(Minghui.org)

[Résumé : Mme Cui Shengyun, pratiquante de Falun Dafa de la ville de Jiamusi dans la province du Heilongjiang a été arrêtée par les fonctionnaires du Bureau de la Sécurité publique de la ville de Jiamusi et du Bureau de la sécurité nationale le 19 mai 2007. Suite à la torture physique et mentale, elle souffre d’un très grave problème au cœur. Elle est extrêmement faible et a parfois du mal à marcher normalement. Sous les ordres donnés directement par le secrétaire du Comité judiciaire et politique de la ville de Jiamusi, Qu Zhenyuan, le chef du bureau 610 Liu Yan et le commissaire du bureau de la sécurité publique de la ville de Jiamusi, le tribunal de district de Xiangyang a illégalement poursuivi et condamné Cui Shengyun à cinq ans d’emprisonnement. Elle a fait appel de cette condamnation dans le délai légal. Cui Shengyun est détenue dans le centre de détention de la ville de Jiamusi. Elle est aujourd’hui émaciée et incapable de s’occuper d’elle-même. Bien que sa famille ait plusieurs fois tenté de la voir, la visite leur a toujours été interdite. L’excuse utilisée par les autorités de la prison est que les fonctionnaires de la province ont des ordres comme quoi aucune visite n'est parmise.]