(Minghui.org)

Le Spectacle du Nouvel An chinois de NTDTV a présenté quatre séances à l’auditorium Lisner, de l’université George Washington, les 26 et 27 janvier 2007. Plus de 6 000 personnes de différent milieux, comme des hommes politique, des hommes d’affaires, des avocats, des professeurs d’université, des professeurs de lycées ou collèges et leurs élèves ont pu assister et apprécier la pureté de l’art oriental. Les danses et les chansons ont présenté le contenu divin représentant la culture chinoise traditionnelle. La programmation comprenait également des histoires illustrant les vertus de loyauté et de piété filiale d’anciens personnages chinois. Le Spectacle a bien été accueilli et a été grandement apprécié par le public de Washington D.C.

Danse : « Les dames de la cour mandchou »

« Trouver la vérité » par la soprano Xue Bai, une célèbre chanteuse.

Le public est captivé par le spectacle.

Un spectateur exprime ses sentiments sur le spectacle au journaliste.

Wei Mengming, un étudiant de l’Université George Washington, pouvant parler chinois couramment, a beaucoup apprécié le spectacle.

Un certificat de félicitation émit, en l’honneur du Nouvel An chinois 2007, par le député William Lacy Clay

La réception des invités VIP avant le spectacle

Le spectacle a débuté avec la danse: « Les voeux anciens » qui illustrait l’origine et le but de la vie par une histoire occidentale. Les dieux bienveillants ont fait la promesse de venir dans le monde d’ici bas pour sauver les êtres.

La danse des fleurs de lotus, la danse de l’éventail, la danse des dames mandchoue, la danse du bol mongol, la légende de Yue Fei, de Hua Mulan, la danse des tambours retentissants et les autres numéros nous ont montré le principe : «le bien génère le bien et le mal engendre le mal » ce qui a émerveillé les spectateurs. Quand Bai Xue, la célèbre chanteuse a chanté : « Le ciel et la terre sont si vastes; Où vont les gens? Perdue, la voie est obscurcie. Que la vérité soit la boussole. Quand arrive le malheur, il ne favorise ni riche ni pauvre. Mais il y a une issue, trouver rapidement ce qui est vrai!», le public lui a donné un tonnerre d’applaudissements.

Des compliments des gens de Washington D.C.

Des gens de toutes les classes ont complimenté le spectacle. Le décor, les costumes, la musique et les danses ont impressionné tous les membres du public.

Andy Pepin, un employé du département d’éducation, a assisté au Spectacle du Nouvel An chinois pour la première fois, il a affirmé que le spectacle était fabuleux et démontrait une culture unique. M. Pepin a mentionné que les chansons et les danses étaient le meilleur moyen pour partager la culture et améliorer la communication entre les nations.

Une dame travaillant au ministère de la Justice a invité les gens parmi le personnel de NTDTV à présenter le Spectacle du Nouvel An chinois à son travail avant le spectacle. Après le spectacle, elle a dit que tous les numéros, incluant la danse du bol mongol et le solo de Erhu étaient vraiment magnifiques.

M. Eric Luther, un agent du gouvernement, a dit qu’il avait vraiment apprécié les prestations. Il a mentionné que les costumes étaient très beaux et que l’interprétation des tambours était très attrayante. Il a pensé que c’était une excellente façon de célébrer le Nouvel An chinois.

Mme Shannon Rice de Springfield, Virginie, aime la culture chinoise. Elle a souligné que les prestations étaient magnifiques et que c’était bien le type de spectacle auquel elle s’attendait.

Wei Mengming, un étudiant de l’Université George Washington, qui parle couramment le chinois, a déclaré au journaliste qu’il était très heureux de voir un si bon spectacle à Washington D.C.

Mme Faith McDonnell, qui travaille pour l’Association démocratique et religieuse, amène sa fille au Spectacle du Nouvel An chinois tous les ans depuis qu’elle a vu le spectacle au Centre Kennedy en 2004. Après le spectacle du 27 janvier 2007, elle dit au journaliste que les numéros étaient très beaux et que le Spectacle s’améliorait d’année en année.

Le contenu spirituel du spectacle a ému les spectateurs.

Le contenu spirituel du spectacle a ému le public par sa force pure et bienveillante.

Une personne chinoise, ayant grandit aux États-Unis, a affirmé avoir pleuré cinq fois pendant le spectacle, parce que les histoires, les chansons et leurs contenus étaient vraiment touchants.

Teresa Williams, une employée du gouvernement, a dit que la première prestation «Les Vœux» l’a profondément touchée. Chacun vient du Ciel et les Dieux nous ont envoyé ici-bas dans le monde humain pour sauver les êtres. Elle a dit que c’était vraiment très beau.

Une femme médecin était reconnaissante envers les artistes qui ont partagé leur bienveillance, leur gentillesse et l’élégance de leur art avec tous. Elle a trouvé que ces choses étaient ce qu’il y a de plus beau au monde.

John Hemenway, un ancien diplomate, a hautement complimenté le décor et les costumes du spectacle. Il dit qu’il a été profondément impressionné par la force spirituelle du spectacle. La chanson de la Place Tian An Men expliquait aux gens la persécution. M. Hemenway a dit que le message que la chanson tentait d’exprimer était très clair et faisait réfléchir les gens.

M.Lewis, un dirigeant d’une grande compagnie de Washington D.C. a admiré le spectacle. Il a déclaré avoir aimé chaque numéro, et avoir été très touché par les chansons, spécialement celle de «Tian An Men, raconte-moi s’il te plaît». Il affirme avoir comprit la chanson et en avoir presque pleuré.

Philip, un employé du gouvernement, déclare avoir compris l’essence du Falun Dafa par les chansons. Il souligne que c’est une méthode de cultivation de haut niveau bien qu’il ne l’ait jamais pratiqué.

De nombreux employés gouvernementaux ont aimé le spectacle et un bon nombre d’entre eux ont eu de bonnes compréhensions face au contenu spirituel du spectacle. Andrea, une réalisatrice de documentaires, affirme que l’art ne peut-être indépendant des politiques et de l’histoire; ils viennent ensemble. Elle a ajouté que le public ayant apprécie la beauté de la culture chinoise, devrait également mieux appréhender les souffrances endurées par le peuple chinois pour conserver la beauté de la culture. Elle soutient qu’il est très important de combiner art et histoire ensemble.

La culture chinoise pure et authentique a ému les Chinois

M. Wang Zhenhua, dirigeant de la communauté chinoise et président de l’association chinoise de Washington D.C., a déclaré que les prestations étaient purement chinoises. Il a eu la sensation d’assister à un spectacle du Nouvel An chinois pur et que cette sensation était très spéciale.

Mme Liu, qui a déménagé en Amérique il y a deux ans, a déclaré que les gens ne peuvent pas voir un pareil spectacle en Chine et que ce spectacle est vraiment traditionnel et illustre les caractéristiques de la culture chinoise.

M. Xia, de la Virginie, a visionné le DVD du Spectacle de l’année dernière et l’a réellement apprécié. Ainsi, il est venu voir le spectacle cette année. Il a dit que cette année le spectacle démontrait la vraie culture Chinoise qui ne peut-être vue en Chine.

La danse « Retour à la bonne place » raconte l’histoire d’une pratiquante de Falun Gong n’ayant pas abandonné ses croyances et ayant été tuée par des policiers malveillants. Cependant, les Dieux ont tout vu. Sa vie a été élevée jusqu’au Ciel. Les meurtriers ont reçu les punitions méritées. M. Xia a été très touché par cette danse. Il sait ce qui se produit en Chine, car c’est son pays d’origine. Il sait que les pratiquants de Falun Dafa sont gentils envers les gens et ont bénéficié du Falun Gong. Il a affirmé que c’était la raison pour laquelle un nombre croissant de personne ont commencé la pratique du Falun Gong. M. Xia a de la sympathie pour les pratiquants ayant été persécutés en Chine. Il est déçu que le gouvernement ne donne pas la liberté de croyance au peuple. M. Xia dit que les gens savent ce qui est droit dans leurs coeurs.

Un professeur chinois, enseignant la langue chinoise dans l’une des universités reconnues de Washington D.C. a demandé à sesétudiants d’assister au spectacle pour qu’ils puissent apprendre la vrai culture chinoise.

Les sénateurs, les députés et les agents du gouvernement envoient leurs félicitations au spectacle et souhaitent aux chinois une bonne et heureuse nouvelle année.

Avant le spectacle,de nombreux sénateurs, députés et agents du gouvernement ont envoyé leurs félicitations au spectacle et ont souhaité au peuple chinois une bonne et heureuse nouvelle année, incluant le vice-ministre du département de l’agriculture, le secrétaire adjoint de l’armée et le secrétaire adjoint de la marine, le sénateur Evan Bayh, Norm Coleman, Patty Murray et le député Dennis Moore.

Chris Van Hollen, un député du Maryland a remercié NTDTV pour avoir présenté le Spectacle à Washington D.C.

Le député Thaddeus McCotter a souhaité à chacun des chinois une heureuse nouvelle année. Il a souhaité que Dieu bénisse le peuple chinois dans le combat pour la liberté. Il a également souhaité que les gens se remémorent le souhait commun de tous pour la paix et la liberté en savourant les différentes cultures et le Spectacle du Nouvel An chinois.

Le député William Lacy Clay a envoyé un certificat de félicitation au Spectacle du Nouvel An chinois.

Plusieurs invités VIP, incluant des hommes politique, des intellectuels, des avocats, des hommes d’affaires et des membres d’organisation non gouvernementales ont assisté à la réception des VIP le 26 janvier avant le spectacle.

M. Xue de NTDTV, responsable du spectacle à Washington D.C., a conclu que les quatre présentations de Washington D.C. avaient toutes été un succès. Certaines personnes attendaient même à l’extérieur du théâtre pour avoir des billets.

La dernière représentation s’est terminée vers 22h30 le 27 janvier, avec des tonnerres d’applaudissements de la part du public.

Traduit de l’anglais au Canada le 10 février 2007

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm