Le Spectacle "Holiday Wonders" comprend plus d'une centaine d'artistes mettant en scène de nombreux aspects de la culture chinoise ancienne.

En cette période de vacances, deux résidents locaux apportent des merveilles nouvelles à leurs voisins – c'est "Holiday Wonders".

"Holiday Wonders" est un spectacle de variété comprenant danses, musiques et chants traditionnels chinois qui débutera sa tournée sur la Côte Est par New York le 18 décembre.

Le spectacle se produira neuf jours d'affilée au Théâtre Beacon, 72ème Rue et Broadway, juste avant et après Noël, et avant de partir pour Atlantic City et plusieurs autres villes de la Côte Est.

Wendy Ma de Brunswick East et May Chen de Old Bridge, aident bénévolement la chaîne de télévision NTDTV, qui est à l'origine du spectacle, à promouvoir celui-ci auprès des résidents.

"Je dis aux gens: 'Ce spectacle est merveilleux parce qu'il possède un orchestre live et plus de 100 figurants, il est différent et empreint de bonté'", dit Chen à propos de ses efforts de promotion du spectacle. "Il est vraiment différent des autres spectacles."

"Holiday Wonders", présenté en chinois et en anglais, met en avant la profondeur et l'expression intérieure manifestées à travers la danse classique chinoise. Il utilise également une combinaison de toiles de fond, de costumes et de chorégraphie pour exprimer les vertus chinoises anciennes de vérité, de compassion et de pure beauté.

Ma, qui contribue à promouvoir le spectacle en distribuant des brochures, a dit qu'elle rencontrait souvent des gens qui avaient vu le spectacle l'année dernière et qui s'en souvenaient avec tendresse.

"Ils m'ont dit que c'était un très beau spectacle; certains ont dit que c'était très instructif," a dit Ma, ajoutant qu'elle allait s'efforcer elle-même de le revoir. "Mon impression en regardant ce spectacle est qu'il est tellement beau et sublime; je ressens que c'est tellement pur, et je me sens apaisée [en le regardant]."

La production a mis en scène toute une série de costumes, de danseurs et de musiciens dépeignant tous l'histoire et la culture chinoise ancienne, avec une tournure moderne dans certaines scènes. Les différents tableaux comprennent des numéros de danse, des solos de chant et des musiciens, et racontent des histoires à travers la musique et la danse. Le principal accompagnement musical, l'Orchestre des Arts Divins, regroupe un mélange unique d'instruments chinois et occidentaux pour interpréter les morceaux originaux.

Ma a dit qu'elle était heureuse de promouvoir ce spectacle auprès des familles, car l'expérience qu'elle a vécu lorsque sa famille a vu le spectacle a été très positive.

"C'est un très bel évènement pour la famille, c'est bon pour tous de 7 à 77 ans," a dit Ma. "Ma fille, qui a 4 ans, n'a pas du tout ressenti de fatigue, bien que le spectacle dure plus de deux heures. Elle a ri et s'est beaucoup amusée. Cela a rappelé à mes parents [qui viennent de Chine] les histoires qu'ils entendaient lorsqu'ils étaient enfants, aussi je pense que c'était une très belle émotion pour eux."

"Holiday Wonders", qui est maintenant dans sa cinquième année, se produira au Théâtre Beacon du 18 au 26 décembre avant de partir pour Atlantlc City, Philadelphie et Atlanta, entre autres villes. Les billets, aux prix de 48$, 68$, 98$, 128$ et 200$, sont vendus sur www.holidaywonders.net, en appelant le (212) 695-7469 ou bien sur la Hotline au (212) 307-4111.

Traduit de l’anglais le 19 décembre 2007