(Minghui.org)

Le 17 février 2007, au réveillon du Nouvel An chinois 2007, le spectacle du Nouvel An de la NTDTV a atteint son sommet avec son septième et dernier spectacle dans une salle comble. Avant la première représentation du spectacle au Radio City Music Hall du 14 février, le maire de New York, Michael Bloomberg, a déclaré ce jour, la Journée du Spectacle du Nouvel An chinois de NTDTV. Pendant les quatre jours de spectacle, environ 28 000 personnes ont bravé le froid glacial et la neige pour voir le spectacle.

Danse « La Création » : dans la scène d’ouverture, des êtres célestes se réunissent. Regardant en bas notre monde, un Bouddha exprime qu’il va venir sur Terre et apporter la bonté à l’humanité, invitant les autres à se joindre à lui. Puis il apparaît comme empereur dans la dynastie des Tang. Beaucoup considèrent que la dynastie des Tang est l’âge d’or de l’histoire chinoise et pensent que sa culture a été inspirée par les divinités.

Danse « Garder les troupeaux dans la grande plaine mongole » : la danse représente de braves et héroïques jeunes hommes sur les vastes plaines herbeuses de Mongolie.

« Les tambours de la victoire » invoquent l’esprit droit et le courage

Les 6 000 sièges du Radio City Music Hall sont quasiment tous occupés

Le public est absorbé par le spectacle

C’est dans le plus luxueux théâtre de la capitale mondiale de la culture et des arts que le spectacle du Nouvel An chinois a présenté une grande variété de danses, des solos vocaux et instrumentaux, et un orchestre, l’orchestre Tianyin. En outre, le spectacle était doté de dessins en toile de fond uniques et de classe internationale, utilisant un plein écran LCD. Mariant parfaitement les arts traditionnels et la technologie moderne, le spectacle a présenté un recueil de prestations de première classe, alliant pureté, compassion et beauté, créant un événement à Broadway et provoquant des commentaires extrêmement enthousiastes de la part du public.

Le spectacle a non seulement attiré l’attention de la majorité de la société et des médias, mais a également été reconnu comme un grand événement du Nouvel An pour les Chinois d’outremer. Il a attiré des gens de tous âges, depuis des enfants de quelques mois jusqu’à de vieilles personnes dans les 90 ans. Pour beaucoup de Chinois âgés, vivant aux États-Unis, depuis des décennies, c’était la première fois qu’ils voyaient un spectacle chinois avec la culture authentique chinoise. Le spectacle a dépeint l’essence de la culture traditionnelle chinoise, révélant de nombreuses vérités touchantes et illuminant le début d’une nouvelle page pour la civilisation humaine.

Culture transmise par les divinités

Le spectacle a commencé avec la danse magnifique de « La Création ». Dans la scène d’ouverture, des êtres célestes se réunissent. Regardant en bas notre monde, un Bouddha exprime qu’il va venir sur Terre et apporter la bonté à l’humanité, invitant les autres à se joindre à lui. Puis il apparaît comme empereur dans la dynastie des Tang. Beaucoup considèrent que la dynastie des Tang est l’âge d’or de l’histoire chinoise et pensent que sa culture a été inspirée par les divinités.

Le chorégraphe et meneur des danseurs Vina Lee a dit : « La culture traditionnelle a été transmise par les êtres célestes. La culture de la dynastie des Tang est la plus représentative de la culture chinoise, avec la plus grande réalisation. Le spectacle reproduit de nombreux faits historiques qui peuvent inspirer l’audience et la faire réfléchir. D’où viennent les êtres humains et d’où vient la culture des hommes ? Ils peuvent trouver les réponses dans le spectacle. »

La danse « Le rêve de Dunhuang » représente comment un sculpteur reçoit l’inspiration de divinités dans un rêve, à cause de son cœur pur et de sa piété et comment il a ensuite taillé des milliers de statues ressemblant au Bouddha dans les grottes de Dunhuang.

Mme Wang de New York a une fois visité les grottes de Yungang à Datong dans la province du Shanxi. Elle a raconté qu’elle était stupéfaite par la magnifique culture traditionnelle et se demandait en même temps comment les anciens pouvaient avoir une telle sagesse pour tailler autant de statues ressemblant au Bouddha. « Après avoir vu ce programme, je comprends maintenant comment les statues ont été taillées et j’ai obtenu une nouvelle compréhension de la raison pour laquelle la Chine est connue comme ‘la Terre divine’. »

Alors que la légendaire héroïne chinoise Mulan est devenue bien connue en occident grâce au dessin animé de Walt Disney en 1998, sa popularité en Chine est de plusieurs siècles. Son statut de célébrité provient plutôt de la « Ballade de Mulan », qui date de la dynastie des Wei du Nord de la Chine (386-34 av.J.C.). On raconte que Mulan s’est déguisée en homme afin de servir dans l’armée à la place de son père âgé. C’est seulement une fois qu’elle est revenue d’une bataille triomphale que sa véritable identité a été découverte. Elle a reçu les honneurs pour son courage.

Harmonie entre le Ciel, la Terre et les hommes

Le programme de danse a présenté la culture authentique chinoise, soulignant l’harmonie entre le Ciel, la Terre et les hommes.

 « Forsythia au printemps » décrit le forsythia en fleur avec des mouvements insouciants et des costumes lumineux, exprimant les sentiments d’espoir et de renouveau. La mélodie et l’usage de mouchoirs dans la danse sont spécifiques de la région du Nord-Est de la Chine.

 « Femmes à la Cour mandchoue » représente une danse impériale. Les danseuses sont accompagnées de la musique royale de style mandchou, en se mouvant délicatement avec des chaussures surélevées. Les femmes mandchoues étaient connues pour leur élégance, leur raffinement et leur comportement vertueux.

Avec « Arc-en-ciel », ce sont des rubans colorés en mouvement, accompagnés de la mélodie d’un chant populaire du Nord-Est de la Chine « Nuit à la Lune croissante ».

La culture authentique chinoise sans l’influence de la culture communiste

Matt Kutolowski, un diplômé en culture orientale de l’Université de Columbia, parle couramment chinois. Il a dit : « La culture authentique chinoise n’a rien à voir avec la culture communiste. Les programmes de la NTDTV sont magnifiques et admirables. Je pense que c’est le début de la renaissance de la culture chinoise. Le spectacle est vraiment très précieux. »

Il a compris que le spectacle porte un message à ses spectateurs : la vie est précieuse et les gens doivent réfléchir sur la question de pourquoi les hommes viennent dans ce monde et où ils vont aller.

Il a dit : « Après avoir vu le spectacle, je me sentais revigoré et tout autour semblait nouveau. En regardant chaque personne autour de moi, je savais qu’ils provenaient tous d’une origine noble. Cette compréhension m’a ravi de l’intérieur et je ne pouvais m’empêcher de rire. »

Apprendre la vérité en regardant le spectacle

Avec leurs voix élégantes, les sopranos renommées Jiang Min et Bai Xue, l’alto Yang Jianshen et l’acclamé ténor Guan Guimin ont appelé le précieux peuple chinois à découvrir la vérité pour leur futur bien-être. Beaucoup de gens dans le public ont été émus aux larmes.

La soprano Xue Bai a chanté « Paroles de bon augure » dans laquelle elle rappelle sans cesse aux spectateurs de se souvenir que « Falun Dafa Hao » (Falun Dafa est bon).

L’alto Yang Jianshen a dit : « Les pratiquants de Falun Gong accomplissent leur vœu d’avant l’histoire en clarifiant sans cesse la vérité sur le Falun Gong aux gens. Cependant, cela ne signifie pas qu’ils forcent quiconque à croire dans leur croyance. Plutôt, ils espèrent que les gens peuvent juger ce qui est juste ou faux en se basant sur les faits, afin d’être épargnés quand la destruction du Parti communiste chinois arrivera. »

Lester Cohen, chef de projet pour une compagnie d’équipements médicaux, a été touché par les paroles de ces chansons. Il a dit que les paroles étaient magnifiques, avec beaucoup de compassion

« Je n’ai vu aucune influence du PCC dans le spectacle, et en même temps, j’ai découvert un grand nombre de problèmes qu’a le PCC » a-t-il dit.

Magola Spiegel, a dit qu’il avait appris qu’il faut être sincère, discipliné et humble et vivre une vie de qualité en suivant les valeurs traditionnelles.

La directrice de ballet, Van Valen, a dit qu’elle avait pleuré lorsqu’elle avait appris l’histoire derrière la danse « Veillée aux chandelles », qui décrit l’esprit inébranlable des pratiquants de Falun Gong pendant la persécution la plus brutale.

M. Cohen, chef de projet dans une compagnie d’équipements médicaux, a dit que les chants l’avaient inspiré à réfléchir sur le sens de la vie. Il a dit que les paroles étaient magnifiques, avec beaucoup de compassion et de vérité.

Andrea, producteur de documentaires, a dit : « Je pense que les arts ne peuvent pas exister indépendamment de la politique et de l’histoire. Il faut non seulement apprécier la beauté de la culture traditionnelle chinoise, mais aussi apprécier les efforts admirables des gens en préservant une culture aussi magnifique. C’est très important de les mettre ensemble. »

Leeshai Lemish, l’hôte du spectacle, parle couramment le mandarin et le cantonais. Il a dit : « Le Nouvel An chinois est aussi un moment pour les Chinois de se souvenir des membres de la famille qui sont décédés. Les danseurs de « Veillée aux chandelles » rappellent les pratiquants de Falun Gong en Chine qui ont été persécutés à mort par le PCC, quand un chanteur chante « sphères des bougies, se répandant l’une après l’autre comme un rayon d’espoir qui propage au loin la beauté de l’honnêteté, de la bonté et de la patience… Alors allumons une bougie et laissons la compassion et la vérité se propager. Allumons une bougie et illuminons le monde. »

La critique de théâtre Mme Guo Jingzi a dit : « Il semble que les étoiles dans le ciel et la lumière des bougies appellent les gens à se réveiller de l’illusion. Bien que la lumière des bougies soit douce et bienveillante, en représenter autant est très puissant et émouvant. »

Le spectacle du Nouvel An chinois a créé une sensation sur le Broadway

Patricia Neal, qui a obtenu l’Oscar de la meilleure actrice en 1963, a dit qu’elle avait adoré le spectacle et qu’elle avait eu une merveilleuse soirée. Elle a dit avoir adoré chaque numéro, chaque chant et chaque danse. « Je reviendrai l’année prochaine. » a-t-elle dit.

Joël Vig, acteur renommé de Broadway, a dit : « Le spectacle est vraiment bien. » Il a dit qu’il avait adoré la danse du bol et la danse de l’arc-en-ciel.

Paul Catafago, directeur exécutif d’une organisation culturelle sans but lucratif, « La source est Une », a dit : « Le spectacle avait beaucoup de numéros, c’est difficile à croire qu’autant de numéros de genres différents peuvent être mis ensemble aussi efficacement. Ce spectacle peut être comparé à n’importe quel autre spectacle de Broadway. » Il a dit qu’il avait adoré la musique et que les compositeurs devaient avoir une grande compréhension des numéros, car la musique était adapté parfaitement aux programmes.

 « On peut les appeler chorégraphes musiciens. J’aimerais bien rencontrer ces musiciens. » a-t-il dit.

Harold Channer est producteur et présentateur pour une télévision par câble de Manhattan, il s’intéresse beaucoup à la culture chinoise. Après avoir regardé la première partie du spectacle, il s’est exclamé : « Costumes magnifiques, danses magnifiques… En plus, les paroles parlent directement de la nature perverse du PCC et de son sort, qui est condamné. J’aime la NTDTV. Ils ont produit un spectacle tellement magnifique pour leurs spectateurs. »

Dan Miller, présentateur pour WVOX TV, a dit : « Le spectacle est magnifique. Je le recommande à tous. L’année prochaine, je suggère que chacun achète des billets. Ça ne suffit pas de le regarder seulement une fois, il faut le regarder deux fois. Si le spectacle de NTDTV coïncide de nouveau avec la Saint-Valentin, venez avec votre aimé. C’est un cadeau magnifique pour la Saint-Valentin. »

Le spectacle est maintenant arrivé à son terme à New York. Il a offert aux spectateurs non seulement l’expérience d’une culture étonnante, mais aussi beaucoup d’inspiration.

Traduit de l’anglais en Suisse le 22 février 2007