(Minghui.org)

La pratiquante du Falun Dafa, Mme Shen Yanhui, enseignante dans la commune de Hailiutu, canton de Zhangbei de la province du Hebei, a commencé à pratiquer le Falun Gong en juillet 1998. Le 20 juillet 1999, le régime de Jiang Zemin débutait sa persécution du Falun Gong.

Sa belle-mère, une autre pratiquante, a été arrêtée à plusieurs reprises. En mars 2000, Mme Shen avait écrit une lettre à M. Li Dianxian qui était alors secrétaire du comité communiste politique et judiciaire. Elle lui a expliqué la véritable situation de Falun Dafa et a également défendu l’innocence de sa belle-mère. Résultat, Li Dianxian a donné l’ordre à des agents du gouvernement de la harceler sans relâche.

Le secrétaire du Parti communiste chinois de la Commune de Hailiutu, M. Hao Xiping s’est rendu sur le lieu de travail de Mme Shen plus d’une vingtaine de fois pour lui parler. Il lui a dit qu’elle devrait abandonner sa foi dans le Falun Dafa et l’a menacée qu’elle pourrait perdre sa place d’enseignante, si elle n’obéissait pas. Hao lui a assigné un informateur gouvernemental pour une surveillance quotidienne.

M. Zhao Dongsheng, le chef du commissariat de police de la Commune de Hailiutu, a ordonné au mari de Mme Shen de la menacer de divorcer d’avec elle, de façon à la contraindre à abandonner sa foi.

Finalement, Mme Shen Yanhui a démissionné de son poste d’enseignante le 25 décembre 2000, parce qu’elle ne pouvait plus supporter le harcèlement et la pression constante.

Traduit de l’anglais le 14 décembre 2007