(Minghui.org)

Les pratiquants discutent souvent de cette question : pourquoi les forces anciennes nous persécutent-elles ? L’étude de la Loi et la recherche à l’intérieur nous montrent que les raisons fondamentales pour lesquelles les forces perverses peuvent nous persécuter sont le manque de pensées droites et de comportement droit. En d’autres termes, quand nos pensées ne sont pas droites, les forces perverses pourront nous persécuter.

Pourquoi est-ce ainsi ? J’aimerais partager ma compréhension avec les compagnons pratiquants. Puisque c'est ma compréhension personnelle, et en raison de mon niveau limité, je demande aux compagnons pratiquants de m'indiquer s'il y a quoi que ce soit d'inapproprié.

Nous avons formé diverses notions, idées et karma de la pensée dans le monde humain ordinaire. Tous les attachements, y compris ceux à la peur, le désir d'être reconnu, se faire valoir et la jalousie, et chacune de nos pensées négatives ont été soigneusement arrangés et sont des manifestations des principes de l’ancien univers basés sur l’égo, le moi. Lorsque nous mêlons les notions humaines de la période de la fin de la Loi ou que nous nous retenons à des choses comme la crainte en validant la Loi, nous excusons en fait ces principes de l’ancien univers et nous nous y accrochons. En conséquence, les forces anciennes vont vous aider à vous « améliorer » selon leurs principes dépassés.

« Il y a encore un principe dans notre univers : ce que vous recherchez par vous-même et ce que vous désirez obtenir, les autres ne veulent pas s’en mêler. » (Leçon III Zhuan Falun traduction 2005)

Les forces anciennes adoptent les principes de « punir le mal par le mal », contrôlent les vies qui selon elles doivent être éliminées, et les laissent faire du mal à Dafa et aux disciples de Dafa pour aider les pratiquants « à s'améliorer » Elles ne le considèrent pas comme une persécution des disciples de Dafa, mais comme étant responsables du futur univers. Ceci se manifeste ici sur Terre par des disciples de Dafa qui sont arrêtés, par leurs condamnations à l’emprisonnement /aux travaux forcés, par le saccage de leurs maisons, la perte de leurs vies suite à la maladie, par le fait d'être blessés, handicapés, torturés à mort, ou par le fait qu'ils renoncent à la cultivation à cause de la peur, et par d'autres tribulations. Les disciples de Dafa sont persécutés non seulement parce que les forces anciennes sont perverses, mais également en raison de leurs propres attachements qu'ils ne peuvent pas purger. C'est le résultat de se conformer aux principes des forces anciennes. 

« Dès que la pensée est droite, la perversité s'écroule »(Pourquoi avoir peur, Hong Yin Volume II. Traduction Version B)

La Loi que le Maître enseigne inclut les principes du nouvel univers. Ce sont des principes purs qui existaient avant que l’ancien univers ne rentre dans le cycle de la dégénération. Pendant notre cultivation, à chaque moment nous essayons de vivre selon les  principes que le Maître nous enseigne, d’avoir confiance sans réserve dans le Maître et dans la Loi, et de faire les choses selon les exigences du Maître. Ce que nous accomplissons réellement, c’est de retirer les notions humaines et tous les attachements qui ne sont pas conformes aux lois du nouvel univers.  Nous choisissons de suivre le Maître, nous choisissons notre futur et nous nous conformons aux principes du nouvel univers. Le Maître prendra automatiquement soin de nous, et les forces anciennes n’oseront pas et ne pourront pas nous toucher parce qu'elles sont limitées par les principes du nouvel univers. Le Maître s'oppose complètement à tout arrangement des forces anciennes. Il rectifie tout ce qui peut être rectifié et tout ce qui ne peut être corrigé est éliminé. Cela se manifestera par des disciples de Dafa atteignant l'état d'altruisme, maintenant des pensées droites et montrant des actions justes. Tandis que cela se produit, la persécution finit et tous les êtres méritants sont sauvés.

Nous installons des sites de production de documentation de clarification de la vérité, nous imprimons et distribuons les documents de clarification afin d'aider le Maître dans la rectification par la Loi et le salut des êtres. Ces actions sont désintéressées et sont conformes aux caractéristiques du nouvel univers désintéressé. Si nous suivons les paroles du Maître, les forces anciennes ne peuvent pas nous persécuter. Cependant, si nous pensons que nous serons persécutés pour avoir fait les trois choses et formons une notion d'auto-protection, cette action égoïste sera conforme aux caractéristiques de l’ancien univers et nous suivrons les lois des forces anciennes. Alors les forces anciennes pourront nous faire des interférences, et c'est la vraie raison de leur persécution.

J’aimerais partager une autre de mes compréhensions, c'est-à-dire que le processus entier de la cultivation pour un pratiquant est une constante assimilation aux caractéristiques de l' « Authenticité-Bienveillance-Patience » Quand un pratiquant de Dafa se sera débarrassé de tous les attachements humains, il aura complètement dépassé les restrictions de l’ancien univers et se sera complètement assimilé aux caractéristiques de l' « Authenticité-Bienveillance-Patience ». C’est atteindre le Tao et atteindre la plénitude parfaite, et c'est cela l'accomplissement de la cultivation.

Le 24 novembre 2007

Traduit de l'anglais au Canada le 9 décembre 2007