(Minghui.org)


La prison de Chifeng a été saluée par le Parti communiste chinois comme une « prison moderne et civilisée dans la région autonome. » Cette étiquette entendait tromper les gens en Chine et en dehors. Les deux cas qui suivent suffisent à révéler si la prison est vraiment « modernisée et civilisée. »

Qi Hongshu, un pratiquant de Falun Gong, était professeur du secondaire à Chifeng. Il a été illégalement envoyé à la soi-disant « classe de transformation » dans la prison de Chifeng le 14 juin 2005. Il a été battu et verbalement maltraité chaque jour par cinq à six détenus menés par un prisonnier du nom de Qu. Les gardiens ont forcé Qi à rester debout constamment, en le surveillant strictement. Ses jambes ont enflé suite à la posture debout prolongée. A 23h le 16 juin 2005, les gardiens ont choqué Qi avec un bâton électrique. Ses cris de douleur ont réveillé tous les détenus dans le bâtiment. Pendant trois jours consécutifs du 16 au 18 juin, Qi a enduré la torture jour et nuit sans interruption. Détenus et gardiens le torturaient à tour de rôle.

Selon des gens au courant, Qi Hingshu a dit une fois à voix haute la vérité à propos du Falun Gong devant quelques trois cent détenus dans la brigade de la deuxième prison avant l’appel. Il a commencé une grève de la faim pour protester de la persécution, et a été sauvagement gavé », plusieurs fois avec des fèces.

Un autre pratiquant, Zhou Jinpeng travaillait à l’Usine électrique de Liao Tong en Mongolie intérieure. Le 2 septembre 2004, il a été arrêté quand la police a fait une descente sur un site de production de matériel clarifiant les faits. Zhou a été alors illégalement détenu dans le Centre de détention de Hexi pendant six mois. Zhou a écrit son témoignage de défense le 23 janvier 2005. Dans la parodie de procès du 3 février, Zhou a été condamné à sept ans de prison, à dater du 19 février. En juin 2005, Zhou a été secrètement transféré à la Prison de Chifeng, où il a été étroitement surveillé. Les gardes ont forcé Zhou à s’accroupir dans le coin d’une pièce et l’ont surnommé « Réflexion. » Les gardes chargés de la section d’admission de la prison étaient Zhang Hongwei et Wang Weigang. Zhang a forcé Zhou à écrire des déclarations renonçant au Falun Gong et Zhang a ordonné à Zhou de se tenir debout pendant des heures d’affilée. Zhang a électrocuté Zhou avec un bâton électrique à 300 kilovolts pendant une heure.

Zhou a été électrocuté trois fois durant ses six mois de séjours dans la prison de Chifeng. En 2006, la prison a commencé une autre série de sessions de lavage de cerveau et recouru à la torture pour transformer les pratiquants de Falun Gong. Zhou est demeuré déterminé dans sa croyance en dépit des coups brutaux et des chocs électriques. Les détenus ont souvent pris part à la torture. Ils ont enveloppé Zhou dans une grande couverture, puis plus d’une dizaine de détenus l’ont bourré de coups de poings et de pieds.

Catégorie: Les faits de la persécution