheng, Mme Gao Yumei et Mme Gao Yumin, à midi, le 19 septembre 2007. Les policiers ont confisqué des équipements y compris un graveur de CD chez M. Gao Liansheng et confisqué 2000 yuans en liquide.

Le 22 septembre 2007, les policiers ont mis à sac le domicile du pratiquant M. Tian Haitao et confisqué tous les livres du Falun Gong et un ordinateur. Ils ont arrêté son épouse, Mme Jin Guiling et l’ont relâchée plus tard, lorsqu’un parent a demandé sa libération sous caution.

Peu après 9h00, le 17 septembre 2007, les policiers ont arrêté de façon inattendue la pratiquante Wang Xin dans la rue. Un groupe de policiers est allé chez Wang Xin à 11h00 et ils se sont permis de rentrer avec les clés de Wang Xin. Les policiers ont arrêté la mère de Wang Xin, la pratiquante Mme Wang Guifang, ils ont saccagé son domicile, ont volé plus de 6.000 yuans en argent liquide, et ont emporté tous les documents de clarification de la vérité.

La pratiquante, Mme Liu Guizhen a été arrêtée sur son lieu de travail le matin du 17 septembre 2007. Les policiers ont trouvé ses clés et sont entrés chez elle. Ils ont confisqué un ordinateur et plus de 9.000 yuans en liquide. L’argent et l'ordinateur sont évalués à plus de 20.000 yuans. La fille de seize ans de Mme Liu Guizhen (prénom inconnu) a été suivie pendant plusieurs jours. Quand elle est retournée chez elle pour déjeuner dans la journée, la police l’a également détenue et ne l'a pas libérée avant la nuit. Le mari de Mme Liu Guizhen avait déjà décidé d'aller en exil pour éviter d'être persécuté davantage et arrêté.

On a dit que les autorités du Département de police de la ville de Fujin avaient conspiré pour suivre les pratiquants Liu Guizhen, Wang Guifang et les membres de leurs familles depuis début septembre. Dès que Mme Wang Guifang sortait de chez elle, des policiers habillés en civil la suivaient, la photographiaient clandestinement. Ils sont également allés chez sa soeur aînée pour obtenir des renseignements sur sa soeur, tels que l'identité de Mme Wang, son âge, son employeur, la date de sa retraite et d'autres données. Ils garaient une voiture près de chez elle et la surveillaient jour et nuit.

Le pratiquant Chen Lixian de la ville de Tongjiang, de la province du Heilongjiang est désormais incarcéré au centre de détention de la ville de Fujin.

Liste partielle des organisations et du personnel de la ville de Fujin, province du Heilongjiang impliqués dans la persécution:

Le Comité du Parti de la ville de Fujin: 86-454-2325104
Bureau de l'administration du gouvernement: 86-454-2325323
Commission disciplinaire de la ville de Fujin:
Bureau du secrétaire du Parti : 86-4542325739, siège social: 86-4542322162

Comité permanent du Congrès du peuple de la ville de Fujin:
Bureau du directeur: 86-454-2323412, bureau: 86-454-2323417

Administration de la ville de Fudjin, bureau du directeur: 86-454-2322980

Département de police de la ville de Fudjin, siège social: 86-454-2345991
Bureau du commissaire politique: 86-454-2323327

Dirigeant adjoint du département de police en charge de la persécution du Falun Gong, Yu Xinglu: 86-454-6900888, 86-13903649377
Zhao Huaixiang: 86-13555423999 (portable), 86-454-2327900 (domicile)

Division de la Sécurité Nationale:
Sun Weiyang: 86-13903649811 (portable)
Pei Xiaodong: 86-13846100678 (portable), 86-454-2335999 (domicile)
Bureau 610 de la ville de Fujin, Zheng Angui: 86-454-2351231 (bureau), 86-13946414366 (portable)

Traduit de l'anglais au Canada le 14 octobre 2007.