(Minghui.org)

Peu de temps après avoir été arrêtée, j'ai échappé aux forces du mal et regagné ma liberté avec des pensées droites. Pendant tout le processus, les membres de ma famille ont montré qu’ils s'étaient éveillés ; qu’ils avaient percé à jour les mensonges du pervers Parti communiste chinois (PCC), ils se sont courageusement opposés à lui et ont dénoncé ses mauvais tours.

Avant cela, j’avais été arrêtée deux fois par le Bureau 610 juste devant mon mari. A ce moment-là, la seule chose à laquelle il pensait était de me sauver. Cependant, n'arrivant pas à percer à jour leur perversité, il a recouru à l’établissement d’une relation personnelle avec la police responsable et les a implorés de me libérer, ce qui lui a coûté beaucoup d’argent. Les mauvais fonctionnaires du Bureau 610 lui ont dit : « Elle se montre très têtue dans le centre de détention. Si elle refuse d’abandonner le Falun Gong, elle sera condamnée aux travaux forcés cette fois-ci. » Ou : « Plusieurs détenus seront condamnés à l’emprisonnement. Peut-être en fait-elle partie. Elle pourra être épargnée si vous implorez les fonctionnaires responsables à l’avance dès que possible. » Leurs tours pervers et intimidants ont réussi à inquiéter tous les membres de ma famille qui ont fini par dire des choses allant contre Dafa et le Maître.

Le 26 juillet, le lendemain de mon arrestation, les compagnons de pratique locaux ont immédiatement commencé leurs efforts pour me secourir. Certains d’entre eux ont contacté les membres de ma famille, certains sont allés près du lieu de ma détention pour envoyer des pensées droites, et d’autres sont allés voir directement la police et ont exigé que je sois libérée immédiatement. Le jour suivant, des affiches dénonçant les malfaiteurs pouvaient être vues presque partout dans la ville. Pendant ce temps, ils ont publié des articles à propos de mon arrestation sur Minghui/Clearwisdom pour dénoncer mon arrestation. De cette façon, les pratiquants ont formé un corps uni invincible ; le mal n'a plus eu nulle part où se cacher.

Cette fois, mon mari est allé directement voir le policier responsable et a dit simplement : « Avez-vous encore un reste de nature humaine ? Elle se conduit très bien car elle pratique le Falun Gong, et elle est très importante pour notre famille. Ses beaux-parents ont plus de 80 ans et sa petite-fille a été sevrée récemment. J’ai du diabète. Nous tous dépendons d’elle. Nous ne vous épargnerons pas s’il lui arrive quelque chose. » Le policier n’a rien trouvé à répondre. Mon fils s’est aussi joint à mon mari et a raisonné la police. Dans sa précipitation, le policier a dit : « Je sais que vous recourez à quelques relations personnelles avec la police pour la sauver. Votre mère s'en sortira. »

En fait, les membres de ma famille n’ont recouru à aucune relation personnelle. Au contraire, la police nous a envoyé un message par certaines de mes connaissances : « Nous la relâcherons immédiatement si vous nous payez, sinon … » N’est-ce pas un kidnapping ? Il n’y a rien d’étonnant que les gens disent : « De nos jours, les policiers sont des crapules en uniformes. » Tous les membres de ma famille ont compris que l’argent ne pourrait pas résoudre le problème. Ensuite mon mari est allé à la police et a dit : « Je vous ai payé pour la sauver à n’importe quel prix à chaque fois que vous l’arrêtiez, mais maintenant je n’ai plus d’argent. Au contraire, je suis profondément endetté. Si vous voulez vraiment de l’argent, vous pouvez vous allouer l’amende que je vous ai payé. » Il a également dit à mes proches : « Vous ne devez plus dépenser de l’argent là-dedans. Ce n’est pas un problème d’argent. Ils veulent nous jouer le même tour que les deux dernières fois pour nous extorquer de l’argent . Ils n'y arriveront pas cette fois-ci. Nous ne les payerons certainement pas. »

Mes fils se sont aussi disputés avec le Chef du commissariat de police local : « Pourquoi ne protégez-vous pas les résidents locaux sous votre juridiction ? » Sa réponse a été surprenante : « Je le ferai si vous versez 1 000 000 de yuans sur mon compte. » Quelle honte !

Avec des actions et des pensées droites, mes compagnons de pratique n’ont épargné aucun effort pour exposer les malfaiteurs. En même temps, ils sont restés en contact étroit avec les membres de ma famille et ont bien coopéré avec eux. Avec l'attention compatissante du Maître, j’ai traversé l' épreuve.

Les membres de la famille des pratiquants arrêtés devraient maintenir des pensées de justice, voir à travers les complots des malfaiteurs, et demander ouvertement la libération de ceux qui ont été arrêtés. Ils ne devraient pas être manipulés. C’est une lutte entre le bien et le mal.

Ce qui précède sont mes expériences et mes compréhensions à mon niveau. S’il vous plaît, indiquez avec compassion ce qui est incorrect. Dans notre cultivation, nous pouvons nous améliorer seulement avec l’enseignement de Dafa. Sinon, nous nous laisserons distancer dans la rectification par la Loi.

Traduit de l’anglais le 7 novembre 2007