Les pratiquants clarifient la vérité au gouvernement municipal de San Francisco (Photo)

(Minghui.org)

Le 2 novembre 2007, les pratiquants de Falun Gong ont organisé une exposition anti-torture et une exposition photo « L’histoire de Falun Dafa » devant l’hôtel de Ville de San Francisco. Ils sont aussi allés voir des élus municipaux dans chaque département au sein de l’hôtel de ville et du bâtiment fédéral pour leur présenter le Falun Gong et leur délivrer des documents sur la persécution en Chine. Le même jour, ils ont aussi distribué des brochures dans le quartier chinois de la ville. Ces activités faisaient partie de la Conférence de Partage d’Expériences de Falun Dafa qui avait lieu ce week-end à San Francisco.

Les pratiquants se sont réunis sur la pelouse et l’espace ouvert à droite de l’entrée de l’hôtel de ville. Ils ont mis en place l’exposition photo « L’histoire de Falun Dafa » et mis en scène certaines des tortures infligées par le Parti communiste chinois (PCC) aux pratiquants de Falun Gong. Les passants s’arrêtaient pour regarder et poser des questions. Au moment de la pause de midi, de nombreux élus municipaux sont sortis déjeuner et ont pris des brochures sur la persécution.

Et aussi, de petits groupes de pratiquants sont allés dans les bureaux de l’hôtel de ville, du rez-de-chaussée au quatrième étage. Ils ont parlé du Falun Gong et de la persécution en Chine et ont délivré des documents d’information.

Le pratiquant Zhang Hong de la région Sud de la Baie de San Francisco a dit : « Le but de cette activité est de permettre à plus d’élus municipaux de comprendre ce qu’est le Falun Gong, parce que depuis des années, la demande de participation au défilé du Nouvel an chinois par les pratiquants est rejetée par le comité organisateur qui dépend du PCC. Les pratiquants espèrent que les gens pourront être informés sur les faits de la persécution du PCC contre le Falun Gong à travers les panneaux d’illustration et d’explication, les mises en scène de torture, et les documents d’information. »

Mme Zhang a poursuivi : « Le Falun Gong est basé sur « Vérité-Bonté-Patience » et permet aux gens d’avoir une meilleure moralité. C’est bénéfique pour la société. Le Falun Gong est pratiqué dans 81 pays du monde. Pourquoi y a-t-il encore des gens qui ne connaissent pas le Falun Gong ? Parce que le PCC fait une campagne de diffamation à l’étranger, qui influence non seulement les Chinois mais aussi les Occidentaux. Surtout en raison du commerce entre les Etats-Unis et la Chine, des gens ont peur de déplaire au PCC. Pour des intérêts personnels, ils se cachent quand on parle de justice et de droits de l’homme. Je pense que nous avons besoin de gens qui aient une conscience. »

Le pratiquant Joël de la région Est, de la Baie de San Francisco a dit que le but d’organiser cette exposition anti-torture devant l’Hôtel de ville était de permettre aux élus municipaux de la voir. Les pratiquants espèrent que le gouvernement municipal apprendra ce qu’est le Falun Gong et l’ampleur de la persécution en Chine, parce que leur position sur le Falun Gong déterminera l’avenir de la ville. Joel a ajouté qu’il continuerait, avec d’autres pratiquants, ce genre d’initiative pour expliquer les faits de la persécution en Chine jusqu’à ce qu’elle prenne fin.

Le pratiquant Peter Zhang du Sud de la Baie de San Francisco a dit : « Je suis venu en métro à six heures du matin. J’ai distribué des documents de clarification de la station de métro jusqu’ici à  l’Hôtel de ville. C’est la première fois que je viens à l’Hôtel de ville pour expliquer ce qui se passe en Chine dans chaque bureau. Je reviendrai. J’avais distribué des documents dans le quartier chinois auparavant. Je pense qu’il est aussi très important d’expliquer ce qui se passe aux Occidentaux parce que la persécution ne concerne pas seulement les Chinois mais aussi les gens du monde entier. »

Un passant a dit qu’il était au courant de la persécution en Chine et qu’elle n’aurait jamais dû avoir lieu. Il a ajouté qu’il fallait y mettre fin le plus rapidement possible.

Ce jour là, les pratiquants de Falun Gong ont aussi organisé une exposition de peinture « Vérité-Bonté-Patience » sur la Place Union Square. Cette activité faisait partie de la Conférence de Partage d’expériences de Falun Dafa qui avait lieu ce week-end là à San Francisco. Le samedi, les pratiquants ont aussi défilé dans le quartier chinois et la Conférence de partage d’expériences a eu lieu le dimanche.

Traduit de l'anglais en France le 5 novembre 2007