(Minghui.org)


Le 26 janvier 2007, les supporters de NTDTV et de sa Célébration du Nouvel An Chinois ont fait une conférence de presse et se sont rassemblés en face du consulat chinois pour condamner la suppression de la liberté de presse de la part du PCC et condamner ses diffamations et son incitation à la haine. Récemment, le consulat chinois à Los Angeles a utilisé plusieurs moyens pour interférer avec les représentations en soirées de la Célébration de New Tang Dynasty TV (NTDTV).


Les supporters de NTDTV et de sa Célébration du Nouvel An ont fait une conférence de presse et un rassemblement en face du consulat chinois et ont condamné la suppression de la liberté de presse de la part du PCC ainsi que ses diffamations et son incitation à la haine.

Les représentations en soirées de la Célébration du Nouvel An Chinois 2007 de NTDTV ont eu lieu au Théâtre Kodak à Hollywood, Californie. L’organisation hôte a signalé que le consulat du PCC à Los Angeles avait pris divers moyens pour interférer avec les représentations, incluant l’envoi de lettres diffamatoires aux médias et aux fonctionnaires gouvernementaux, et l’application de pression sur les commanditaires.

À 11 a.m. le 26 janvier, le personnel de la station NTDTV Los Angeles, les volontaires pour la Célébration, les supporters de NTDTV et les médias se sont rassemblés en face du consulat et ont condamné les actions perverses du PCC.

La montée de NTDTV et la panique du PCC

Frank Cai, un représentant pour la station NTDTV à Los Angeles a dit : « Pourquoi le PCC craint-il un spectacle aussi populaire? La raison fondamentale est que la NTDTV donne une information juste aux Chinois, aide les Chinois d’outre-mer à s’intégrer dans le courant principal de la société, à améliorer la compréhension entre l’Est et l’Ouest, et à promouvoir la diversité du média Chinois et la libre circulation de l’information. Le régime totalitaire du PCC ne peut tolérer la voix indépendante de NTDTV. Le PCC craint que les gens ne sachent que le PCC persécute les Chinois et sachent les dommages causés à la culture traditionnelle chinoise. Nous faisons appel aux médias, fonctionnaires gouvernementaux et au public pour qu’ils soutiennent la NTDTV, enquêtent sur les crimes du PCC, et aident à arrêter l’interférence du PCC. »

Ignorant le consulat chinois, plus de cent personnages politiques ont regardé les représentations en soirées de NTDTV. Les représentations ont reçu des dizaines de proclamations et lettres de félicitation.

L’interférence du consulat chinois viole la loi américaine

M. Wu Fan, supporter de la NTDTV et éditeur en chef de China Affairs, a fortement protesté l’interférence illégale du PCC. Une officier au consulat chinois a écrit des lettres aux commanditaires de la Célébration NTDTV et leur a demandé d’arrêter de commanditer le spectacle. M. Wu a dit : « De telles actions d’espionnage dépassent les actions appropriées pour les diplomates. Je veux souligner que tous les membres du personnel et volontaires pour la NTDTV sont des citoyens et résidents américains, qui sont protégés par la constitution américaine et la loi. Nous avons le droit de liberté et de parole. Nous ne pouvons tolérer les diplomates d’un gouvernement étranger tentent de causer des dommages et interférent avec les droits des citoyens américains. De telles actions violent la loi américaine. Nous demandons au gouvernement américain de porter attention à l’incident. »

Le PCC est une force anti-Chine

M. Wu Yongnian, un professeur à l’université de Californie à Los Angèle, a dit : « Les diplomates au consulat chinois, incluant Zhou Xiaomei, ont interféré avec les activités sociales et culturelles normales des pratiquants de Falun Gong. Les actions du consulat violent des droits humains fondamentaux des pratiquants et sont une extension de la persécution du PCC envers les pratiquants de Falun Gong en Chine. Nous condamnons fortement et faisons appel pour qu’il y ait une fin à de telles actions illégales. La persécution du PCC envers le Falun Gong a commencé le 20 juillet 1999. Plus de 3000 personnes innocentes ont été torturées à mort pour avoir persisté dans leur croyance en « Vérité-Compassion-Tolérance ». Plus de 100 000 pratiquants ont été envoyés en camps de travaux forcés et prisons.

Au sujet du PCC incriminant plusieurs organisations sociales et le Falun Gong comme des forces anti-Chine, M. Wu a dit : « Le régime du PCC diabolise ceux qui protestent contre la tyrannie du PCC comme des forces « anti-Chine ». Ici nous voulons vous dire que le PCC est la véritable force anti-Chine. Sous le contrôle de la gang criminelle du PCC durant le dernier demi-siècle, plus de 80 millions de Chinois ont été persécutés et sont morts de faim. La persécution du Falun Gong est la plus grosse violation de droits humains de toutes. La gang du PCC persécute les Chinois. Tout comme les Nazis ne peuvent représenter l’Allemagne, le PCC ne peut représenter les Chinois et la Chine. Le PCC est la véritable force anti-Chine. »  


Traduit de l’anglais au Canada le 30 janvier 2007 de :

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde