(Minghui.org)

Rahim Jaffer, président du Comité des conservateurs nationaux et membre du parlement pour Edmonton-Strathcona a envoyé ses souhaits du Nouvel An aux spectateurs de la télévision New Tang Dynasty (NTDTV) au nom du gouvernement canadien le 11 décembre 2007. Il a également souhaité le succès au Spectacle mondial du Nouvel An chinois de la  NTDTV. M. Jaffer a dit dans une entrevue que les spectacles de la Troupe des Arts divins présentent la longue histoire de la Chine et mérite d’être félicités.

Rahim Jaffer député canadien

Dans ses souhaits M. Jaffer a dit : « Je pense qu’on doit féliciter NTDTV et la Troupe des Arts divins pour nous présenter la beauté et l'héritage riche de la culture chinoise traditionnelle qui a formé les 5000 ans d’ « histoire de la Chine ».

Aux spectateurs de NTDTV, M. Jaffer a dit : « J’espère que vous apprécierez le spectacle historique  et la merveilleuse musique, danse et tous les mythes et légendes. La beauté divine présenté par des artistes renommés et une troupe professionnelle de plus de cent danseurs, musiciens et chanteurs participant à la tournée mondiale dans plus de 60 villes, c’est toute  une production. Je remercie les centaines d'individus qui donnent leur temps et énergies au service de leurs communautés et contribuent à enrichir la riche identité et diversité culturelle du Canada. »

Il a dit dans une entrevue : « Je pense que c’est dommage quand on voit quelques pays dans le monde qui essaient de cacher ou de changer certaines histoires ou identités culturelles de différents groupes. »

« Au Canada, nous encourageons ce genre d'histoire traditionnelle parmi tant de différentes communautés. Nous permettons que ceci soit exprimé. Nous pensons que c’est important que ce soit la norme à travers le monde. Dans notre travail en tant que gouvernement, nous encourageons ces pays qui ne tiendraient pas à ces valeurs ou normes pour faire la même chose que nous parce que je pense que c’est important. » « C’est la même chose pour la Chine ou n'importe quel autre pays où il pourrait y avoir des abus des droits de l'homme ou d'autres changements de culture et d'héritage de cette sorte. ... nous encourageons d'autres pays à changer s'ils ne font pas cela. »

Jaffer a offert ses félicitations à la Troupe des Arts divins, parce que « ce qu'ils essayent de faire est d’accentuer la riche l'histoire qui est une partie si importante de la Chine. » Il a également offert ses souhaits au nom du gouvernement canadien aux spectateurs de NTDTV : « Au nom de notre gouvernement entier, je voudrais vous souhaiter un très Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse année et ce qu’il y a de mieux en 2008 ! »

Traduit de l’anglais au Canada le 13 décembre 2007