Holiday Wonders performers greet the audience at the end of the show. (The Epoch Times)
Les artistes de « Holiday Wonders » saluent le public à la fin du spectacle.


Articles liés

- 'Holiday Wonders' Makes Successful Carolina Debut Despite Chinese Embassy's Objection Jeudi le 20 décembre 2007

- Divine Performing Arts Arrives in Charlotte to Media Buzz Mercredi le 19 décembre 2007

- Chinese Consulate Pressures New York Assemblyman Over Show Jeudi le 20 décembre 2007

Le « Holiday Wonders » bas son plein au Beacon Theater de New York. La représentation inaugurale de mardi soir a enchanté l’auditoire et a donné le ton pour les  neufs représentations suivantes. Celle de mercredi a fait bouger encore plus. Des familles, des couples et des gens venant de partout bourdonnaient d’excitation en quittant le théâtre. Tous les gens disaient que les tambours avaient subjugué les spectateurs. Les gens répétaient sans cesse que les tambours étaient grandioses.

Simone Bassous, directrice exécutive du Chapitre de NY, de l’Association de Voyage de l’Asie et du Pacifique, pense que le spectacle est une introduction parfaite pour voyager en Asie. « Au lieux d’aller en Chine, on devrait aller voir ce spectacle. » a-t-elle dit.

Avec tous les spectacles différents qu’il y a, à New York, nous avons demandé à Ed et Isabelle de Monroe, NY, pourquoi ils avaient choisi le « Holiday Wonders ». Ed a dit : « Nous avons vu plusieurs spectacles du temps des fêtes. Nous avons aimé la qualité de ce spectacle. C’est un spectacle génial. »

Rita Mihalek et Katie Terricciano sont des amis de bureau sortis passer la soirée ensemble. Ils ont aimé le mélange des cultures orientales et occidentale et la variété du spectacle. Ils ont particulièrement appréciés la danse des tasses Mongolienne et le solo de Erhu (un instrument Chinois à deux cordes).

Henri Sandari de Jakarta, Indonésie a déjà vu la troupe des Arts divins deux fois avant ce soir.

 « Si ce n’était du fait que nous ne partons demain, nous irions le voir à nouveau. » – Loretta Kuccia du Texas

 « Je n’ai pas pu m’empêcher de verser des larmes »,  a dit Sandari. « J’ai pleuré chaque fois que je les ais vus se produire. Comme je suis un Chinois vivant à l’étranger, en Indonésie, je n’ai pas de moyens de venir en contact avec la culture Chinoise. C’est une expérience très touchante de renouer le contact avec mon héritage. Il y a 20 millions de gens d’ethnie chinoise vivant en Indonésie et j’attends avec impatience que la troupe des Arts divins vienne à Jakarta au printemps! »

D’après des textes de la Chine ancienne, la musique vocale traditionnelle Chinoise met l’accent sur  «  transmettre de l’esprit » pour que « le son puisse être entendu trois jours après que le chanteur ai fini ».  La voie du célèbre ténor Guan Guimin, chantant « Chakravartin » a retenti à travers tout le théâtre et a il a reçu  des applaudissements enthousiastes.

Maryanne Klejmont, une directrice de supermarché de Mendham, New Jersey est venue avec son mari et ses deux jeunes enfants. Elle a dit : « Je pense que c’est important de les exposer à différentes cultures. » En réponse au spectacle, elle a dit : « Les couleurs, les mouvements, c’est magnifique. »

Tara, du Comté de Westchester, NY a aimé les tambours. « Ils vous donnaient de l’esprit » a-t-elle dit.

Deux femmes du sud-ouest du Texas, Loretta Kuccia et Kathleen Fuler ont approuver le spectacle avec enthousiasme. « Les danseurs étaient tellement gracieux, tellement différents de ce que nous voyons d’habitude. Les fonds de scènes, les costumes. Ce fut une très bonne expérience. Si ce n’était que nous devons partir demain, nous retournerions le voir. »

Nous avons demandé à la famille  de Karen Dwyer qu’est-ce que ses enfants avaient aimé le  plus. La fille de Mme Dwyer, qui vient de la Chine, a aimé la danse des manches d’eau et son fils a adoré les tambours.

Andrea, une comptable de la ville de Jersey a trouvé que le spectacle était « surprenant, extraordinaire et inattendu » Elle a dit : «  J’ai aimé que le « Lac des Signes » et que le ballet Asiatique soient interprétés dans le même spectacle. » Elle a continué en disant « L’Orchestre est tellement puissant et résonne et génère une énergie très puissante. J’en ai eu des frissons dans le dos. J’aurais pu aller à l’habituel Spectacle [de Noël] de la Radio de la Ville, mais je voulais sortir des sentiers battus. »

Fred, un acteur de Queens a décrit son expérience en quelques mots : «Glorieux ! Magnifique ! J’apprécie l’élément spirituel infusé dans le spectacle, donnant respect et louanges au pouvoir et au Seigneur d’en haut. »

Le « Holiday Wonders » présente les formes artistiques traditionnelles de la Chine dans un cadre moderne. Le spectacle intègre la musique classique, la danse traditionnelle, les fonds animés artistiquement et un décor de scène très travaillé pour convenir  à  l’essence de la culture chinoise.

Tout autour du monde, les spectacles sont attendus avec impatience. Clearwisdom.net a rapporté que les spectacles de la troupe des Arts Divins àTaiwan ont vendus 10 000 tickets le premier jour. L’organisateur du spectacle Chang Ruilan, secrétaire général de l’Association Internationale de la Culture de New Tang Dynasty a dit que les spectacles à Taipei ont vendus tous leurs tickets en trois heures. Il y aura 20 spectacles à Tainan, Kaohsiung, Taichung et Taipei et plus de 50 000 personnes regarderont leurs représentations.

Le spectacle se continue à New York jusqu’au 26 décembre.

La troupe des Arts Divins présentera des spectacles pour les vacances de Noël dans 60 villes autour du monde cette année avec un auditoire estimé à 650 000.

Reportage Supplémentaire par Cary Dunst

 
Traduit de l’anglais en France le 24 décembre 2007 

Version anglaise disponible à: