(Minghui.org)


Le 15 novembre 2007 à 10 h 00 du matin, la Cour du District de Xiacheng dans la ville de Hangzhou, Province de Zhejiang, a condamné illégalement le pratiquant de Falun Gong Jin Meihua à cinq ans de prison.

Le 12 novembre, les avocats de la défense M. Mo Shaoping et M. Shang Baojun ont démontré l'innocence de M. Jin. Ils ont argué du fait que selon la Constitution de la Chine et toutes les autres lois actuellement applicables en Chine, le Falun Gong n'était pas illégal, et donc que Jin Meihua avait le droit de croire en Falun Gong. Ils ont également répondu avec un raisonnement correct à chaque accusation faite par la police contre Jin Meihua. La police n'a rien trouvé à dire en guise de réfutation. Les avocats de la défense ont demandé au juge de déclarer l'accusé non coupable.

Le juge a conclu à la hâte le procès en disant aux avocats de la défense ainsi qu'à la famille de M. Jin d'attendre le jugement. Le 14 novembre, la Cour a notifié aux avocats et à la famille de M. Jin que le verdict serait annoncé à 09 h 30 au matin du 15 novembre.

Le 15 novembre à 09 h 30 du matin, le juge a déclaré Jin Meihua coupable.

Nous espérons que les personnes de coeur dans la communauté internationale prêteront attention à cette affaire.

Parties responsables :
Plaignant : Lan Hongxia
Le Président du tribunal : Shen Ning
(Les personnes mentionnées ci-dessus ont participé de nombreuses fois à l'arrestation et la condamnation des pratiquants de Falun Gong pendant la persécution)
Secrétaire : Hu Liang : 86-571-88166745

Information de contact pour la Cour du District de Xiacheng, ville de Hangzhou :
Cour Criminelle : 86-571-88166739
Cour Civil No.1 : 86-571-88166788
Cour Civil No. 2 : 86-571-88166812
Cour Civil No 3 : 86-571-88166789
Tribunal de dépôt des affaires : 86-571-88166720
Tribunal Administratif : 86-571-88166771
Bureau d'Exécution : 86-571-88166769
Cour d'Audition et de Surveillance : 86-571-88166813
Adresse : No. 109, Rue Xiangjisidong, Hangzhou, Chine, Code Postal: 310004


Traduit de l’anglais le 2 décembre 2007

Catégorie: Les faits de la persécution