(Minghui.org)
Mon amie est une interprète en langue anglaise. Chaque fois qu’elle le peut, elle se joint aux activités pour clarifier les faits à propos de Falun Dafa aux touristes au Grand Palais. Elle emmène avec elle des panneaux d’informations et des copies des Neuf commentaires sur le Parti communiste . Elle revient de bonne humeur avec quantité d'émouvants témoignages. Voici une partie de ce qu'elle a partagé avec nous.
J’ai remarqué que de plus en plus de touristes chinois ont des appareils photos et des caméscopes numériques. La plupart des groupes d'aujourd'hui avaient des caméras. L’un d’eux a pris des photos de tout ce que nous avions affiché. Ceux qui le suivaient ont aussi pris des photos l'un après l'autre. Environ sept ou huit d'entre eux ont à leur tour pris des photos. Le dernier était un homme d’environ une trentaine d’années. Après avoir pris des photos d’une partie des panneaux il a indiqué de la tête l’autre moitié et m’a demandée : « Pouvez-vous le retourner ? » Ce que j’ai fait. Il a continué à prendre des photos et une fois qu’il a eu fini, il a du courir pour rattraper le reste du groupe.
La dernière fois, je tenais un panneau d’affichage sur l’embarcadère menant au Grand Palais et un homme a pris des photos du panneau. J’ai tendu la tête de derrière le panneau et lui ai dit : « Dites- moi quand vous avez fini car il y a d’autres photos de l’autre côté du panneau. » Peu après il a dit : « J’ai fini. » J’ai alors tourné le panneau et il a pris d’autres photos, m’a remerciée et s’est dépêché pour rattraper le reste du groupe.
Avant, les touristes étaient nerveux en regardant les panneaux. Aujourd’hui, ils sont plus téméraires. Certains guides touristiques sont influencés par le PCC et menacent les touristes pour qu’ils n’acceptent pas l'information. Heureusement, la douane n’a pas le droit de vérifier les photos prises par les touristes. Ils peuvent donc montrer les photos à leurs parents et amis. De cette façon de plus en plus de personnes apprendront les faits sur la persécution.
Aujourd’hui, un policier thaï imposant est venu. Il avait à la main des bulletins sur les Neuf commentaires sur le Parti communiste qu'il avait confisqué à un autre pratiquant. Il m’a demandé en anglais : « Etes-vous chinoise ? Montrez-moi votre carte d’identité. » J’ai dit : « Vous ne voulez pas voir nos panneaux d’information. Regardez. » J’ai dirigé son attention vers les affiches et lui ai parlé des histoires sanglantes de la persécution par le PCC.
Quand il a vu la photo d’un policier sur la Place Tienanmen le pied sur la tête d’un pratiquant du Falun Gong et pointant un couteau sur la gorge du pratiquant, il a été choqué et en colère : « C’est un policier chinois ? C’est terrible ! Regardez les gens autour, ils semblent indifférents ! »
Il a été encore plus troublé en apprenant que le PCC prélève des organes sur des pratiquants du Falun Gong de leur vivant et s’est exclamé : « C’est terrible ! »
Il m’a dit qu’il pense que la population chinoise n’est pas heureuse. J’ai répondu : « C’est vrai. Les touristes taïwanais, coréens et japonais semblent être à l’aise. Mais les touristes du continent chinois semblent être malheureux et réservés. Vous pouvez le dire ! » J’ai accentué mes propos par une expression du visage. Il a été d’accord. « Exactement. J’ai remarqué la même chose. Pourquoi les Chinois sont-ils comme cela ?” J’ai dit : « Les pauvres Chinois ! Le PCC veut même contrôler l’esprit des gens. Il veut tout contrôler. » Il a dit : « Je n’aime pas le Parti communiste. Les gens des pays communistes comme la Corée du Nord, la Birmanie et le Vietnam vivent tous des temps difficiles. »
Des touristes se dirigeaient vers nous. En pointant un pratiquant, j’ai dit au policier : « Nous ne faisons que leur montrer nos panneaux d’information. Nous sommes pacifiques. Nous espérons qu’ils apprendront les faits et ne se laisseront plus tromper. » Il a dit : « Formidable ! Vous pouvez le faire. Il n’y a pas de problème. Les Chinois ne savent-ils pas cela ? » J’ai répondu : « La plupart ne le savent pas. Le PCC a dépensé tellement d’argent pour bloquer Internet afin que la population ne découvre pas les faits. C’est pour ça que nous tenons des activités pour informer la population, pour les éveiller et les encourager à démissionner du PCC afin que la population chinoise puisse vivre heureuse. »
Il m’a dit sincèrement : « Formidable ! Pas de problème. Je comprends maintenant. Mais certains de mes collègues ne comprennent pas. Deux de vos collègues ont été arrêtés auparavant. » Quand il a vu la pratiquante à qui il avait arraché le bulletin il lui a serré la main et a dit : « Nous sommes amis ! » Il m’a expliqué : « Je suis ici pour inspecter les cartes d’identités des guides. » Quand son cellulaire a sonné il a répondu tout en nous disant au revoir de la main.
Quelques touristes sont passés et une dame a demandé : « Qu’est ce que c’est ? » Je lui ai dit : « Nous sommes des pratiquants de Falun Gong. Nous suivons les principes de Vérité, Compassion et Tolérance. Regardez ! J’ai lu à haute voix en pointant une banderole : ‘Le monde a besoin de Vérité, Compassion, Tolérance’. » Elle l’a lu et elle semblait trembler tout en le lisant. En partant elle murmurait toujours « Falun Gong » comme si elle voulait le garder en mémoire.
J’avais le même sentiment en écoutant les histoires de mon amie. Une autre amie m’a dit : « l’exposition de panneaux informant sur la vérité est un phénomène unique. Ce serait vraiment triste pour les touristes chinois s’ils n’en voient aucun pendant qu’ils voyagent à l’étranger. » Cela est de plus en plus vrai.
Les panneaux d’information montrent d’un côté la beauté et la compassion de Falun Dafa et d’un autre côté exposent le côté pervers et immoral du PCC. Ils éveillent la nature humaine des spectateurs et dépassent la barrière des langues et de l’origine ethnique. De plus en plus de guides touristiques et de policiers ont appris que les pratiquants du Falun Gong avec dans les mains des panneaux d’information, sont la preuve de l’existence de la liberté et de la démocratie en Thaïlande ainsi que de la gentillesse et l’amabilité de la Thaïlande. La tyrannie du PCC est devenue notoire à travers le monde.
Traduit de l’anglais le 3 décembre 2007