Epoch Times : le succès du Spectacle « Holiday Wonders » à Carolina malgré l’objection de l’Ambassade de Chine

C’est dans la ville de Charlotte que s’est joué pour la première fois en Caroline du Nord le Spectacle « Holiday Wonders »

C’est dans la ville de Charlotte que s’est joué pour la première fois en Caroline du Nord le Spectacle « Holiday Wonders »

Envoyés spéciaux de Epoch Times en Caroline du Nord

CHARLOTTE — La « Ville Reine » de Charlotte a accueilli la première du Spectacle « Holiday Wonders » le 19 décembre, un grand succès malgré l’objection de l’Ambassade de Chine. Les artistes de la Troupe des Arts Divins ont émerveillé la foule de Charlotte par des numéros de danse absolument exquis, des costumes somptueux et des musiques et des chants très touchants, le Spectacle s’est déroulé exactement comme prévu.

La Troupe est arrivée tôt mercredi matin, ils ont été accueillis par des fans venus les encourager chaleureusement devant la salle de spectacle, Ovens Auditorium. Plusieurs des télévisions principales de Charlotte sont venues filmer l’arrivée de la Troupe dans la ville et les interviewer. Le sujet chaud était l’opposition de l’Ambassade de Chine au Spectacle.

Quand les médias lui demandent pourquoi le régime chinois s’oppose au Spectacle « Holiday Wonders », Leeshai Lemish, l’un des présentateurs, répond : « L’ambassade de Chine représente le Parti communiste chinois (PCC) qui a toujours fait en sorte que les gens confondent la Chine et la culture chinoise avec le Parti. » M. Lemish a dit que le PCC a détruit la culture traditionnelle chinoise durant la Révolution culturelle, or la Troupe des Arts Divins fait revivre et remet à l’honneur cet héritage du peuple chinois.

Lemish ajoute : « Notre spectacle s’inspire de la spiritualité... et le PCC est athée. Toute croyance spirituelle est fondamentalement remise en question » Lemish a conclu en disant que le Spectacle ne craint pas d’aborder des sujets tels que les croyances et les droits de l’homme que le Parti réprime en Chine.

Plus d’une semaine avant, Ovens avait reçu des appels téléphoniques de l’ambassade de Chine à Washington, D.C. qui visaient à dissuader la salle de spectacle de recevoir « Holiday Wonders » (la direction de Ovens a refusé d’annuler le spectacle). L’une des responsables de la salle a reconnu qu’elle avait été intimidée en réalisant qu’une ambassade étrangère avait appelé pour s’opposer à un spectacle. L’incident a fait la une du plus grand journal de Charlotte', The Charlotte Observer, ce qui a suscité l’intérêt des spectateurs.

Malgré cette opposition, le spectacle s’est ouvert mercredi comme prévu devant un public enthousiaste. Tel qu’annoncé, la Troupe des Arts Divins a ravi le public par un spectacle divertissant et surprenant, le meilleur de la véritable culture chinoise.

Donald McManus, pasteur qui a écrit un livre sur un missionnaire parti vivre très longtemps en Chine, a dit qu’il avait beaucoup aimé « la Danse de l’Eventail » et « Le son des tambours Tang. » Sa sœur, Diane, professeur de collège, a trouvé que les décors étaient « très jolis. »

Carlos Orozco, professeur en ingénierie, est allé en Chine par le passé, il y a vu plusieurs spectacles. Orozco a dit : « Celui-ci est beaucoup mieux, bien organisé, superbe. J’aime beaucoup le fait qu’ils parlent Anglais puis passent au Chinois. »

Shelly Smith, doyen du lycée de Ledfor à Thomasville, en Caroline du Nord a dit : « J’ai adoré les tambours et la danse des rubans. »

Sydney Ling Carpenter, jeune Chinoise adoptée par un couple américain, était timide, il a fallu l’encourager pour qu’elle dise ce qu’elle avait préféré. Elle a soufflé à sa mère qu’elle avait préféré les tambours de la Dynastie Tang et le dernier numéro avant l’entracte « Les fruits de la bonté. »

Peijong Hsieh, productrice du spectacle et pianiste, a insisté sur l’importance de la culture. Hsieh a dit : « La culture est la racine de tous les hommes. Quand vous avez perdu votre culture, vous avez beaucoup perdu. » Quand on lui demande si elle est bien sûre que la culture chinoise présentée dans ce spectacle est bien l’originale et véritable, elle répond : « Sûre à 200 pourcent. »

Une deuxième représentation du spectacle a eu lieu à Charlotte, le 20 décembre avant de se diriger vers Greensboro, en Caroline du Nord le 23 décembre pour achever sa tournée de ce premier État américain. Ensuite la Troupe se rendra en Floride. Holiday Wonders fait partie de la plus grande tournée mondiale d’un spectacle d’arts chinois. La tournée 2007-2008 comprend 50 villes, ce qui représente un public de 650 000 personnes.

Traduit de l'anglais en France le 23 décembre 2007