(Minghui.org)


Chen Yujian est détenu à la prison N°5 de Xinjiang et a développé une tuberculose des poumons depuis son emprisonnement. Sa vie est en danger.

Chen Yujiang, 27 ans, est vendeur pour la Compagnie Urumchi. Depuis le 20 juillet 1999, Chen a utilisé divers moyens pour clarifier les faits aux gens. Une fois, alors qu'il accrochait des banderoles, il a été arrêté et envoyé dans un centre de détention. Le 1er décembre 2004, il a été envoyé à la prison N° 5 de Xinjiang, section N°7.

Chen Yujiang a clarifié les faits aux gardes et commencé une grève de la faim. Le 6 décembre, il a été envoyé à l'hôpital de la prison où il a continué à être soumis à la persécution. Chen a poursuivi sa grève de la faim jusqu'en février 2007. Pendant ce temps la prison a ordonné à des prisonniers d'aider les gardiens à le persécuter. À part les transfusions forcées, les gardes ont principalement recouru au gavage forcé par intubation nasale. Deux mois plus tard ils ont changé pour une méthode plus cruelle de gavage la bouche ouverte. Chen a été enfermé dans une petite cellule deux fois, bien que très faible suite à sa grève de la faim.

Durant plus de deux ans de persécution, Chen est devenu émacié. En mars 2007, on lui a diagnostiqué une tuberculose pulmonaire. La vie de Chen est en danger. C'était la situation en mai 2007, sa condition présente est inconnue.

Les autorités ayant directement comploté la persécution sont Wu Tianquan et Zhang Yongjun, deux chefs du Bureau de l'éducation et un policier du nom de Guan.


Traduit de l’anglais le 24 décembre 2007  

Catégorie: Les faits de la persécution