(Minghui.org)
La pratiquante de Falun Dafa, Mme Liu Yuli vivait dans le district de Chaoyang,
ville de Changchun, province du Jilin. Elle souffrait d’incontinence urinaire
et intestinale dû au fait qu’elle avait été torturée avec des matraques
électriques au camp de travail de Heizuizi. Mme Liu est décédée en juillet 2006
des suites de cette longue persécution. Elle était âgée de 67 ans.
Liu Yuli était une assistante bénévole du Falun Dafa, au site de pratique de groupe de l’université médical de Baiqiuen. Le 25 avril 1999, elle était allée à Beijing, avec des compagnons de pratique, pour faire appel pour que justice soit rendue au Falun Gong. Ils ont été illégalement détenus dans la ville de Siping par des policiers de la ville de Changchun. Après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, Mme Liu Yuli est allée à Beijing pour valider Falun Dafa. En 2000, elle a été arrêtée alors qu’elle validait la Loi (Fa) sur la Place du Palais de Dizhi et elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés.
Mme Liu Yuli a refusé d’abandonner sa foi dans le Falun Dafa. Les gardiens de la prison l’ont frappée avec des matraques électriques, ce qui l’a rendue incontinente. En mai 2000, le camp de travail de Heizuizi a organisé une « attaque des croyants fermes » et tous les pratiquants fermes qui refusaient de renoncer au Falun Dafa ont été conduits à la 6e salle pour y être torturés. Mme Liu Yuli était âgée d’une soixantaine d’années, mais elle a été frappée avec des matraques électriques toute la journée. Il y avait de grosses cloques sur ses cuisses à la suite de cette torture. Les gardiens la frappaient aussitôt qu’elle ouvrait la bouche pour parler. Mme Liu a eu tout son corps recouvert de cloques ensanglantées pendant longtemps.
Liu Yuli a été relâchée après une année de travaux forcés, avec la garantie d’un traitement médical, parce que sa santé avait été gravement endommagée. Après être rentrée chez elle, les policiers du commissariat de la rue de Yihe sont souvent allés chez elle pour la harceler, ce qui fait que sa famille a interféré avec sa cultivation. Mme Liu est décédée courant juillet 2006.
Le directeur adjoint Tian Yuan du camp de travail pour femmes de la province du Jilin ( Heizuizi) : Téléphone portable: 86-13944887700
Traduit de l’anglais au Canada le 17 février 2007