ACTUALITES- LE 7 décembre 2007

Détails sur des morts imputées aux maltraitances de la police, le nombre de morts s'élève à 3,109

Le Centre d'Information de Falun Dafa a appris les détails d'encore huit morts d'adhérents du Falun Gong en Chine, résultant de la persécution d'état. La lumière a été faite sur ces morts durant le mois de novembre. L'information entourant les morts provient de sources en Chine, incluant des témoins oculaires, des détenus, des membres de familles, des connaissances, et des compagnons de pratique.

Les victimes se répartissent sur cinq provinces et les âges vont de 26 à 70 ans. Les morts ont résulté de complications suite à la torture, au gavage forcé, et de l'administration de drogues toxiques. Tous les individus ont été arrêtés et détenus en violation des lois chinoises et internationales. Le nombre total de morts documentées aux mains des autorités communistes chinoises s'élève à présent à 3.109.

Les huit individus sont les suivants :

Ni Wenkui, m, 45 ans, de l'agglomération de Daqing, province du Heilongjiang--
Ni est décédé le 12 novembre, après être resté 10 mois dans un état végétatif résultant de complications médicales suite aux abus dans la notoire prison Hongweixin de Daqing. Ni a été détenu comme prisonnier de conscience depuis juin 2003 jusqu'à début mars 2006, croit on; dans la prison il a été routinièrement privé de sommeil, et soumis au lavage de cerveau. Ni avait auparavant été arrêté ou détenu de multiples fois, en particulier après une tentative de pétition aux autorités centrales en décembre 2000. Ni avait travaillé à la Compagnie d'extraction et de transformation pétrolifère de Daqing avant son arrestation. (Photo1 / Photo2)

Chen Guilian, f., 57ans, de l'agglomération de Xiangtan, province du Hunan --
Chen est décédé le 26 septembre à l'hôpital central de Xiangtan, de complications médicales suite à l'administration forcée de drogues dommageables aux nerfs alors qu'il était détenu comme prisonnier de conscience au Camp de travail de Baimalong. La ou les substances inconnues ont été ingérées durant une période de trois mois, par intubation forcée, souvent infligée par des détenus, probablement pour absoudre le personnel de toute responsabilité. Chen avait été arrêté parce qu'il disséminait des informations sur un marché de la ville de Zhuzhou. Entre le moment de sa mort et son arrestation seulement cinquante jours s'étaient écoulés.

Qi Tingsong, m., 67ans, de l'agglomération de Laiwu, province du Shandong--
Qi est décédé le 6 novembre, à l'Hôpital de Laiwu, de blessures internes contractées alors qu'il était illégalement détenu au Centre de détention de Laiwu. Il n'avait été arrêté que 20 jours auparavant, pour avoir essayé de susciter une prise de conscience sur la situation du Falun Gong alors qu'il se trouvait dans le village de Gouli de la région de Gaozhuang, en dehors de Laiwu.

Qi a été soumis au gavage forcé pendant sa détention, après avoir entrepris une grève de la faim, et a été critiquement blessé. Le sort de Qi a été scellé lorsque le personnel du bureau du Procuratorat de Laiwu a mis fin à l'intervention médicale qui avait été engagée. Qi avait auparavant travaillé au Bureau minéral Xinwen de Shandong comme professeur.

Song Changguang, m., 26 ans, du canton de Biangang, province de Jilin--
Song est décédé le 12 novembre 2003, de blessures multiples dues à la torture dans le Camp de travail de Chaoyanggou de la ville de Changchung. Song a été arrêté pour avoir pétitionner les autorités centrales à Pékin en décembre 2001; suite à une période de détention, il a été condamné à deux ans dans le camp de travail. Song y a été soumis à des coups répétés, y compris avec un marteau, qui l'ont rendu incapable de marcher. Les ongles de pied de Ni sont tombés, et il a souffert de tuberculose pulmonaire, peu de temps après. Song devait obtenir son diplôme de télécommunications de l'Université de Jilin avant son arrestation.

Wu Shansong, m., 43 ans, du canton de Rongjiang, province de Guizhou --
Wu est décédé le 23 octobre de blessures dues à la torture contractées durant une peine de deux ans au Camp de travail forcé de Zhongba. Il a été arrêté en 2005 pour sa pratique du Falun Gong et été condamné au camp, où il a souffert de blessures internes après avoir été soumis à la torture. Des témoins rapportent une variété de sévices dans le camp, dont arroser les victimes avec de l'eau bouillante, les passer à tabac, leur injecter des drogues toxiques, et les priver de sommeil à long terme. Wu aurait été libéré en juin par les autorités du camp, de crainte qu'il ne meurt dans une institution officielle.

Huang Fujin, m., âge inconnu, de l'agglomération de Harbin, province du Heilongjiang --
Huang est décédé le 6 novembre, après plusieurs jours de coma, suite à des blessures causées par le gavage forcé au Premier centre de détention du district d'Acheng,à Harbin. Il avait été arrêté le 24 juillet alors qu'il distribuait une information dans le village de Madian. Huang a été détenu dans le centre de détention près de quatre mois, durant lesquels il a entrepris une grève de la faim pour protester de son arrestation illégale. Des témoins ont décrit le corps de Huang couvert de nombreuses blessures, ses mains et ses pieds avaient de profondes entailles dues aux menottes et aux fers utilisés pour l'immobiliser.

Long Lianzheng, m., 70 ans, de l'agglomération de Yantai, province du Shandong--
Long est décédé le 2 novembre, de complications médicales causées par les sévères mauvais traitements et privations lors d'une détention précédente comme prisonnier de conscience. Il a développé un cancer des os et une maladie de cœur alors qu'il était détenu de Juin à Décembre 2001 dans le Camp de travail Wangcun dans l'agglomération de Zibo ; Long y a été soumis à diverses formes de torture. En dépit de ses conditions médicales, Long a été arrêté en avril 2002 par la police de la ville de Yantai et soumis de force au lavage de cerveau. Il avait auparavant été détenu en Janvier 2000 et en février 2001 pour ses croyances, et dans les deux cas soumis à des mesures de lavage de cerveau. Long était ingénieur retraité ayant auparavant travaillé dans l'industrie de construction.

Le Centre d'Information appelle à nouveau la communauté internationale à mettre en œuvre tous les moyens possibles pour hâter la fin de la persécution par le parti communiste Chinois, et à tenir pour responsables tous les individus impliqués dans les abus mentionnés ci-dessus, ainsi que ceux qui ont été documentés jusque là.

# # #

ACTUALITES- Le 7 décembre 2007
Centre d'Information du Falun Dafa http://www.faluninfo.net


Rappel

Créé en 1999, le Centre d’Information du Falun Dafa est une organisation basée à New York qui documente les violations des droits des adhérents du Falun Gong (où "Falun Dafa") ayant cours en République Populaire de Chine. En juillet 1999 le Parti communiste autocratique de la Chine a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violence, et de propagande avec l’intention d’ « éradiquer » la pratique apolitique, on croit que certains dirigeants ont craint l’influence des 100 millions d’adhérents de la pratique 100 million . La campagne a depuis augmenté en violence et en portée, avec des millions qui ont été détenus ou envoyés dans les camps de travail. Le Centre a vérifié les détails de plus de 2900 morts et plus de 63.000 cas de torture en détention (reports / sources). . Falun Gong est une pratique bouddhiste de qigong de style traditionel prenant racine dans l’héritage chinois de cultiver esprit/corps dans un but de santé et de croissance spirituelle.
________________________________________________________________________________________

Catégorie: Cas de décès