(Minghui.org)

Mme Chen Guilian était une employée retraitée de l'Usine de Machines de Jiangbin située dans l'agglomération de Xiangtan, province du Hunan. Après qu'elle ait commencé à 'cultiver' le Falun Dafa en 1997, sa maladie de coeur avait été guérie et elle avait bénéficié d'une excellente santé ces dix dernières années. Malgré cela, elle est morte 150 jours après avoir été arrêtée et seulement 15 jours après avoir été libérée sous caution pour traitement médical.

Le 26 avril 2007, elle a été arrêtée alors qu'elle distribuait des matériaux de clarification des faits au Marché Jindu dans l'agglomération de Zhuzhou. Elle a été condamnée à un an de travail forcé. Elle a été emmenée par les agents du Bureau 610 dans le camp de travail de Baimalong en mai 2007. Dès qu'elle y est arrivée on lui a fait absorber des drogues inconnues par intubation pendant plus de trois mois, ce dont étaient chargées les détenues toxicomanes. Elle a été libérée pour raison médicale le 17 août 2007. Elle se plaignait alors de douleurs abdominales.

Le 3 septembre 2007, elle a été admise à l'Hôpital central de l'agglomération de Xiangtan. Sa famille a dépensé plus de 100.000 yuans en frais d'hôpitaux. Les médecins ont dit qu'il y avait trop de fluide dans son abdomen, et qu'il y avait des toxines dans son sang, ils ont donc fait une opération pour filtrer son sang. Le médecin a dit que l'opération n'avait pris que deux heures, mais parce que son foie était endommagé et qu'il y avait trop de fluide abdominal, elle n'allait pas s'en sortir. Mme Chen Guilian est décédée à 21 h51 le 26 septembre 2007 à l'âge de 57 ans.

Les méthodes de torture utilisées au camp de travail de Baimalong comprennent l'injection de drogues nerveusement dommageable, la suspension par les menottes aux montants des fenêtres, le brutal gavage forcé, la position debout prolongée sur les pieds d'un tabouret de bois renversé; etc . Sous l'extrême pression mentale et la torture physique, certains pratiquants ont souffert d'effondrement mental. Le directeur adjoint actuel, Zhao Guibao, et sa femme Lu Yongquan, chef de clinique, ont participé à torturer cruellement de nombreux pratiquants.

Président du Bureau 610 de la ville de Xiangtan, Xu Fumin (homme) : 86-732-8297836 (domicile)
Président adjoint du Bureau 610 de la ville de Xiangtan, Zhao Yuefeng : 86-732-8236952 (domicile)
Président du Bureau 610 de l'Usine de Machines de Jiangbin, Wang Changwen : 86-732-5576540 (Domicile)
adresse du camp de travail de Baimalong : District Shifeng, ville de Zhuzhou, Province du Hunan, code postal 412000
hot-line du camp de Baimalong : 86-733-8634819, or 86-733-8634829
Standard du camp de Baimalong : 86-733-8634800
adresse du bureau du camp de travail de la province du Hunan : 14-Nord rue Wulipai Chezhan, District Furong, ville de Changsha, Province du Hunan, code postal 410001
Directeur du bureau du camp de travail de la province du Hunan, Mo Zhu'an : 86-731-2275101
Hot line du Bureau du camp de travail de la province du Hunan : 86-731-2275115
(article connexe : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/22/88804.html )