(Minghui.org)


Mme Zhang Mingyi de la ville de Jilin dans la province du même nom était employée comme technicienne par l'Usine chimique de Jilin. Elle avait souffert de toutes sortes de maladies. Après avoir commencé le Xiulian* de Falun Dafa, en 1995, elle était devenue une personne saine et à l'esprit ouvert. Après avoir été licenciée suite à la faillite de son entreprise, elle a trouvé du travail dans l'agglomération de Ningbo, dans la province du Zhejiang. Voyant que la population locale ignorait les faits concernant le Falun Gong, elle leur a clarifié les faits de toutes les manières possibles.

Plus tard, des personnes ignorant la vérité l'ont dénoncée et les fonctionnaires du Parti communiste chinois l'ont fait souffrir pendant plus de deux ans dans la Prison pour femmes de la province de Zhejiang. Sa santé s'est détériorée suite aux mauvais traitements à long terme dans la prison. Elle avait constamment la fièvre et les médecins de la prison lui ont injecté une drogue inconnue, qui l'a rendue extrêmement faible et lui a fait rapidement perdre du poids. L'administration de la prison l'a relâchée afin de se soustraire à leur responsabilité pour sa mort.

Après être rentrée chez elle, Mme Zhang avait constamment la fièvre et des marques pourpres sont apparues sur son corps. Le médecin a diagnostiqué une anémie hémolytique, une hépatite B et C, et les examens ont montré une ombre sur le pancréas. Elle est décédée le 29 août 2007 à l'âge de 34 ans.

* Xiulian : cultiver et pratiquer. Xiu : cultiver, se cultiver spirituellement. Lian : dans cette formule est un idéogramme qui a le sens de pratiquer, forger ou tremper.


Traduit de l’anglais le 9 décembre 2007