(Minghui.org)

La prison de Jidong est située dans le district de Fengnan de l'agglomération de Tangshan. Eloignée des autres villes, c'est un camp de concentration qui détient et persécute les pratiquants de Falun Dafa.

Les pratiquants sont emprisonnés séparément. Certaines équipes n'ont qu'un seul pratiquant. Chaque pratiquant est surveillé par quatre à six prisonniers. Du fait du manque de transports, certains pratiquants n'ont pas vu leurs familles depuis des années. Les persécuteurs utilisent les conditions géographiques pour couvrir leurs crimes. Ces dernières années, une partie des faits a été exposée.

Les autorités de la prison ont recours à divers moyens cruels pour "réformer" les pratiquants de Dafa. Les électriser à la matraque électrique, les faire tenir debout longtemps sous un soleil brûlant, et détenir les pratiquants dans une pièce complètement obscure pendant plusieurs mois. Ils incitent d'autres prisonniers à agresser et tabasser les pratiquants. Ils menacent de les battre à mort. Ils n'autorisent pas certains pratiquants à dormir pendant de longues périodes de temps. De nombreux collaborateurs se sont vus demander de venir "réformer" les pratiquants de Dafa par la torture et le lavage de cerveau.

Récemment, le comité de la politique et des lois et le bureau de l'administration de la province sont régulièrement venus visiter la prison pour de soi-disant "inspections." Ils ont donné l'ordre de persécuter les pratiquants de Dafa continuellement. Un pratiquant, Bian Zhongxue est en grève de la faim depuis presque cinq mois. Les autorités de la prison lui infligent chaque jour un gavage forcé. Bien Xuezhong est actuellement dans un état critique.

Depuis que le comité de la politique et des lois et le bureau d'administration de la province ont donné leurs ordres, la prison de Jidong a intensifié leurs mauvais traitements des pratiquants. Bi Xiuzhan, un pratiquant été envoyée dans l'équipe de contrôle strict trois fois récemment. Certains des prisonniers ont compris que Falun Dafa est bon et commencé à le pratiquer. Lorsque cela a été découverts, ces prisonniers ont eux aussi été envoyés à l'équipe de contrôle strict et passé à tabac. On les force à se tenir debout par un froid glacial des heures durant.

Que les pratiquants de Dafa émettent des pensées droites, passent des appels téléphoniques ou utilisent d'autres moyens pour éliminer les facteurs pervers dans la prison de Jidong. Aidons les pratiquants détenus dans cette prison.

Chef de la prison, Song Chenliang
Commissaire politique, Peng Yanjie
Secrétaire de la discipline, An Yue
Chefs adjoints de la prison, Sun Yuejin, Hou Baochen
Section de la Propagande et de l'Education, Dong Fukui
Chefs de la première équipe, Gao Baijiang, Yang Renshan, Hu Chunhua, Cehn Xijiao