(Minghui.org)

À 13:30 le 24 octobre 2007, Madame Wang Xiaoren, une pratiquante de Falun Dafa, a été « illégalement jugée » dans la quatrième salle d'audience du district de Lixia de la ville de Jinan, province du Shandong. Aucune annonce du procès n'a été affichée sur le panneau d'affichage ou ailleurs. Les gardes à l'entrée de la salle d'audience ont fouillé minutieusement tous ceux et celles qui ont participé à la session. Le président de la cour de justice, Liu Yong, a refusé d'autoriser le mari de Mme Wang à assister au procès, affirmant qu'il était impliqué dans l'affaire

Le chef de l'équipe d'enquête du district de Lixia, Li Dongfang, Sun Hui, et un autre fonctionnaires étaient présents. Le président de la haute cour de justice a rendu son jugement très rapidement car Mme Wang n'avait pas d'avocat. En outre, parce qu'il avait peur que Mme Wang clarifie la vérité de la persécution du Falun Gong en justice, le président de la haute cour de justice n'a pas arrêté d'interrompre Mme Wang quand elle tentait de se défendre et il a déformé ses paroles.

L'audience a duré 45 minutes environ. Les avocats qui ont participé à l'audience ont compris que les revendications de soi-disant « justice indépendante » et de « justice judiciaire » sont des mensonges que le PCC utilise pour tromper les gens.

Traduit au Canada de l'anglais le 15 novembre 2007