(Minghui.org)

Le 17 juillet 2001, Mme Dong Xuemei du village de Mazhan de l'agglomération de Mazhan, situé dans le canton de Yishui de la ville de Linyi de la province du Shandong, a été arrêtée quand elle clarifiait la vérité sur le Falun Gong. Elle a été interrogée de force et plus tard, le 28 septembre, elle a été condamnée à quatre ans de prison. Elle a été envoyée à la prison pour femmes de la ville de Jinan, où elle a été torturée.

Plus de dix autres pratiquants ont été arrêtés avec Mme Dong. Après 18 heures d'interrogatoire accompagné de violence et tortures, tous les pratiquants ont été transférés au centre de détention du canton de Yishui, où ils ont de nouveau subi des tortures inhumaines. Après un mois de détention, tous les pratiquants ont été encore une fois transférés dans la ville de Mazhan où les tortures ont continué. Les autorités leur ont extorqué de l'argent, des montants de 3 000, 8 000, 2 000 yuans etc. Mme Dong Xuemei a été ramenée au centre de détention du canton de Yishui où elle a été gardée pendant encore trois mois. Plus tard, le 28 septembre 2001, elle a été condamnée à quatre ans de prison. On l'a obligée à faire des travaux forcés dans la prison pour femmes de la ville de Jinan. Le 24 septembre 2004, elle a été libérée et elle a pu retourner chez elle.

Traduit de l’anglais en Suisse le 3 décembre 2007