(Minghui.org)

En septembre et d'octobre 2007, des policiers de l'équipe de la sécurité nationale du département de la police de la ville de Muling; du deuxième commissariat de la ville de Muling, du commissariat de Hexi et du commissariat de la ville de Xiachengzi ont arrêté cinq pratiquants et les ont emmené au centre de détention de la ville de Muling. Les cinq pratiquants font une grève de la faim pour protester contre la détention et la persécution et sont maintenant extrêmement faibles. Ils sont dans un état grave.

Mme Gao Yuqing et Mme Zhang Xiulan sont des villageoises du bourg d'Erzhan, canton de Hexi. Elles ont été arrêtées le 25 septembre 2007, par quatre policiers. Les deux femmes avaient clarifié la vérité au sujet du Falun Gong. Li, un chef d'équipe du commissariat du canton de Hexi menait les policiers.

Lu Yonghe, un pratiquant de la ville de Xiachengzi, a été arrêté en septembre par la police de l'équipe de la sécurité nationale du département de police de la ville de Muling, menée par Zhou Xinsheng.

Mme Song Xiuyu, 67 ans, est médecin retraitée de la Troisième école secondaire de la ville de Muling. Dans la soirée du 10 octobre 2007, elle a été arrêtée par Cui Xingguo de l'équipe de la sécurité nationale du département de police de la ville de Muling, Sun Delong du commissariat numéro 2, et par un autre policier.

Mme Zheng, 78 ans, a été arrêtée le 11 octobre 2007, par des policiers de l'équipe de la sécurité nationale et du commissariat numéro 2.

Traduit de l’anglais au Canada le 17 novembre 2007