(Minghui.org)

À l'occasion du spectacle «  Holiday Wonders » de la télévision New Tang Dynasty joué par la Troupe des Arts divins au Beacon Theater du 18 au 26 décembre, Marty Markowitz, président de la subdivision de Brooklyn, a proclamé le 18 décembre 2007 comme la Journée du Spectacle « Holiday Wonders » par la Troupe des Arts divins et NTDTV, à Brooklyn, New York, USA. Voici le texte de la proclamation :

Bureau du Président
Subdivision de Brooklyn
Ville de New York

Proclamation

Attendu que, Brooklyn est un foyer pour tous venant de partout, notre subdivision est fière d'être la communauté chinoise de New York ayant grandi le plus rapidement – dont l'excellence entrepreneuriale et académique est un modèle de réussite et dont la riche culture ajoute un plus à la qualité de vie de notre subdivision – et c'est une tradition consacrée de reconnaître les contributions extraordinaires apportées par les Américains d'origine chinoise, alors il est tout à fait normal que nous reconnaissions les efforts de cette communauté qui montre une implication dans le bien-être de ses concitoyens et de les rejoindre en marquant les jalons importants et les événements particuliers dans notre communauté ; et

Attendu que, la Télévision New Tang Dynasty – une chaîne de télévision à but non-lucratif émettant en chinois et qui couvre l'Amérique du Nord, l'Asie, l'Europe et l'Australie, avec une grande diversité de programmes culturels, de divertissement, politiques et d'informations – et la Troupe des Arts divins – une troupe de danseurs entraînés aussi bien au ballet qu'à la danse classique chinoise qui joue pour redécouvrir et présenter l'essence de la véritable culture traditionnelle afin d'apporter au monde ces arts qui célèbrent la dignité humaine et les valeurs positives – se rejoignent au Beacon Theater à Harlem pour présenter le « Holiday Wonders », le meilleur de la culture traditionnelle chinoise – un spectacle qui marie le charme divin de l'Orient avec l'esprit festif de l'Occident à travers la musique et la danse ; et

Attendu que, au nom de tous les habitants de Brooklyn, je salue la Télévision New Tang Dynasty, son président Zhong Lee, le comité organisateur et son équipe, ainsi que la Troupe des Arts divins, y compris les artistes – les solistes, les chorégraphes, les compositeurs, les danseurs principaux, l'orchestre et l'équipe artistique – car ils organisent le « Holiday Wonders », je les remercie de partager l'héritage unique et magnifique de la culture chinoise, mêlée à quelques saveurs occidentales dans la musique et les danses, et je remercie toutes les personnes de la communauté chinoise pour leur contribution incommensurable à la riche histoire et à la vitalité de Brooklyn, New York, et au-delà ;

Maintenant, donc, Moi, Marty Markowitz, Président de la subdivision de Brooklyn, proclame par la présente Mardi 18 décembre 2007

Journée du spectacle de « Holiday Wonders » à Brooklyn, USA,
par la Télévision New Tang Dynasty et la Troupe des Arts divins

En témoignage de ceci, j'ai apposé ma signature et le sceau de la subdivision de Brooklyn en ce jour du 18 décembre 2007.

Marty Markowitz
Président de la subdivision de Brooklyn

Traduit de l’anglais en Suisse le 28 décembre 2007