Le camp de travaux forcés Xinkaipu : Des conditions de vie que la communauté internationale ne peut pas imaginer

(Minghui.org)

Le camp de travaux forcés Xinkaipu de la ville de Changsha dans la province de Hunan est notoire pour sa persécution des pratiquants de Falun Dafa. Je souhaiterais fournir quelques détails sur ce qui se passe là-bas.

M. Xiao Chongjian est torturé par les gardiens du camp

Aux environs de 19 heures le 16 septembre 2007, les gardiens de prison Li Sujun et Xiao Jie ont emmené M. Xiao Chongjian à la section C afin de le contraindre à renoncer à la pratique du Falun Gong. Cette section du camp est utilisée pour torturer les pratiquants de Falun Gong. Le gardien Xiao Jie a utilisé une matraque remplie de charge électrique pour frapper continuellement M. Xiao. Li Sujun a torturé M. Xiao pendant plus de trois heures en utilisant ses poings, ses coudes, ses genoux et une matraque. M. Xiao a été gravement blessé. Les blessures internes ont résulté en un œdème pulmonaire et une effusion pleurale.

Il a été rapporté qu'un pratiquant de Falun Gong a été torturé si violemment dans ce camp qu'il n'est plus capable de marcher. Il lui faut l'aide de quatre personnes pour aller aux toilettes. Un autre pratiquant a entamé une grève de la faim pour protester contre le traitement brutal qu'il recevait. Il a été si cruellement gavé de force que deux de ses dents se sont cassées.

De larges profits générés par le travail dans la prison, des conditions de vie que la communauté internationale ne peut imaginer

Les pratiquants détenus dans le camp de travaux forcés Xinkaipu fabriquent différents produits commerciaux. Les ateliers de travail du camp sont remplis de poussière et de détritus. Les lieux sont insalubres et ne sont adaptés à aucune production de quelque nature qu'elle soit. Cependant, les emballages alimentaires sont fabriqués là, y compris ceux utilisés dans la nourriture à emporter. Certains détenus criminels (qui ne sont pas des pratiquants) mettent intentionnellement du pus et des déjections sur les emballages pour se venger.

Parmi les produits fabriqués ici, il y a les emballages pour les Duck Necks de Hunan, de Chongqing et de Zhengzhou; les emballages pour les Confiseries Spéciales de Hunan; les baguettes alimentaires utilisées à l'Hôtel Southern Pearl de Changsha; les cure-dents pour Pingxiang dans le Jiangxi; les pots de yaourts de Hunan; les châtaignes; les thermomètres Renbaoce; Laiyang Hanpian et d'autres. Tous les produits ci-dessus sont fabriqués par la main-d'oeuvre gratuite de la prison.

Le gardien Wu Bin a admis que ce genre de profit généré illégalement ne pourrait pas se produire dans les pays occidentaux, et que c'est inimaginable aux yeux de la communauté internationale. La cruauté qui a lieu là-bas ne peut se trouver dans aucune société civilisée. Les docteurs du camp agissent comme s'ils avaient en face d'eux des animaux et les gardiens sont des machines à tuer.

Traduit de l’anglais le  25 décembre 2007