(Minghui.org)

Mme Li Yunsheng, qui est âgée de 60 ans habite dans le canton de Xuyong de la  province du Sichuan, a commencé à pratiquer Falun Dafa avec son mari M. Gan Zongji en 1997.

En juillet 1999, le parti communiste chinois a commencé sa persécution brutale du Falun Gong. Le bureau 610 du canton de Xuyong est une agence spéciale établie spécifiquement pour persécuter le Falun Gong. Les autorités de la sécurité publique et de la sécurité du canton sont souvent entrées de force dans la maison de Mme Li pour harceler le couple, et ils y ont maintes fois mis tout sans dessus dessous. Le mari de Mme Li était une personne très humble, particulièrement après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, et le  couple a suivi l'exigence du Maître Li « ... à ne pas rendre les coups quand on vous frappe, à ne pas rétorquer quand on vous insulte... » (Falun Gong) et mettre les autres devant soi-même, tâchant d'être altruiste.

Les agents du bureau 610 et les policiers de la sécurité publique et de la sécurité du canton ne les ont  pas seulement harcelés et mis à sac leur maison, mais ils les ont également surveillés de près, contrôlant tout, y compris leur courrier. Ils ont aussi essayé de les forcer à se « transformer » et de renoncer à leur pratique sous menace de couper leur source de revenu. Ils ont dit: « Si vous continuez de pratiquer, votre licence sera retirée ! » Pour persécuter davantage le mari de Mme Li, les autorités l'ont mis dans un centre de lavage de cerveau. Sous la pression constante de cette persécution brutale, le mari de Mme Li s'est effondré mentalement, il a arrêté de parler, sa santé s’est détériorée et il a eu une rechute d’hémorragie cérébrale. Il était gravement malade, pourtant les agents du bureau 610, les agents de la sécurité publique et de la sécurité du canton, les policiers locaux  et les membres de la communauté  les harcelaient tout le temps. En octobre 2003, le mari de Mme Li est décédé.

Les autorités ont continuellement persécuté Mme Li. Le matin du 28 août, 2006, trois hommes et une femme de la sécurité publique et la sécurité du canton, y compris Feng Guangyong et Ma Yuliang, se sont illégalement introduits de force dans la maison de Mme Li, ont bloqué la porte de sa cuisine et ont mis à sac sa maison. Ils ont essayé d'arrêter Mme Li et de l'emmener au bureau de la sécurité publique. Mme Li a été forcé d'abandonner sa mère et sa petite fille.

Les autorités ont confisqué l'ordinateur de Mme Li ainsi que ses livres de Falun Dafa, exigeant qu'elle retourne pour blanchir son nom et ils l’ont menacée de l'attraper où qu'elle aille. La mère de Mme Li était âgée de 90 ans et sa jeune fille n’avait que  13 ans. Pendant des années, elles ont vécu dans la crainte et sous un énorme stress. Mme Li reste toujours sans abri et sa mère est devenue malade suite à ses peurs et ses inquiétudes.

Malgré cela, Feng Guangyong et Ma Yuliang ont continué à menacer et intimider cette vielle femme, essayant de la forcer à faire en sorte que sa fille rentre à la maison. La communauté de la ville du milieu a également contraint une personne à surveiller la maison de Mme Li. En février 2007, la mère de Mme Li est décédée, et sa jeune fille, sans aucun moyen de survie, a dû aller vivre chez différents amis.

Traduit de l’anglais en Suisse le 29 novembre 2007