pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
M. Yi Tingxu et son épouse, Mme Xie Shunfang, un couple de 60 ans, sont des paysans chinois qui
vivent dans le canton de Mengyin, province du
Shandong. Mme Xie Shunfang souffrait
d'une maladie sérieuse de la peau et une maladie de la glande thyroïde. Sa
maladie a atteint un tel point qu'elle ne pouvait même pas parler clairement
tant sa langue était raide. Elle avait
également de la difficulté à marcher et comme elle avait une main qui
engourdissait, elle ne pouvait tenir aucune chose.
M. Yi Tingxu souffrait d’une douleur insupportable dans le bras gauche, pour avoir effectué du dur labeur pendant de nombreuses années. Il souffrait aussi de gastroentérite et de bronchites aiguës. Quelques mois après qu'il ait commencé à pratiquer le Falun Gong, toutes ces maladies ont graduellement disparu et son épouse et lui se sont guéris, sans l’aide de médecin alors qu’ils avaient été souffrant pendant des années.
Le 4e jour du Nouvel An chinois de 2001, sous la coordination du secrétaire du PCC (Parti communiste chinois), Yi Tinggong, du village de Nanyu, le secrétaire adjoint Li Jintian du canton de Yedian et un policier du nom de Zhang ont arrêté M. Yi Tingxu. Ils l’ont conduit à une maison où beaucoup d'autres pratiquants étaient illégalement détenus. Cette nuit-là, Li Jintian a forcé M. Yi de s'accroupir par terre, alors que la terre était recouverte d’une épaisse couche de neige et il a dû rester ainsi pendant plusieurs heures. Les policiers ne lui ont pas permis de manger pendant trois jours. Le troisième jour, l'instructeur de la police, Wang Haifeng et le policier Zhang ont battu M. Yi. Wang a giflé son visage si fort qu'il en a perdu l’ouie. Le 4e jour, le comité du PCC du canton de Yedian a extorqué 5.000 yuans à M. Yi et 2.000 yuans à Mme Xie Shunfang avant de les libérer. Dans cette région de la Chine, 2.000 yuans équivalent à presque la moitié du revenu d'une année pour les paysans.
Les fonctionnaires du commissariat de police de Yedian ont envoyé M. Yi au commissariat de police de Mengyin et l'ont détenu pendant 12 jours. Après, ils l'ont détenu au centre de lavage de cerveau pendant plus de deux mois avant de le libérer.
Pendant le Nouvel An chinois de 2001, la fille de M. Yi Tingxu, Mme Yi Xifang, est allée à Pékin faire appel pour le Falun Gong. Elle a perdu le contact avec sa famille pendant longtemps. Elle travaillait au lycée de Jiazhuang et le principal Wang Fasheng a dit à M. Yi Tingxu que l’école avait besoin qu’on lui paie, les frais de voyage pour aller chercher sa fille, à Pékin. Il a demandé à M. Yi de lui payer 2.000 yuans. Le PCC a congédié Wang de sa position en tant que principal, en utilisant l'excuse que l'école avait à son emploi quelqu'un qui avait fait appel pour le Falun Gong. Quand le PCC a pris une partie du salaire de Wang, celui-ci a demandé à la famille de Mme Yi Xifang de lui rembourser 2.000 yuans pour compenser sa perte.
Après plus d'un mois, Mme Yi Xifang a été retrouvée dans un centre de détention au nord de Pékin. Elle a été ramenée dans sa ville natale par Wang Mingxin, le chef de police de la ville de Jia Zhuang. Le soir même de son retour, elle a été envoyée au bataillon de Mengyin Interpol et sévèrement battue. Ses yeux étaient enflés de façon inquiétante. Elle a été détenue pendant un mois. Plus tard, le lycée et le comité du PCC de Jiazhuang ont comploté pour l'envoyer au centre de lavage de cerveau du bureau 610. En juin 2001, le personnel au bureau 610 de Mengyin a détenu Yi Xifang pendant deux ans. Ensuite, ils lui ont donné l’ordre de payer 10.000 yuans pour avoir sa liberté. Un mois après cette impasse, le personnel du même bureau a extorqué 5.000 yuans comptant de son père et ils l’ont forcé à écrire une note de crédit pour un autre 5.000 yuans de plus avant qu'ils la laisse retourner à la maison.
Juste pour cette année-là, le PCC a extorqué un total de 16.000 yuans à la famille de M. Yi. C'est une somme importante pour des paysans chinois qui ont un faible revenu. Ceci leur cause des difficultés financières extrêmes pendant longtemps.
Pendant la dernière moitié de l’année 2001, le lycée de Jiazhuang a fusionné avec le lycée de Daigu. Le nouveau directeur, Wang Mingshun, n'a pas permis à Mme Yi Xifang de retourner au travail parce qu'elle avait été détenue au centre de lavage de cerveau. Pendant les vacances, les fonctionnaires ont fréquemment dérangé et harcelé la famille de Yi. Afin d'empêcher Mme Yi Xifang de trouver un travail en dehors de l'école, Wang Mingshun a confisqué son diplôme. En juin 2004, Wang a organisé un groupe de personnes des comités du PCC de la ville du Daigu, du Yedian, du bureau 610 de Mengyin et du bureau de sécurité publique du canton de Mengyin qui est dirigé par le secrétaire du PCC du village de Nanyu, Yi Xichen. Sous prétexte qu’ils voulaient discuter du retour au travail de Mme Yi Xifang, ils ont arrêté Mme Yi Xifang et ses parents, M. Yi Tingxu et Mme Xie Shunfang, alors qu’ils étaient en train de travailler dans les champs et les ont gardés au bureau du village. Ensuite, ils ont illégalement fouillé leur maison et ont confisqué des livres de Falun Gong et une nouvelle montre qui venait juste d’être achetée. Trois jours plus tard, le personnel du bureau 610 a permis à M. Yi Tingxu d'aller à la maison. Après avoir extorqué 3.000 yuans, ils ont également libéré son épouse, Mme Xie Shunfang. Deux semaines plus tard, Mme Yi Xifang a pu quitter le centre de détention avec des pensées droites. Cependant, jusqu’à aujourd'hui, les fonctionnaires du lycée de Daigu ne lui ont pas permis de reprendre son travail. Les fonctionnaires de l'école harcèlent souvent la famille pour savoir où se trouve Mme Yi Xifang.
Traduit de l’anglais au Canada le 6 décembre 2007
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm