(Minghui.org)

Concernant la plus récente session du procès injuste contre les six pratiquants de Falun Gong de Singapour, les pratiquants de Falun Gong dans la région de la Baie de San Francisco ont lancé une autre protestation devant le consulat de Singapour à San Francisco le 24 janvier 2007. Les pratiquants de Falun Gong ont demandé au gouvernement de Singapour de maintenir la justice et de corriger l’injustice pour le futur des habitants de Singapour. Ils ont averti le gouvernement de Singapour de ne pas assister le Parti communiste chinois (PCC) dans sa persécution du Falun Gong et ont demandé l’annulation des accusations ridicules.


Les pratiquants de Falun Gong protestent devant le consulat de Singapour à San Francisco, en raison du procès injuste des pratiquants et demandent d’arrêter d’aider le PCC dans sa persécution contre le Falun Gong.

Le consulat de Singapour est situé dans un grand bâtiment sur une rue passante. Les pratiquants de Falun Gong sont arrivés à cet endroit, vers 11 h du matin. Ils ont déroulé des banderoles en chinois et en anglais, distribué des dépliants au sujet du procès injuste et de la persécution. Vers midi, beaucoup de gens sont passé devant le bâtiment. Ils se sont arrêtés pour lire les banderoles et ont demandé plus d'information.

Mme Cheng Minghua, un financier professionnel de la région est de la baie, a participé à la protestation. Elle a dit que la raison pour laquelle le Gouvernement de Singapour et Lee Kuan Yew font veulent plaire au PCC en aidant à la persécution contre le Falun Gong, en est probablement une économique. Elle a pensé que peu importe que le pays soit petit , il doit maintenir la justice et la conscience. Ce n’était pas bien d’échanger la conscience pour l'argent. Elle est venue ici pour demander au consulat de Singapour de laisser tomber les accusations ridicules contre les six pratiquants de Falun Gong.

Un vieil américain chinois a dit avec un fort sentiment: “Je sais exactement comment cela est arrivé! La pression et la persécution du PCC sont partout. Il s'est produit au Chinatown de San Francisco." Il n'a pris aucun dépliant parce qu'il a voulu les laisser pour les autres. Il a dit aux pratiquants de Falun Gong : « Je vous supporte! »

Un monsieur de San Mateo a demandé aux pratiquants de Falun Gong les détails sur le cas. Il a dit qu’il était au courant que le PCC viole les droits de l'homme, mais qu’il ne savait pas que le gouvernement de Singapour faisait la même chose. Il a dit: “Le gouvernement de Singapour ne devrait pas faire cela. »

Mme Qin, un ingénieur informaticien à Silicon Valley, a appelé le consulat de Singapour et a demandé au gouvernement de Singapour de corriger le méfait. Cependant, l'employé du consulat s'est interrompu sous l'excuse que personne dans le consulat n’était responsable de la question du Falun Gong. Au lieu de cela, il a demandé à Mme Qin d'envoyer une télécopie. Quand Mme Qin a composé le numéro de télécopieur qui lui avait a été donné, il s'est avéré que le numéro donné n’était pas en service.

Rappel: Six pratiquants de Falun Gong ont distribué des dépliants sur une rue passante à Singapour le 23 octobre 2005, pour exposer la persécution du PCC contre le Falun Gong et pour supporter les Chinois qui ont démissionné du PCC. La police de Singapour les a accusés de “ Rassemblement sans permis ». Pendant le procès, la cour n'a pas suivi la procédure légale habituelle. On n'a pas permis aux pratiquants de Falun Gong d’assister à l’audition de la cause. Le procès a été tenu à huis clos. La cour a refusé de faire comparaître Lee Kuan Yew comme témoin et l’appel des pratiquants de Falun Gong a été refusé.


Traduit de l’anglais au Canada le 28 janvier 2007

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde