L'opposition de l'ambassade de Chine au spectacle « Holiday Wonders » attire l'intérêt local

Peijong Hsieh (à gauche) et Leeshai Lemish de la troupe des Arts divins sont interviewés par les médias dès leur arrivée à Charlotte, Caroline du Nord, dans la matinée du 19 décembre (Epoch Times)

CHARLOTTE, CAROLINE DU NORD. Après le succès à Baltimore lors du premier spectacle  de « Holiday Wonders » en début de tournée, la Troupe des Arts Divins (TAD) est arrivée à Charlotte, Caroline du Nord comme au centre d'intérêt des médias suite à l'opposition de l'ambassade de Chine à leur représentation dans cette ville.  Plus tôt en décembre, l'ambassade chinoise à Washington DC a appelé les gestionnaires  d'Ovens Auditorium où devait se passer le spectacle, pour les décourager à accepter que  le  « Holiday Wonders » ait lieu. Les gestionnaires d'Ovens ont refusé d'annuler le spectacle.

Mercredi, tôt le matin, les artistes de la TAD ont été chaleureusement accueillis par leurs amateurs devant l’Ovens Auditorium. Les principales chaînes de la télévision de Charlotte y étaient aussi présentes pour filmer l'arrivée de la troupe à Charlotte et interviewer certains des ses membres. L'opposition de l'ambassade de Chine était le sujet brûlant.

En répondant à la question des médias pourquoi le régime chinois s'oppose aux « Holiday Wonders »,  Leeshai Lemish, un des présentateurs du spectacle, a dit: « 'ambassade chinoise représente le parti communiste chinois (PCC) qui a toujours poussé les gens à confondre la Chine et la culture chinoise avec le PCC. » Lemish a dit que le PCC a détruit la culture traditionnelle chinoise pendant la Révolution culturelle, tandis que la TAD rétablissait et permettait de redécouvrir l'héritage culturel du peuple chinois.

Lemish a dit: « Notre spectacle est inspirée par la spiritualité... et le PCC est athée. Toute activité spirituelle est totalement défiée. » Lemish a également dit que les artistes n'avait pas peur de toucher ouvertement n'importe quel sujet, y compris la foi spirituelle et les droits de l'homme - les sujets que le PCC supprime en Chine.

Les gestionnaires de Ovens ont dit que c'était la première fois qu'un gouvernement étranger les avait appelé au sujet d'un de leurs spectacles. Une des promotrices de la salle du spectacle a admis qu'elle avait été intimidée après s'être rendue compte qu'elle avait reçu un appel d'une ambassade étrangère qui s'opposait au spectacle.  Cet incident a fait sensation à la page de diversement du plus grand journal de Charlotte, « The Charlotte Observer », en attirant l'intérêt local.

Le « Holiday Wonders » donne sa première représentation en Caroline du Nord ce soir à Ovens Auditorium. Les artistes vont donner leur spectacle deux fois - les 19 et 20 décembre, au soir,  avant de partir à  Greensboro, Caroline du Nord et puis en Floride. Le  « Holiday Wonders » fait partie de la plus grande tournée des troupes artistiques chinoises dans le monde. Pendant la saison de 2007-2008, les spectacles seront donnés en plus de 50 villes et à plus de 650 000 spectateurs.


Traduit de l’anglais en Suisse le 26 décembre 2007

Catégorie: Reportages média