(Minghui.org)


Mme Li Zhi était un professeur de musique au quatrième collège de Wujiashan dans la zone de Dongxihu de la ville de Wuhan dans la  province du Hubei. Elle souffrait d'une maladie de poumons,  mais après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Dafa en mars 1999, sa maladie a disparu, et elle a aussi énormément  bénéficié de cette pratique dans d'autres domaines. Quand le parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Dafa, le 20 juillet 1999, les responsables de son école lui ont demandé d'écrire une déclaration de garantie qui disait qu'elle cesserait de pratiquer le Falun Dafa. Sous l’énorme pression, Mme Li Zhi a écrit cette garantie. Plus tard, elle a énormément regretté de l'avoir fait et elle est allée à Pékin faire appel auprès du gouvernement central pour demander que justice soit rendue au Falun Dafa.

En juin 2000, Mme Li Zhi est allée à Pékin et elle a été arrêtée à la place Tiananmen. Elle a été ramenée au centre de détention numéro un de la ville de Wuhan. Elle y a été détenue pendant quinze jours avant d'être mise dans le centre de lavage de cerveau de l'académie de police de Dongxihu.

Au centre de lavage de cerveau, Mme Li était complètement restreinte et surveillée. Elle a été mise dans une petite chambre avec une douzaine d'autres pratiquantes et constamment observée par un « éducateur adjoint ». Il fallait manger, boire, se laver et même aller aux toilettes à l'intérieur de cette chambre. On ne permettait pas de faire les exercices de Falun Dafa. Chaque jour, elles ont été forcées de regarder les vidéos qui diffamaient le Falun Dafa et d'écrire des rapports dénonçant cette pratique. Chacune d'elles devait payer quinze yuans par jour.

Mme Li Zhi a été maintes fois battue par son mari et l' « éducateur adjoint ». Ne pouvant plus supporter le tabassage de son mari, elle a de nouveau signé une déclaration de garantie.

Les personnes suivantes ont participé à la persécution au centre de lavage de cerveau : Xiao Guoqiang, juge de la cour de la zone de Dongxihu ; Lin Zhengxing, ancien directeur du bureau 610 (actuellement directeur du bureau de ressources humaines de la zone de Dongxihu) ; Zhang Changfa et d'autres.

À la maison, Mme Li a été surveillée par des agents du PCC vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Les policiers l'appelaient souvent à la maison et son école a cessé de lui payer son salaire. En décembre 2000, le directeur du quatrième collège s'est allié avec des membres du comité politique et juridique de la zone de Dongxihu et du bureau 610, qui l'ont alors arrêtée. Mme Li Zhi a été de nouveau mise dans le centre de lavage de cerveau de l'académie de police.

Suite à de longues périodes de torture physique et mentale, Mme Li Zhi a commencé à vomir du sang, et son état de santé s'est gravement détérioré. Elle a alors été libérée. Lin Zhengxing, directeur du bureau 610 de la zone, Li Deng Chun, superviseur de la division de lavage de cerveau et Huang Yanfei, chef du groupe d'inspection de discipline du bureau de finances de la zone, ont tous participé à la torture.

Le mari de Mme Li a été poussé et trompé par le PCC. Il l'a souvent battue. Parfois elle a été battue jusqu'au point où elle essayait de se protéger en se roulant en fœtus au sol. Il l'a frappé tellement fort avec le pied d'une chaise, qu'il l'a finalement cassé. Comme elle a vécu très longtemps dans la  crainte et sous la torture, l'état de santé de Mme Li Zhi n’a cessé de se détériorer. Elle vomissait du  sang de plus en plus fréquemment. En été de 2002, Mme Li Zhi est décédée à l'hôpital, à l'âge de 31 ans.

Ci-dessous de est le lien avec un article où on a parlé pour la première fois de la persécution de Mme Li Zhi. Depuis lors, beaucoup plus de détails en ont été connus.


Traduit de l’anglais en Suisse le 1er  décembre 2007

Catégorie: Les faits de la persécution